Учетная карточка диссертации (стр. 5 )

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

8 „Entschuldigen Sie!“, wiederholt der Direktor und hьstelt verlegen, „Sie sind nackt!“

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

9 „Oh!“, Gerhard sieht an sich hinab.

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

10 So diskret wie nur eben mцglich fдhrt der Direktor seinen nackten Gast in einen Nebenraum.

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

11 Entgegenkommende Gдste reagieren ganz unterschiedlich: einige gucken zur Seite, andere glotzen Gerhard an, wieder andere bleiben fassungslos stehen und laufen rot an.

__________________________________________________________________

________________________________________________________________

__________________________________________________________________

12 Gerhard murmelt etwas von einer „ьbereilten Abreise“

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

13 Ein Hotelangestellter betritt das Zimmer und bringt Gerhard einen Bademantel.

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

14 Gerhard denkt die ganze Zeit an das Geschдftsessen am Abend.

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

15 Der Hoteldirektor sagt etwas zu ihm und fordert ihn schlieЯlich ganz nachdrьcklich auf, endlich den Badenmantel anzuziehen.

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

16 Gerhard  entgegnet ihm: „Das muss ein Irrtum sein; diesen Mantel kenne ich nicht.“

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

17 Der Direktor verliert die Nerven und erwidert seinem immer noch nackten Gast: „Wenn Sie sich nicht augenblicklich bekleiden, dann … dann …“

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

18 Der Hausdiener reicht seinem Chef ein Glas Wasser.

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

19 Gerhard ist zwar bewusst, dass man seine Erscheinung als irgendwie unmцglich erfindet, aber die AusmaЯe des Skandals sind ihm nicht deutlich.

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

20 Bis ihm der Direktor das Glas Wasser ins Gesicht schьttet.

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

21 Gerhard wacht auf und ist froh, dass er zu Hause ist und ganz allein.

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

3 Kцnig Johann im Glьck – Formulieren Sie das folgende Mдrchen im Prдteritum

Kцnig  Johann ist ein mдchtiger Kцnig. In seinem Land leben 30 Millionen Menschen. Aber all seine Macht und sein Reichtum bringen ihm kein Glьck. Er fьhlt sich einsam und die Leute an seinem Hof beginnen, sich Sorgen zu machen. Doch eines Tages rettet ihn seine Hofkцchin Fanni aus seiner Depression. Sie versucht, durch stдndig neue Knцdel-Rezepte die Laune des Kцnigs zu verbessern. Jeden Abend bis spдt in die Nacht studiert  sie deswegen Kochbьcher. Als man dem Kцnig eines Tages ihre neueste Kreation, einen Spinat – Pilz - Knцdel mit 20 cm Durchmesser bringt, weiЯ er dass sein Leben wieder einen Sinn hat. Obwohl er nach dem Essen des riesigen Knцdels kaum noch sitzen kann, lдsst er die Hofkцchin kommen. Kцnig Johann verliebt sich sofort in sie. Meine Knцdel - Kцnigin“ nennt er sie satt lдchelnd. Bald darauf macht er ihr einen Heiratsantrag. Sie will zuerst nicht, da sie bereits verlobt ist, aber als man sie mit lebenslangem Reichtum lockt, stimmt sie zu.

Kцnig Johann war ein mдchtiger Mann. In seinem Land …

4 Unheimliche Begegnung – Formulieren Sie die mьndliche Aussage eines Zeugen als schriftlichen Bericht. Ersetzen Sie dabei das Perfekt durch das Prдteritum. Beachten Sie den Wechsel der Perspektive

„Ich bin aus dem Restaurant gekommen, da habe ich gesehen, wie ein Bagger auf den Parkplatz gefahren ist. Er hat dabei mehrere Autos beschдdigt, auch mein Auto. Dann hat der Bagger endlich angehalten. Aus dem Fahrzeug ist ein junger Mann gestiegen. Als ich versucht habe, ihn festzuhalten, hat der Mann etwas von „persцnlichen Problemen“ erzдhlt. Er ist dann freiwillig stehen geblieben und hat mich gebeten, nichts davon seiner Freundin zu erzдhlen. Der Mann hat einen sehr verwirrten Eindruck auf mich gemacht. Ich habe dann ьber mein Handy die Polizei angerufen, die nach etwa 10 Minuten gekommen ist.“

Der Zeuge kam gerade aus dem Restaurant, als er …

5  Bett – Rekord -  Ergдnzen Sie die Verben im Prдteritum

berьhren / drehen / drьcken / gehen / haben / lassen / liegen / sein / wдhlen / wechseln

Belgier dreht sich 120 000 Mal im Bett um

Brьssel – der Postangestellte Walter Franck hat 120 000 Mal im Bett umgedreht, um damit ins Guinness - Buch der Rekorde zu kommen. Die Bewegung (a)  war  einfach: Der Rekordkandidat (b) ………….. auf dem Rьcken und (c) ………….. sich dann zur Seite, (d) ………….. mit der Nase die Matratze und (e) ………….. wieder in die ursprьngliche Position. Franck (f) ………….. fьr seine spektakulдre Aktion nicht sein eigenes Bett. Er (g) ………….. stattdessen eine Liege im Hinterzimmer seiner Stammkneipe aufstellen, denn dort (h) ………….. er das richtige Publikum fьr seine sportliche Hцchstleistung. Alle seine Freunde (i) ………….. ihm die Daumen. Der Rekordversuch (j) ………….. an diesem Dienstag erfolgreich zu Ende.

6 Setzen Sie passende Verben ein

bekam  wollte  fanden  konnten  halten  zog  bleib  wollten 

Ulrike... schon frьh anders leben als ihre Eltern.

