Учетная карточка диссертации (стр. 8 )

2 Dreyer H, Schmitt R, Lehr - und Ьbungsbuch der deutschen Grammatik. – Max Hueber Verlag, 2001. – 363c.

3 , Грамматика немецкого языка в упражнениях. – Санкт-Петербург, 2005. – 235с.

4 Hering A., Ьbungsgrammatik. - Max Hueber Verlag, 2002. – 248c.

Aufgabe 8

Plusquamperfekt

1 Gebrauchen Sie, wo nцtig, das Plusquamperfekt oder Prдteritum

a)

1. Er (leben) dort schon viele Jahre. Er (finden) aber keine Freunde. 2. Am Montag (aussehen) er sehr mьde. Das Wochenende (arbeiten) er viel auf seiner Datscha. 3. Wir (sein) total erschцpft. Wir (fahren) vierzehn Stunden ohne Pause mit dem Auto. 4. Erika (fallen) vor Mьdigkeit vom Stuhl. 12 Stunden lang (arbeiten) sie am Computer. 5. Ottfried (sein) sehr nervцs. Er (bekommen) vor einer Stunde eine traurige Nachricht. 6. Er (gehen) zu Bett. Denn endlich (lesen) er den Roman zu Ende. 7. Die Mutter (weinen) vor Freude. Ihre Tochter (heimkehren). 8. Auf der StraЯe (liegen) Schnee. Am Vormittag (schneien) es. 9. Ich (glauben) ihm das nicht. Er (belьgen) mich schon dreimal. 10. die FuЯballfans (schreien) so laut, wie man es noch nie (hцren). 11. Ich (mьssen) mich etwas ausruhen. Im Park (laufen) ich zu schnell. 12. Es (regen) die ganze Nacht. Man (sehen) ьberall Pfьtzen. 13. Vor Gericht (kцnnen) er sich nicht mehr daran erinnern, wo er am fraglichen Abend (sein). 14. Wir (sein) alle ьberrascht, eine solche Situation (geben) es nie. 15. Er (aufschreiben) jeden Tag, wo er (sein) und viel Geld er (ausgeben). 16. Auf diese Weise (wissen er immer, was er (machen) und wie viel Geld er noch (besetzen). 17. Die Brieftasche (sein) weg. So etwas (passieren) noch nie.

b)

1. In der Stadt (begegnen) er zufдllig Klaus.  Mit Klaus (studieren) er an der Universitдt in Heidelberg. 2. Er (sein) das letzte Mal 2005 in Paris. Einige Jahre spдter (besuchen) er London. 3. Gerda (kommen) diesmal nicht mit dem Auto. Sie (verkaufen) es vor drei Wochen. 4. Die Katze (springen) auf den Tisch. Vorher (sitzen) sie eine Weile auf dem Stuhl. 5. Werner (kommen) heute nicht zum Dienst. Er (haben) gestern Abend einen Unfall. Man (bringen) ihn ins Krankenhaus. 6. Ich (lesen) das Buch mit groЯem Interesse. Meine Frau (schenken) es mir zum Geburtstag. 7. Das Auto (stehen) nicht vor dem Haus. Der Sohn (fahren) sicher zum Bahnhof. 8. Seine Eltern (leben) sehr lange Zeit in Kцln. Spдter (ziehen) sie in eine andere Stadt. 9. Die Kinder (zurьckkehren) durchfroren nach Hause. Auf der StraЯe (machen) sie einen Schneemann. 10. Ich (durchsehen) das Buch, da (kommen) sie zu mir. 11. In Deutschland (verlieren) ich meinen Freund aus den Augen. Aber dann (begegnen) ich ihn eines Tages. Rudi (werden) Ingenieur. 5 Jahre (vergehen) wie im Flug. 13. Ich (verstehen) nicht, was er von mir diesmal (wollen). 14. Er (sehen) die Frau, die er noch nie (sehen). 15. Erst jetzt (sein) klar, dass Angelika schon vor der Abreise krank (sein). 16. Er (bemerken) schon frьher, dass Herr Mьller auf der Versammlung (fehlen).

c)

