МЕМОРАНДУМ
о взаимодействии и партнерстве в расширении сферы применения государственного языка между акиматом Кызылординской области, Кызылординским областным филиалом общественного объединения «Международное общество «Қазақ тілі» и товариществом с ограниченной ответственностью «Совместное предприятие «Куатамлонмунай
город Кызылорда «1» ноября 2012 года
В соответствии с Конституцией Республики Казахстан, Закона Республики Казахстан «О языках в Республике Казахстан» и Указом Президента Республики Казахстан «О Государственной программе функционирования и развития языков на 2011-2020 годы», в целях расширения сферы применения государственного языка акимат Кызылординской области, Кызылординский областной филиал общественного объединения «Международное общество «Қазақ тілі» и товарищество с ограниченной ответственностью «Совместное предприятие «Куатамлонмунай» заключили настоящий Меморандум о взаимодействии и партнерстве по нижеследующим статьям.
Статья 1
Товарищество с ограниченной ответственностью «Совместное предприятие «Куатамлонмунай» в ведении делопроизводства и документации должны руководствоваться статьями 8, 10 Закона Республики Казахстан «О языках в Республике Казахстан» и создавать для этого благоприятные условия.
Статья 2
В период действия настоящего Меморандума акимат Кызылординской области на основе соответствующих договоров обеспечивает проведение курсов обучения государственному языку для работников товарищества сограниченной ответственностью «Совместное предприятие «Куатамлонмунай», в случае отсутствия у последних возможности организовать курсы собственными силами.
Статья 3
Акимат Кызылординской области оказывает методическую помощь товариществу с ограниченной ответственностью «Совместное предприятие «Куатамлонмунай» в проведении мероприятий, направленных на повышение имиджа государственного языка.
Статья 4
В соответствий с предложениями товарищества с ограниченной ответственностью «Совместное предприятие «Куатамлонмунай» Кызылординский областной филиал общественного объединения «Международное общество «Қазақ тілі» оказывает консультативную помощь в проведении мероприятий, пропагандирующих обычаи и традиции, литературу и культуру, историю казахского народа.
Статья 5
Товарищество с ограниченной ответственностью «Совместное предприятие «Куатамлонмунай» создаёт условия своим работникам для обучения казахскому языку, обеспечивает проведение соответствующих курсов обучения и тренингов.
Статья 6
Тексты всех вывесок, рекламы, объявлений и других наглядно-информационных материалов на объектах товарищества с ограниченной ответственностью «Совместное предприятие «Куатамлонмунай» должны оформляться в соответствии с требованиями статьи 21 («Язык реквизитов и визуальной информации») Закона Республики Казахстан «О языках в Республике Казахстан».
Статья 7
В целях повышения статуса казахского языка, товарищество с ограниченной ответственностью «Совместное предприятие «Куатамлонмунай» постепенно внедряет в практику проведение мероприятий на государственном языке, посвященных пропаганде национально-культурных и духовных ценностей казахского народа.
Статья 8
В целях развития и расширения сферы применения государственного языка, товарищество с ограниченной ответственностью «Совместное предприятие «Куатамлонмунай» по своему усмотрению вправе оказывать финансово-спонсорскую помощь в издании познавательных, учебно-методических пособий, прошедших экспертизу научно-методического совета при управлении по развитию языков Кызылординской области.
Статья 9
Стороны, подписавшие Меморандум, вправе предусматривать возможность создания в своих коллективах первичных организаций Международного общества «Қазақ тілі».
Статья 10
Настоящий Меморандум вступает в силу со дня подписания и действует до 31 декабря 2013 года.
Товарищество с ограниченной ответственностью «Совместное предприятие «Куатамлонмунай» один раз в год – в октябре месяце 2013 года, предоставляет информацию в акимат Кызылординской области о выполненных мероприятиях в рамках Меморандума. При необходимости, на основании письменного согласия Сторон, в настоящий Меморандум вносятся изменения и дополнения.
Статья 11
Настоящий Меморандум составлен для каждой из сторон на казахском, русском и английском языках, имеющих одинаковую юридическую силу.
Подписи сторон:
от имени акимата Кызылординской области ________________ Р. Нуртаев | от имени Кызылординского областного филиала «Общественное объединение «Международное общество «Қазақ тілі» _______________ С. Ансатов |
от имени ТОО «СП «Куатамлонмунай» ________________ Цзян Мин | |