Noch wдhrend der Schulzeit... sie deshalb zu Hause aus.

Ihre Eltern... das am Anfang nur schwer verstehen.

Mit 17 Jahren... sie ein Kind.

Das... alle viel zu frьh.

Den Mann... sie nicht heiraten.

Trotzdem... sie mit dem Kind nicht allein.

Ihre Mutter, aber auch ihre GroЯmutter... ihr.

Beide... Ulrike sehr gut verstehen.

Denn auch sie... in ihrer Jugend eigentlich anders leben als ihre Eltern.

Sie... es aber nicht.

Список используемой литературы

1 Практикум по грамматике немецкого языка. – М.: Высшая школа, 1975. – 340с.

2 Dreyer H, Schmitt R, Lehr - und Ьbungsbuch der deutschen Grammatik. – Max Hueber Verlag, 2001. – 363c.

3 , Грамматика немецкого языка в упражнениях. – Санкт-Петербург, 2005. – 235с.

4 Hering A., Ьbungsgrammatik. - Max Hueber Verlag, 2002. – 248c.

Aufgabe 6

Perfekt

Verben mit „sein“

Mit „sein“ werden gebraucht

1 alle Verben, die kein Akkusativobjekt bei sich haben kцnnen (= intransitive Verben), die aber eine Bedeutung von oder zu einem Ort zeigen: aufstehen, fahren, fallen, fliegen, gehen, kommen, reisen u. a., auch begegnen

2 alle intransitiven Verben, die eine Дnderung des Zustands anzeigen.

a) zu einem Neubeginn oder einer Entwicklung: aufblьhen, aufwachen, einschlafen, entstehen, werden, wachsen u. a.

b) zu einem Ende oder zur Beendigung einer Entwicklung: sterben, ertrinken, ersticken, umkommen, vergehen u. a.

3 die Verben sein und bleiben

Anmerkungen

1 Die Verben fahren und fliegen kцnnen auch mit einem Akkusativobjekt gebraucht werden; dann stehet im Perfekt haben:

Ich habe das Auto selbst in die Garage gefahren.

Der Pilot hat das Flugzeug nach New York geflogen.

2 Das Verb schwimmen:

Er ist ьber den Kanal geschwommen. (= Begegnung zu einem Ziel)

Er hat zehn Minuten im Fluss geschwommen. (= keine zielgerichtete Bewegung, fester Ort)

Verben mit „haben“

Alle anderen Verben werden mit haben gebraucht:

1. alle Verben, die ein Akkusativobjekt bei sich haben kцnnen (= transitive Verben):

bauen, fragen, essen, hцren, lieben, machen, цffnen u. a.

2 alle reflexive Verben: sich beschдftigen, sich bemьhen, sich rasieren u. a.

3 alle Modalverben: dьrfen, kцnnen, mьssen, sollen, wollen

4 Verben, die kein Akkusativobjekt bei sich haben kцnnen (= intransitive Verben), aber nur, wenn sie keine Bewegung, sondern die Dauer einer Handlung oder einen Zustand ausdrьcken. Dazu gehцren

a) Verben, die mit Orts - oder Zeitangaben gebraucht werden, aber keine Fortbewegung oder Zustandsдnderung ausdrьcken: hдngen (starkes Verb), liegen, sitzen, stehen, stecken, arbeiten, leben, schlafen, wachen u. a.

b) Verben, die mit einem Dativobjekt gebraucht werden und keine Bewegung ausdrьcken: antworten, danken, drohen, gefallen, glauben, nьtzen, schaden, vertrauen u. a.

c) Verben, die einen festen Anfangs - und Endpunkt bezeichnen: anfangen, aufhцren, beginnen

  Ьbungen

1 Ergдnzen Sie die Sдtze. Bilden Sie dabei das Perfekt mit „haben“ oder „sein“

a)

1. Ich (lesen) das Buch mit groЯem Interesse. 2. Wann (sein) du das letzte Mal in Paris? 3. Kristina (machen) in diesem Jahr das Abitur. 4. Gerda (kommen) diesmal mit dem Auto. 5. Warum (kommen) du gestern nicht? 6. Ich (haben) viel Arbeit. 7. Was (werden) aus dir? 8. Die Bьcher (liegen) auf dem Tisch. 9. Die Katze (springen) auf den Tisch. 10. Seine Eltern (leben) sehr lange in dieser Stadt. 11. Heinz (fragen) eine Dame nach der Zeit. 12. Mein Auto (stehen) in der Garage. 13. Der Wind (aufhцren) plцtzlich. 14. Was (antworten) sie ihm darauf? 15. Wie lange (bleiben) du in Deutschland? 16. Klaus (fahren) das Auto in die Garage. 17. Die Kleider (hдngen) im Schrank. 18. Herr Krьger (lehren) viele Jahre in Bonn. 19. Dort (geben) es leider keinen Stuhl. 20. Rudi (schlafen) ьber 8 Stunden. 21. Das Buch (stecken) hinter dem Schrank. 22. Das Glas (fallen) auf den Boden. 23. Gestern (hцren) ich den Kuckuck im Wald. 24. Sandra (stehen) am Fenster. 25. Ich (folgen) ihrer Einladung zum Geburtstag. 26. Was (essen) du heute zum Frьhstьck? 27. Ich (kaufen) die Katze im Sack. 28. Wann (kommen) du gestern nach Hause? 29. Was (wollen) er eigentlich? 30. Er (werden) Ьbersetzer. 31. Ьber zwei Jahre (wohnen) er in Bonn.