1. Nachdem er das Buch (lesen), (gehen) er ins Kino. 2. Nachdem Kristina das Abitur (machen), (gehen) sie auf die Universitдt in Bonn. 3. Marianne (ausprobieren) einige Schlьssel, bevor sie den richtigen (finden). 4. Die Bauern (beenden) die Arbeit, ehe die Sonne (untergehen). 5. Nachdem er (essen), (fernsehen) er noch ein wenig. 6. Sobald er eine Flasche Bier (austrinken), (цffnen) er gleich eine neue. 7. Nachdem er (frьhstьcken), (machen) er sich nach einer Weile an die Arbeit. 8. Sobald er eine Zeitung (lesen), (nehmen) er eine andere. 9. Nachdem er seine Einkдufe (erledigen), (gehen) er nach Hause. 10. Als seine Eltern (sterben), (leben) der Junge bei dem Onkel. 11. Nachdem er seine Schulaufgaben (machen), (kommen) sein Freund vorbei. 12. Seit er die Universitдt (absolvieren), (finden) er keine Stelle. 13. Nachdem er rad (fahren), (duschen) er im Badezimmer. 14. Sobald man den Patienten (untersuchen), (feststellen) man innere Verletzungen. 15. Nachdem er in seine Wohnung (zurьckkehren), (mьssen) er noch zwei Wochen im Bett bleiben. 16. Sofort nachdem ein Foul (geschehen), (zeigen) der Schiedsrichter einem Spieler die gelbe Karte.

2 Gerade noch mal gut gegangen! – Unterstreichen Sie die Verben. In welchem Tempus stehen Sie hier?

a) Plusquamperfekt

Vorhang explodiert in Waschmaschine

Kцln – Damit (a) hatte die Hausfrau nicht gerechnet: Eine Nacht lang (b) hдngte sie einen Duschvorhang zum Lьften vor ihre Wohnung, nachdem sie ihn mit Waschbenzin (c) gereinigt hatte. Trotzdem (d) gab es eine Explosion, als sie den Vorhang in der Maschine (e) wusch. Drei Wдnde (f) wurden verschoben, es (g) entstand ein Sachschaden von 20 000  Euro. „Ich (h) habe meinen Augen nicht getraut, als ich die Verwьstung (i) gesehen habe,“ (j) sagte die Frau. (k) verletzt wurde niemand. Die Kriminalpolizei (l) glaubt, dass sich die explosiven Reste am Vorhang durch die Minusgrade wдhrend der Nacht nicht komplett (m) verflьchtigt hatten.

Polizei belohnt spontane Hilfe

Frankfurt – Er (n) hatte durch seine spontane Hilfe eine Frau vor einem Raubьberfall bewahrt. Dafьr (o) wurde ein 52 – jдhriger slowenischer Busfahrer jetzt vom Polizeiprдsidium mit 200 Euro belohnt.  Der Mann (p) hatte Anfang November beim Heimweg von der Arbeit Gerдusche und Hilferufe aus einer Einfahrt gehцrt. Dort (q) versuchte gerade ein Unbekannter, eine 30-jдhrige Frau auszurauben, die sich heftig (r) wehrte. Der Tдter (s) stieЯ auf der Flucht mit dem Busfahrer zusammen. Dabei (t) erlitt der Slowene eine Knieverletzung. „Aber das (u) macht nichts. Hauptsache, man (v) hat den Tдter gefasst!“

3 Ergдnzen Sie die Verben im angegebenen Tempus

Dino – Park in Argentinien entdeckt

Buenos Aires – In Argentinien (a) (entdecken; Perf.) Wissenschaftler einen etwa 150 Millionen Jahre alten Dinosaurier – Friedhof mit versteinerten Knochen. „Von einem Dinosaurier (b) (sein; Prдs.) fast das vollstдndige Skelett erhalten“, (c) (berichten; Prдt.) einer der dort tдtigen Wissenschaftler. Die Nachrichtenagentur ANA (d) (schreiben; Prдt.) von einem „Jurassic Parc“ in Patagonien. Palдontologen (e) (hoffen; Plusq.) seit langem, eine Lьcke in der Forschung schlieЯen zu kцnnen. Argentinien (f) (sich erweisen; Prдs.) immer mehr als einer der wichtigsten Fundorte der Palдontologie: Erst vor einem Jahr (g) (finden; Plusq. Passiv) die Ьberreste des lдngsten Dinosauriers. Der Pflanzen fressende Riese (h) (kommen; Prдs.) auf eine Lдnge von 48 bis 59 Metern. Bauerarbeiter (i) (geben; Plusq.) entsprechende Hinweise. Im Jahr zuvor (j) (finden; Plusq.) Forscher in Patagonien bereits Ьberreste des vermutlich grцЯten Fleisch fressenden Dinos. „An der neuen Fundstдtte (k) (ausgraben; Perf. Passiv) auch Versteinerungen von Schildkrцten, Flugechsen und sogar eines Sдugetieres“, (l) (mitteilen; Prдt.) der Wissenschaftler.

