З А К О Н
ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
от 2 апреля 1996 г. № I-1274
Вильнюс
О КОММЕРЧЕСКОМ АРБИТРАЖЕ
РАЗДЕЛ I
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. Регулируемые Законом отношения
1. Настоящим Законом регулируются правовые отношения, связанные с соглашением сторон в арбитражном порядке решать возникшие или могущие возникнуть споры, а также с рассмотрением споров, принятием и исполнением арбитражных решений, с полномочиями судов Литовской Республики в области арбитража, и другие связанные с арбитражем отношения.
2. Закон применяется независимо от гражданства или национальной принадлежности сторон спора, а также от того, организуется ли арбитражный процесс постоянной арбитражной институцией или нет:
1) к арбитражу, если место арбитража находится на территории Литовской Республики;
2) к отдельным процессуальным действиям, если процессуальные действия производятся на территории Литовской Республики.
3. Статьи 10, 12, 39 и 40 настоящего Закона применяются независимо от того, в каком государстве находится место арбитража.
4. Если заключенными Литовской Республикой международными договорами устанавливаются иные правила, чем настоящим Законом, применяются правила международных договоров.
Статья 2. Понятия и их толкование
В настоящем Законе:
арбитр - физическое лицо, избранное либо назначенное сторонами спора, по их соглашению или в установленном законом порядке для разрешения спора;
арбитраж - способ разрешения спора, когда физические или юридические лица, основываясь на своем соглашении, для разрешения спора между собой обращаются или обязуются обратиться не в государственный суд, а к избранному по их соглашению или назначенному в установленном законом порядке третьему лицу либо лицам;
институционный арбитраж - арбитраж, когда по соглашению сторон организация разрешения спора, его обслуживание, а также другие предоставленные соглашением сторон полномочия осуществляются постоянной арбитражной институцией;
арбитраж ad hoc - арбитраж, когда по соглашению сторон процедура разрешения спора не организуется постоянной арбитражной институцией;
председатель арбитража - лицо, в установленном статутом институционного арбитража порядке назначенное для организации деятельности арбитража, а также выполнения функций его администрирования и отнесенных к нему настоящим Законом функций;
арбитражный суд - назначенные в установленном порядке все (один или несколько) арбитры, приобретшие право на разрешение спора сторон;
регламент (правила) арбитражной процедуры - свод правил, которым руководствуются при рассмотрении и разрешении коммерческих споров;
коммерческий спор - разногласие сторон, возникшее из договорных или недоговорных правоотношений, за исключением споров, которые по закону не подлежат передаче в арбитраж;
посредник - лицо, которому по соглашению сторон поручается разрешение коммерческого спора без обращения в арбитраж или суд;
регламент (правила) процедуры посредничества (примирения) - свод правил, которым руководствуются при осуществлении процедуры доарбитражного посредничества и примирения сторон спора;
суд - институция судебной системы государства, выполняющая функцию надзора за арбитражным процессом;
международный коммерческий арбитраж - арбитраж, соответствующий установленным статьей 4 настоящего Закона признакам;
национальный коммерческий арбитраж - арбитраж, во время которого разрешаются споры между хозяйственными субъектами Литовской Республики, за исключением споров, предусмотренных статьей 4 настоящего Закона.
Статья 3. Постоянные арбитражные институции
1. Общественными организациями Литовской Республики, представляющими хозяйственных субъектов производственной, предпринимательской и юридической деятельности Литвы, могут учреждаться отдельные юридические лица (постоянные арбитражные институции), постоянной функцией которых были бы организация и обслуживание арбитража (напр., пересылка сообщений, документов, предоставление помещений и т. п.), а также выполнение других предоставленных сторонами функций.
2. Вопросы порядка учреждения и управления, представительства и ответственности постоянных арбитражных институций, указанных в части первой настоящей статьи, решаются в установленном законами порядке. Регистрация статута, разработанного и утвержденного учредителями постоянной арбитражной институции, осуществляется Министерством юстиции Литовской Республики.
3. Постоянным арбитражным институциям запрещается решать споры посредством арбитража или оказывать какое-либо влияние на рассмотрение спора, ход арбитража, арбитражный суд или арбитров, за исключением дачи советов постоянной арбитражной институцией арбитражному суду относительно формы арбитражного решения с целью облегчить его исполнение. Постоянная арбитражная институция в арбитражном процессе имеет только те права, которые предоставлены ей сторонами спора по их соглашению.
4. Утвержденные постоянными арбитражными институциями правила (регламенты) арбитража имеют юридическое значение соглашения между сторонами лишь в том случае, если стороны по арбитражному соглашению решили их применять.
5. Постоянные арбитражные институции не могут отказаться от выполнения своих функций, если о своей деятельности они объявили публично и стороны спора уплачивают установленные ими сборы.
