Уроки Английский язык (стр. 4 )

Applications can be executed faster depending on the number of cores in a processor. Making the system more complex isn’t always a solution. The current version has more errors. Who installed this program on my computer? This version is not so user-friendly. I worked in Research&Development. She preferred laptops. He found a sound library on the Internet. Do you like open-source software? I will change this setting.

Английские слова с аналогичным значением в русском

professional	equivalent
sphere	syntax
experiment	to computerize
click	to modernize
crossplatform	lag

Предложения на перевод

You need to be more professional to work here. She doesn't like this field of work. You can buy this product with one click. Our class will be computerized. They make crossplatform games. What were the results of this experiment? There is a time lag in the regression. When will we modernize our computers? The computer is a modern upgrade of the calculator. I found a syntax error in the code.

Desktop applications  are special programs that work on a desktop computer or on a laptop. They should be user-friendly and useful. Sometimes they have settings so that you can configure them. You need to install them to be able to work with them. Often they have different versions.

What are desktop applications? What can you do with them? Where can you run them?

Сокращения

API – application programming interface – интерфейс программирования приложений

SDK – software development kit – набор для разработки программного обеспечения

DBMS – database management system – система управления базами данных

LCD – liquid-crystal display – жидко-кристаллический экран

Предложения на перевод

Он установил набор для разработки программного обеспечения. Текущая версия неудобна в использовании. Она работает в профессиональной системе управления базами данных. Когда ты модернизировал свой компьютер? Что ты купишь: ПК или ноутбук? Я хочу разрабатывать игры. У меня на телефоне стоит английский язык по умолчанию. Мы не взяли наш набор инструментов. Мы встретили разработчика этой программы. Графика кроссплатформенной игры не очень хорошая.

Урок 10

Web technology

pop-up	всплывающее окно
menu	меню
widget	виджет
toolbar	панель инструментов
package	пакет программ
advertisement (ad)	реклама
to log in	войти в систему
to log out	выйти из системы
to register	зарегистрироваться
engine	движок
search	поиск
to attach	прикреплять
to upload	загружать (в Интернет)
to download	загружать (из Интернета)
to share	делиться
frame	рамка, фрейм
password	пароль
anonymous	анонимный
session	сессия
plugin	плагин

Образцы предложений

He shared his girlfriend’s new photo. She uploads all her photos to her website. Did you forget your password? This website has a very good search engine. He logged in, she logged out. I don’t want register; they will send me spam. Do you want to close this pop-up window? My teacher attached an assignment to the e-mail. I can’t find “copy” on the toolbar. What do you have on the menu?

Английские слова с аналогичным значением в русском

content (содержание)	activation
browser	offline
minimalistic	online
web-site	login
code	banner

Предложения на перевод

What is the content of this site? Why do you still use this browser? You can't finish this operation offline. My e-mail address is my login. I don’t like this minimalistic picture. She wrote down the address of the website. You were online yesterday night. Do you have an activation code? Sometimes I click on banner ads. He wrote this code all by himself.

Web technology is about making web-sites. You can enter website via browser. There can be useful information or advertisments on the web-sites. It is important to have good design on a web-site, or nobody will want to enter it. Design can be minimalistic or complex. Menus, widgets and frames are components of the web-site.

What kinds of web-sites are there? What components of a site do you know? How can you find a website?

Сокращения

WWW – world wide web – всемирная паутина

SMM – social media marketing – маркетинг в социальных медиа

HTML – hypertext markup language – язык гипертекстовой разметки

URL – uniform resource locator – единый указатель ресурса

Предложения для перевода

Во всемирной паутине можно найти всё, что угодно. Ты можешь программировать на HTML? Ей не нравится контент этого ресурса. Мой провайдер заблокировал доступ к этому сайту. Он скачивал музыку из интернета. Учитель выдал нам логины и пароли. Ты зарегистрируешься на этом сайте? Мне не нравится их сайт: там много баннеров и всплывающих окошек. Он забыл прикрепить документ к письму. Выйди из аккаунта, когда закончишь работать.

Урок 11

E-learning

questionnaire	опросник
advanced	продвинутый
intermediate	средний
pre-intermediate	начальный
advantage	преимущество
definition	определение
to select	выбирать
direction	направление
to improve	улучшить
remote	удалённый
distance	расстояние
education	образование
message	сообщение
classroom	классная комната
practice	практика
feedback	обратная связь
to support	поддержать
audience	аудитория
graduate	выпускник
to administer	администрировать

She is a MGIMO graduate. They supported him no matter what. E-learning is education via Internet. In Australia, many children are taught remotely. We will need your feedback. How would you improve it? The audience consisted of graduates. I will send her a message. She selected two different courses. The distance between my house and my work is too big.

Английские слова с аналогичным значением на русском

webinar	interactive
certificate	blog
conference	audio
project	material
base	theory

Предложения для перевода

The Internet is too slow for a video conference. She got her certificate in the Internet. I watched several webinars on this topic. How many people read his blog? I have this lecture in audio and video formats. He sent me all training materials It must work in theory, but in practice it doesn't. We want to take part in this project. Should me make the education process more interactive? This idea has a large theoretical base.

E-learning is education through the Internet. There are a lot of websites with theoretical and practical materials. Sometimes the process is interactive, you can watch webinars, take part in the video conference, study in the virtual classroom. E-learning has many advantages. It can be more convenient and efficient.

What is e-learning? What are the advantages of E-learning? What does e-learning look like?

Сокращения

LMS – learning management systems

MOOC – massively open online course

CBT – computer-based training

CSCL – computer supported collaborative learning

Предложения на перевод

Вы идёте в правильном направлении. Дистанционное обучение может быть интерактивным. У тебя было много практики? У неё интересный блог о кино. Я посмотрел вебинар, но ничего не понял. Он хочет стать продвинутым компьютерным пользователем. Ты пошлёшь ей сообщение или нет? Им нужна наша поддержка! Скажи мне определение квадратного корня. Я ответил на все вопросы в опроснике.

Урок 12

Mobile technology

to swipe	смахнуть
touchscreen	тачскрин
to last	держаться, длиться
to charge	заряжать
volume	громкость, объём
power	сила, электричество, питание
upcoming	предстоящий
cutting edge	передовой
to refresh	обновить
store	магазин, хранилище
to tap	коснуться, тапнуть
to delete	удалить
to pull	потянуть
to undo	отменить действие
notification	уведомление
note	заметка
screen	экран
communication	общение
breakdown	нарушение, поломка
instant	мгновенный

Образцы предложений