In Argentinien haben Wissenschaftler einen etwa 150 Millionen Jahre alten Dinosaurier – Friedhof mit versteinerten Knochen entdeckt.

4 So ein Pech! -  Ergдnzen Sie die Verben im Prдteritum und Plusquamperfekt

London – Den Rekord der kьrzesten Ehe halten John und Margaret D. Ihr „Bund fьrs Leben“ (a) dauerte (dauern) nur 52 Minuten, nachdem sie bereits ьber ein Jahr (b) ….………… (zusammenleben). Bereits an der Hochzeitstafel (c) ….………… (geraten) die beiden in einen lautstarken Streit ьber das Ziel ihrer Flitterwochen. Nachdem der frischgebackene Ehemann die Hochzeitstorte auf die Braut (d) ….………… (werfen) und ohne ein Wort (e) ….………… (gehen), (f) ….………… (werden) die Ehe noch am selben Tag geschieden.

Wьrzburg – Nachdem er beruflich nur Fehlschlдge (g) ….………… (erleben), (h) ….………… (sollen) es wenigstens einmal klappen: Dieter B. ….………… (planen) einen Postraub. Doch auch diesmal mit bescheidenem Erfolg: Nachdem er der Postangestellten einen Zettel mit der Aufschrift „Dies ist ein Raubьberfall“ (j) ….………… (hinlegen), (k) ….………… (erklдren) ihm diese, dass sie das nichts angehe, weil sie dafьr nicht zustдndig sei. Entnervt (l) ….………… (aufgeben) Dieter B. seinen Plan wieder ….………… .

5 Armer Anton – Formulieren Sie nachdem - Sдtze im Plusquamperfekt und den Hauptsatz jeweils im Prдteritum

a) er / die Nacht zuvor / schlecht schlafen  *  sein / er / heute Morgen / sehr mьde

Nachdem er die Nacht zuvor schlecht geschlafen hatte, war er heute Morgen sehr mьde.

b) er / einen Anruf seiner kranken Mutter / erhalten  *  nicht gehen kцnnen / er / ins Kino

c) sein Kollege / krank werden  *  ьbernehmen mьssen / er / dessen Arbeit // auch noch

d) er / sein Auto / von der Reparatur / abholen  *  kaputtgehen / es / gleich wieder

e) er / die Verabredung mit seiner Freundin / vergessen  *  warten / sie / umsonst

f) deswegen / Streit mit ihr / geben + es  *  er / gehen / zu Freunden / Karten spielen

Список используемой литературы

1 Практикум по грамматике немецкого языка. – М.: Высшая школа, 1975. – 340с.

2 Dreyer H, Schmitt R, Lehr - und Ьbungsbuch der deutschen Grammatik. – Max Hueber Verlag, 2001. – 363c.

3 , Грамматика немецкого языка в упражнениях. – Санкт-Петербург, 2005. – 235с.

4 Hering A., Ьbungsgrammatik. - Max Hueber Verlag, 2002. – 248c.

Aufgabe 9

Trennbare Verben

1 Funktion

kommen ankommen – am Bahnhof auskommen – mit seinem Geld aufkommen – ein Wind kommt auf hinkommen – an ein Ziel

Durch verschiedene Vorsilben … …. werden neue Verben gebildet. …. дndert sich die Bedeutung

2 Formen

Trennbare Vorsilben, die Vorsilbe wird betont

Vorsilbe	Beispiel	Vorsilbe	Beispiel
ab an auf aus bei durch* ein entgegen fest fort gegenьber gleich her hin	abholen anfangen aufhцren ausgehen beibringen durchsetzen einziehen entgegensetzten festhalten fortgehen gegenьberstellen gleichsetzen herkommen hinfahren	los mit nach ьber unter um vor weg weiter wider zu zurьck zusammen u. a.	loslassen mitteilen nachsprechen ьberlaufen untergehen umschalten vorhaben wegwerfen weiterfahren widerspiegeln zulassen zurьcklassen zusammensetzen

* auch als untrennbare Vorsilbe