Уроки Английский язык (стр. 3 )

virus	spam
hacker	attack
risk	personal
procedure	specific
firewall	electronic

Antivirus protects against viruses. I'm tired of spam emails. Hackers sometimes work in groups. It is a risk we have to take. All my personal information was stolen. What is the Great Firewall of China? He doesn't know the normal procedure. Are you protected against hacker's attacks? It was a very specific type of attack. I have this book in electronic form.

Information security is a very important part of working with computers. Three main principles of information security are confidentiality, integrity and availability (CIA). Antiviruses are the main components of protecting PCs against hackers and viruses. But companies have other levels of security to protect themselves agianst espionage.

Предложения на перевод

What is information security about? What are the three main principles of information security? What protects your computer against malicious attacks?

Сокращения

PIN – personal identification number – персональный идентификационный номер

WPA–Wi-Fi protected access –защищённый доступ к Wi-Fi

CIA – confidentiality, integrity, availability – конфиденциальность, честность, доступность

DDoS attack – distributed denial-of-service attack – распределённая атака типа «отказ в обслуживании»

Она ничего не знала об атаке? Он не поверил в мою честность. Я не хочу покупать антивирус. Ваша безопасность имеет наивысший приоритет. Мы знали об этих рисках. Система отказала тебе в доступе? Защищённый доступ к Wi-Fi – это протокол безопасности. Он узнал мой ПИН-код, он украдёт все мои деньги! Атака DDoS положила наш сервер. Я активировал свою операционную систему.

Урок 7

Multimedia technology

dimension	измерение
image	изображение
motion	движение
resolution	разрешение
sharp	резкий
to zoom	приближать
to display	демонстрировать
quality	качество
layer	слой
to be familiar with	быть знакомым с
background	фон
tool	инструмент
brush	кисть
colour	цвет
shade	тень
to draw(drew, drawn)	рисовать
to convert	конвертировать
size	размер
width	ширина
pencil	карандаш

Образцы предложений

Are you familiar with the interface? She drew it with the pencil. I needed a bigger size picture. What tools does Photoshop have? We zoomed and could see the dog. I like your picture with the lake in the background. He uses shades and colours to make his picture look real. She loves 3D-animation. Do you have higher resolution? The quality is good, the image is sharp.

Английские слова с аналогичным значением на русском

graphics	visual
video	multimedia
pixel	symbol
animation	vector
design	format

Sharpness of the vector image doesn't depend on the size. On the maximum zoom you can see pixels. What does this symbol mean? She is very good at computer graphics. Stop watching Youtube videos! I like the design of this smartphone. She makes good multimedia design. She has a very good visual memory. What format does this program use? We want to study 3D-animation.

Multimedia uses different formats, like text, video, animation. Multimedia must have good design to be interesting to users. Design is a plan of how something will look. Design is also very important for technological products. One of the Apple secrets is that design of its products is very good.

Предложения на перевод

What are multimedia formats? What is design? Where is design used?

Сокращения

3D – three dimensions – три измерения

2D – two dimensions – два измерения

RGB – red, green, blue – красный, зелёный, синий

CAD – computer-aided design – система автоматизированного проектирования

Тебе нравится 3D или 2D анимация? Я знаком с этой системой. Время – это четвёртое измерение. Ей понравится этот минималистичный дизайн. Он увидел изображение с чёрным фоном. Ты можешь нарисовать её лицо? Мы не можем работать без наших инструментов. Тебе нужно конвертировать изображение в векторный формат. Насколько долгое это видео? Мой любимый цвет – зелёный.

Урок 8

Data mining

to mine	копать
neural	нейронный
to derive	извлекать
knowledge	знание
descriptive	описательный
sample	выборка, образец
to represent	представлять
to generate	генерировать
to predict	предсказывать
predictive	прогнозный
subset	подмножество
experience	опыт
point	точка, значение
to analyze	анализировать
mean	среднее
median	медианное
dataset	ряд данных
historic	исторический
supervised learning	обучение с учителем
decision	решение

This decision depends on me. The mean value doesn’t always equal the median one. Historic data is very important for data mining. What did he analyze? Data mining is the process of deriving knowledge from datasets. She has no experience. Dataset consists of several subsets. He generated several random data points. What can you predict from this sample? Supervised learning is about training on samples.

Английские слова с аналогичным значением на русском

statistics	realistic
analysis	perspective
pattern	structural
regression	statistical
graph	analytics

Regressions are used to predict future values. She is very good at data analysis. He won't understand this pattern. You can see the problem on this graph. Where did you get these statistics from? The system needs some structural reforms. I try to look from his perspective. We needed statistical data for data mining. This is a realistic assumption. The program gave me analytics on this website.

Data mining is a tool of analyzing statistical data. You can derive useful information from datasets. Also you can predict future values. There are several ways of using data mining. You can use supervised and unsupervised learning. Data mining is getting more popular with marketing firms analyzing customers' behaviour.

What is data mining? How can you use data mining? What types of data mining there are?

Сокращения

KDD – knowledge discovery in databases –

ANN – artificial neural network – искусственная нейронная сеть

MSE – mean squared error – средняя квадратичная ошибка

IID – independent identically distributed – независимые одинаково распределённые

Предложения на перевод

Прогнозное значение не равно реальному значению. Искусственная нейронная сеть используется, чтобы округлять функции. Средняя квадратичная ошибка - это функция риска. Нам нужно построить регрессию. Что представляет эта выборка? У них были исторические данные за сто лет. Это неправильный график. Как ты это предсказал? Это не моё решение. У него большой опыт.

Урок 9

Desktop applications

desktop	рабочий стол, рабочий компьютер
application	приложение
developer	разработчик
to install	устанавливать
open-source	открытый код
library	библиотека
kit	набор
environment	среда
solution	решение
by default	по умолчанию
preference	параметры, конфигурация
setting	настройка
response	отклик
to configure	конфигурировать
development	разработка
to implement	воплощать
laptop	ноутбук
current	ток, текущий
version	версия
user-friendly	удобный в пользовании

Образцы предложений