Статья 4. Случаи признания коммерческого арбитража международным
1. Арбитраж является международным, если:
1) коммерческие предприятия сторон спора при заключении арбитражного соглашения находились в разных государствах;
2) место арбитража, если оно указано в арбитражном соглашении или оговорено каким-либо иным соответствующим ему способом, находится за пределами государства, в котором стороны имеют свои коммерческие предприятия;
3) место, в котором должна быть исполнена большая часть обязательств, возникающих из коммерческих отношений сторон, находится за пределами государства, в котором стороны имеют свои коммерческие предприятия;
4) место, которое имеет наибольшее отношение к предмету спора, находится за пределами государства, в котором стороны имеют свои коммерческие предприятия;
5) стороны договорились, что предмет арбитражного соглашения связан более чем с одним государством;
6) одна или обе стороны спора являются хозяйственными субъектами Литвы, в которые инвестирован иностранный капитал.
2. В случае, указанном в пункте 1 части первой настоящей статьи:
1) если сторона имеет более одного коммерческого предприятия, коммерческим предприятием считается то, которое имеет наибольшее отношение к арбитражному соглашению;
2) если сторона не имеет коммерческого предприятия, им считается постоянное местожительство стороны.
Статья 5. Получение письменных сообщений
Если стороны не договорились об ином:
1) любое письменное сообщение считается полученным, если оно вручено адресату лично, доставлено на его коммерческое предприятие или по его местожительству либо по указанному почтовому адресу. Если ни одно из перечисленных выше мест установить невозможно, письменное сообщение считается полученным, если оно направлено заказным письмом или с использованием иного средства, которым зафиксирован факт направления сообщения по последнему известному местонахождению коммерческого предприятия, местожительству или по почтовому адресу адресата;
2) сообщение считается полученным в день доставки.
Статья 6. Отказ от права на возражение
Если сторона, которая знает о том, что любое положение настоящего Закона, от которого стороны могут отступать, или какое-либо требование арбитражного соглашения не выполняется, и тем не менее участвует в арбитражном разбирательстве, не заявив незамедлительно без уважительной причины о своем несогласии, или если она не заявляет своего возражения в течение отведенного для этого срока, в случае установления такового, она считается отказавшейся от своего права на возражение.
Статья 7. Независимость арбитражного суда
Арбитражный суд при решении регламентируемых настоящим Законом вопросов является независимым. Государственный суд не может вмешиваться в его деятельность, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Законом.
Статья 8. Функции суда и председателя арбитража
1. Функции, предусмотренные в статьях 20, 30 и 38, выполняются местным апилинковым судом арбитражного суда.
2. Функции, предусмотренные в статьях 37, 39 и 40, выполняются Апелляционным судом Литвы.
3. Функции, предусмотренные в частях четвертой, пятой, шестой и седьмой статьи 14, части третьей статьи 16, части первой статьи 17 и части третьей статьи 19, выполняются председателем арбитража.
РАЗДЕЛ II
АРБИТРАЖНОЕ СОГЛАШЕНИЕ
Статья 9. Арбитражное соглашение и его форма
1. Арбитражное соглашение - это соглашение сторон о передаче на решение в арбитражный суд всех или определенных споров, возникших или могущих возникнуть между ними в связи с какими-либо конкретными договорными или иными правовыми отношениями, которые могут быть предметом арбитражного разбирательства. Арбитражное соглашение может быть оформлено в виде арбитражной оговорки, внесенной в договор, или в виде отдельного заключенного сторонами договора.
2. Арбитражное соглашение заключается в письменной форме и считается заключенным, если:
1) оно оформлено в виде совместного подписанного сторонами документа; или
2) заключено путем обмена между сторонами письмами, телеграммами, телефаксами либо иными документами, в которых фиксируется факт заключения такого соглашения; или
3) стороны обмениваются исковым заявлением и отзывом на иск, в которых одна из сторон утверждает, что между ними заключено арбитражное соглашение, а другая против этого не возражает, либо при наличии других письменных доказательств того, что стороны заключили или признают арбитражное соглашение.
3. Ссылка в заключенном сторонами договоре на документ, содержащий арбитражную оговорку, считается арбитражным соглашением, если договор заключен в письменной форме, а данная ссылка является неотъемлемой частью этого договора.
Статья 10. Арбитражное соглашение и его судебное признание
Суд, получивший исковое заявление по вопросу, относительно которого сторонами заключено арбитражное соглашение установленной в статье 9 настоящего Закона формы, по требованию любой из сторон отказывается от его принятия. Арбитражное соглашение может быть признано недействительным по требованию одной из сторон, на общих основаниях признания сделок недействительными, а также при установлении нарушений требований статей 9 и 11 настоящего Закона.
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 |
