Уроки Английский язык (стр. 2 )

Предложения на перевод

What is the name of the best-known network? What are nodes? How are they connected?

Сокращения

LAN – local area network – локальная сеть

WAN – wide area network – глобальная сеть

IP address – Internet protocol address – адрес Интернет протокола

TCP – transmission control protocol – протокол управления передачей

Мой телефон не может найти сеть. Они позвонили мне на городской телефон. Компьютер передаёт данные пакетами. Она послала мне письмо, но я его не получил. Вы можете предоставить мне документы? Кабель соединяет компьютеры. Мы не предоставляем такие услуги. Провайдер прислал мне информацию. Шлюз соединяет две компьютерные сети. Опто-волокно передаёт информацию лучше чем металлический кабель.

Урок 4

Supercomputers

to gather	собирать
to cluster	кластеризироваться
machine	машина
performance	производительность
to split	разбивать, разделять
trend	тренд
capability	возможность
to execute	исполнять
amount	количество
fraction	дробь
feature	особенность
range	область, сфера
source	источник
grid	решётка
binary	двоичный
decimal	десятичный
array	массив данных
fast	быстрый
sum	сумма
latency	задержка

Образцы предложений

Supercomputers seem TO be a new trend in computer architecture. Performance of two small cores connected together can be higher than performance of a big one. He can’t understand binary numbers. An array is a way of organizing data. The supercomputer is a powerful computer with a large amount of memory. We can split the work between us. Several computers connected together form a grid. She found the source of her problems. What fraction of all mankind lives in Europe? How can we gather them together?

Английские слова с аналогичным значением в русском

ergonomic	central
cluster	to maximize
product	know-how
file	result
bug	upgrade

It isn’t a bug, it’s a feature. I’m a fan of all Samsung products. My computer needs an upgrade. Where is this file? He maximized his productivity. The central component broke down. He found an ergonomic way of solving the problem. The result was unbelievable. First you need to  learn a know-how for the job. How many clusters are there?

Scientists use supercomputers for the most difficult problems. There are different forms of a puters can be connected via Internet and form a computer grid. Sometimes thousands of processors in the computer cluster are connected together. It helps maximize performance of a system.

How can a supercomputer be formed? Why do scientists need them? Can PCs be used in some situations?

Сокращения

HPC – high-performance computing

CPU – central processor unit

FLOPS – floating-point operations per second

MIPS – millions of instructions per second

Предложения на перевод

Какие особенности у этой системы? В этой программе много багов. Эта компания делает очень эргономичные продукты. Какой по-Вашему главный тренд в этой сфере? Он не мог найти важный файл. Десятка в двоичной системе станет двойкой. Она собрала своих друзей вместе. Мы максимизируем производительность системы. Быстрый компьютер выполнит работу за минуту. После апгрейда ваш компьютер будет работать быстрее.

Урок 5

Human-computer interaction

studies	исследования
interaction	взаимодействие
behavior	поведение
to interact	взаимодействовать
intelligent	разумный
to assume	предполагать
assumption	предположение
cooperation	сотрудничество
to augment	дополнить
button	кнопка
to tell from	отличить от
human	человек
to fascinate	восхищать
convenient	удобный
to plug	подключать
request	запрос
artificial	искусственный
intelligence	разум
technological	технологический
silicon	кремень

Образцы предложений

Turing’s test can tell a computer from a human. Is the cable unplugged? I'm fascinated by supercomputers'  potential. Under this assumption we can easily solve the problem. He read that computer beats humans in the game of chess. Who pushed that button? Let’s assume that this variable equals zero. A lot of technological companies work in the Silicon Valley. Did you answer her request? Cooperation between groups of scientists led to success.

Английские слова с аналогичным значением в русском

reality	computer
virtual	interface
real	monitor
algorithm	user (пользователь)
innovation	dialog

Pokemon Go is an example of augmented reality. This can't be real! She wanted to buy virtual reality glasses. This monitor is too old, I need to buy a new one. The interface is very simple. How many users work in this program. To do the assignment just follow the algorithm. A real dialog between a human and a machine is impossible. His computer is very slow. He reads about all technological innovations.

The human-computer interaction is about how computers interact with people. It doesn't always mean that the computer should be intelligent. This aspect also tries to find ways of making the interface more convenient for the user. It studies how to make humans and machines work together efficiently.

What does HCI study? Is human-computer interaction always about artificial intelligence? What is the main problem of HCI?

Сокращения

HCI – human-computer interaction – человеко-компьютерное взаимодействие

GUI – graphical user interface – графический интерфейс пользователя

CSCW – computer-supported cooperative work – совместная работа, обеспеченная компьютером

WIMP – windows, icons, menus, pointer – окна, иконки, меню, указатель

Предложения на перевод

Удобный интерфейс – часть человеко-компьютерного взаимодействия. Окна, иконки, меню, указатель – главный компонент графического интерфейса пользователя. Меня восхищает виртуальная реальность. Ты можешь отличить его от его брата? Дополненная реальность - это новый тренд в играх. Он услышал наш диалог. Где красная кнопка? Корень из минус единицы - это не реальное число. Она сказала мне подключить кабель. Офис этой компании находится в Кремниевой Долине.

Урок 6

Information security

confidentiality	конфиденциальность
integrity	честность
availability	доступность
to deny	отказать
to protect	защищать
protection	защита
privacy	приватность
against	против
to depend on	зависеть от
security	безопасность
to activate	активировать
access	доступ
level	уровень
to hack	взломать
espionage	шпионаж
failure	провал, неисправность
malicious	злонамеренный
harm	вред
vulnerable	уязвимый
priority	приоритет

Образцы предложений

The antivirus will be able to detect this virus. That program had a higher priority, that’s why it was executed first. It was an error, not a malicious attack. Who has an access to this information? Their system is very vulnerable. We need to activate the highest level of protection. The website denied access. She hacked the first level of protection. Confidentiality is one of three elements of internet security. It was a сase of espionage against our country.

Английские слова с аналогичным значением на русском