Рабочая программа учебной дисциплины иностранный язык(английский) (стр. 5 )

Зачет (1 семестр)

Грамматический материал	Лексический материал	Практика устной речи
Порядок слов в английском предложении.  Разряды местоимений. Предлоги, единственное и множественное число имен существительных. Притяжательный падеж имен существительных, виды вопросов, обороты there is/ there are. Неопределённые местоимения  much/ little /many/ few. Числительные. Глагол to have (got). Настоящее неопределённое время. Степени сравнения прилагательных и наречий. Притяжательные местоимения-существительные. Причастие настоящего времени. Настоящее длительное время, выражение to be going (to do). Четыре формы глагола.. Прошедшее неопределённое время. Модальные глаголы. Прошедшее продолжительное время. Неопределённое будущее время. Придаточные предложения времени и условия. Причастие прошедшего времени, страдательный залог. Дробные числительные. Местоимение other.	Общебытовая лексика и профессиональная терминология, изученная в семестре	О себе. Мой рабочий день. Наш университет. Моя специальность. Морской английский. Экипаж судна. Общее описание судна. Плавательная практика. Порт Керчь. Классификация судов.

Зачет (2 семестр)

Грамматический материал	Лексический материал	Практика устной речи
Третья форма глагола. Present Perfect (active voice). Видовременная форма Past Perfect Tense. Группа времён Perfect (Passive voice). Употребление артикля с географическими названиями. Согласование времён. Случаи отклонения от правила последовательности времён Прямая и косвенная речь. Функции глаголов to be, to have, to do. Модальные глаголы и их эквиваленты. Способы перевода.	Общебытовая лексика и профессиональная терминология, изученная в семестре	Engine Room. Стандартные команды в машину. Duties of engine room department personnel. International Transport Federation. Engine room watchkeeping duties. Great Britain as a Great Maritime Power. Engineer’s duties on joining the ship.

Зачет (3 семестр)

Грамматический материал	Лексический материал	Практика устной речи
Неличные формы глагола. Причастие I, причастие II. Формы причастий. Функции причастия I, причастия II в предложении. Сложные формы причастий. Способы перевода. Составные предлоги. Причастные конструкции: зависимый и независимый причастные обороты. Герундий: формы и функции. Отличия герундия от причастия и отглагольного существительного. Герундиальные обороты. Инфинитивный оборот с предлогом for.	Профессиональная терминология, изученная в семестре	Shipbuilding. Different Types of Marine Engine. Marine Fuel. Auxiliary Machinery Duties of the Engine Department Personnel Maintenance on Board Underwater Hull Cleaning

Зачет (4 семестр)

Грамматический материал	Лексический материал	Практика устной речи
Инфинитив: простые и сложные формы. Употребление инфинитива в форме действительного и страдательного залога. Способы и особенности перевода. Субъектный инфинитивный оборот. Объектный инфинитивный оборот. Определительный инфинитивный оборот.	Профессиональная терминология, изученная в семестре	Shipboard Maintenance of Machinery. Duties of the Engineer Officer in charge of the watch. Repairs. Bunkering. Ordering Spare Parts. Engine Room Documentation.

Зачет (5 семестр)

Грамматический материал	Лексический материал	Практика устной речи
Герундий. Употребление герундия в форме действительного и страдательного залогов. Функции герундия в предложении. Способы перевода. Отличие герундия от причастия и отглагольного существительного. Герундиальные обороты.	Профессиональная терминология, изученная в семестре	Boiler Design. The Furnace. The Superheater. The Economizer. Marine Pumping System. Vertical Centrifugal Pump. Marine Pumps.
Инфинитив. Образование форм инфинитива. Функции инфинитива. Способы перевода. Инфинитивные конструкции.

Зачет (6 семестр)

Грамматический материал	Лексический материал	Практика устной речи
Сослагательное наклонение. Формы и способы образования. Особенности употребления и перевода. Сослагательные конструкции.	Профессиональная терминология, изученная в семестре	Steam Turbines. Turbine Parts. Reduction Gears and Couplings. Propellers. Starting. Under Way and Shutting-Down.  Vibration. Gas Turbines. Main Propulsion System

Зачет (7 семестр) – заочная форма обучения

Грамматический материал	Лексический материал	Практика устной речи
Условные предложения. Употребление could и might в главной части условных предложений второго и третьего типа. предложения.	Профессиональная терминология, изученная в семестре	Cycles of diesel engines. Scavenging. Supercharging.

Экзамен (7 семестр) – очная форма обучения

  (8 семестр) – заочная  форма обучения 

Грамматический материал	Лексический материал	Практика устной речи
Условные предложения. Употребление could и might в главной части условных предложений второго и третьего типа. Условные предложения, образованные из элементов второго и третьего типов. Условные предложения с невыраженным условием или следствием. Бессоюзные условные предложения.	Профессиональная терминология, изученная в семестре	Cycles of diesel engines. Scavenging. Fuel System. Cleanliness of Fuel. Diesel Fuel Oils. Cooling System. Lubricating percharging. Preparations for starting the engine. Manoeuvering the ship and under way. Operating Troubles in General. Trouble Shooting.

14 Учебно-методическое обеспечение

Реализация подготовки по направлению "Эксплуатация судовых энергетических установок" обеспечена соответствующими учебно-методическими материалами: учебниками или учебными пособиями, методическими разработками к практическим занятиям.

Реализация обеспечивается доступом каждого обучающегося к базам данных и библиотечным фондам, формируемым по полному перечню дисциплин основной образовательной программы.

ОСНОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА

. Английский язык для судовых инженеров. Второй этап обучения / О. С. – Одесса: Издательство: Тренажерный центр, 2008. – 208 с. Английский язык для машинной команды транспортных судов. Учебное пособие. / О. С. – Одесса: Издательство: Тренажерный центр, 2008. – 208 с. Вводный курс морского технического английского языка. An introductory course of marine engineering English. / О. С. – Одесса: ЦПАП, 2007. - 142 с. Учебник английского языка для моряков / , , . – М. : РКонсульт, 2002. – 400 с. Английский язык для инженеров-судомехаников: учеб. пособие / . - Одесса : Студия "Негоциант", 2010. - 352 с. Английский язык для судовых механиков: учебное пособие. / , ,  . - М.: В/О «Мортехинформреклама», 2012.- 200 с.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА

Грамматика английского языка = English Grammar : учебное пособие для студентов неязыковых специальностей вузов / . - Киев : Вища школа,  2007. – 293 с. Большой англо-русский словарь: в 2-х т/под ред. .— М.: Русский язык, 1979.-1668 с. Практическая грамматика английского языка для моряков. Сборник упражнений – Москва: Транслит, 2007. – 222 с. Английский язык для судовых механиков, электромехаников: учебное пособие – Ростов н /Д: Феникс, 2002 – 195с. Международная конвенция о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты 1978 года, измененная конференцией 1995 года: (ПДМНВ-78/95). Санкт-Петербург: , 2010. – 805 с. Международная Конвенция по охране человеческой жизни на море 1974 года (СОЛАС-74). (Консолидированный текст, измененный Протоколом 1988 года к ней, с поправками), - СПб.: ЗАО "ЦНИИМФ", 2010 г. - 992 с. Морозенко    курс английского языка для неязыковых  вузов: учебник./ ,  . -  М.: Высш. школа, 1990. – 258 с. Русско-английский словарь/под ред. . -  М.: Русский язык, 1987.- 656 с. Деловая переписка на английском языке./ И. С.  Славенко. - М.: Высшая школа, 1993.-  145 с. Фаворов  англо-русский морской словарь./ П. А.  Фаворов.  — М.: Новалис, 2002.- 953 с. European Federation for Transport and Environment (T&E). 2001. Industry code of practice on ship recycling. Доступно по адресу: http://www. marisec. org/resources/shiprecylingcode. pdf International Labor Organisation (ILO). 2004. Safety and health in shipbreaking. Guidelines for Asian countries and Turkey. Geneva: ILO. Доступно по адресу: http://www. ilo. org/public/english/standards/relm/gb/docs/gb289/pdf/meshs-1.pdf Accident Prevention on board Ship at Sea and in Port. International Labour office. 2002. BIIMCO // IISF. MANPOWER 2005 UPDATE. December 2005. Warwick Institute for Employment Research. Printed by Team Impression Ltd. Bridge & engine control room: Prevent, Detect, Control. Codan Marine. 2007. Code of Safe Working Practices for Merchant Seamen. Official Electronic Consolidated Version: April 2006 Including Amendment 6. Published by TSO (The Stationery Office) and available from: Online www. tsoshop. co. uk. Code of Safety for Fisherman and Fishing Vessels. 2005. IMO SYMBOLS AND SAFETY SIGNS. Resolution A.760 (18) Adopted on 4 November 1993 (Agenda item 11). Symbols related to Life-Saving Appliances and Arrangements. IMO SYMBOLS AND SAFETY SIGNS. Resolution A.952(23) Adopted on 5 December 2003 (Agenda item 17). Graphical Symbols for Shipboard Fire Control Plans. International Life-Saving Appliance Code. IMO. 2003. International Medical Guide for Ships. World Health Organization. 3-d Edition. Geneva. 2007. Medical Aids at Sea. World Health Organization. Geneva. 2000. MARPOL 73/78. Consolidated Edition, 2002. Articles, Protocols, Annexes, Unified Interpretations of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating. Published in 2002 by the INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION

15 Информационные ресурсы

Информационные базы данных:

Книгофонд (http://www. knigafund. ru/) - единая база учебно-методических комплексов, практикумов, а также изданий, рецензируемых ВАК Минобрнауки РФ.

Издательство «ИНФРА-М» (http:///) - учебники и учебные пособия, диссертации и авторефераты, монографии, статьи, сборники научных трудов, энциклопедии, научная периодика, профильные журналы, справочники, законодательно-нормативные документы.

Лань (http://e. ) - электронные версии книг издательства Лань.

Book. ru (http://www. book. ru/) - современная учебная и научная литература издательства Кнорус, соответствующая федеральным государственным образовательным стандартам.

РУКОНТ (http://rucont. ru/) - учебная, научная, художественная литература, а также периодические издания.

Периодические и справочные издания:

E-library (http://elibrary. ru/defaultx. asp) - Научная электронная библиотека - крупнейший российский информационный портал, содержит полные тексты научных статей и публикаций российских и зарубежных авторов в области науки, технологии и образования; более 1100 журналов в открытом доступе.

Образовательные интернет ресурсы:

http://www. gov. im/dti/shipping or by contacting marine. *****@***im http:/study-english. info http:/www. mystudy. ru http:/www. grammar. http:/www. http:/www. native-english. ru http://adelanta. info

16 Материально-техническое обеспечение дисциплины

Освоение дисциплины "Английский язык" предполагает использование следующего материально-технического обеспечения:

Грамматические таблицы. Ксерокопии материалов для изучения грамматики, пополнения словарного запаса, создания ситуаций речевой деятельности. Раздаточный материал для индивидуальной парной и групповой работы студентов. Комплект учебно-методической, научной и справочной литературы по основным разделам дисциплины. Компьютерный класс, представляющий собой рабочее место преподавателя и не менее 7

рабочих мест студентов, включая компьютерный стол, стул, персональный компьютер. Каждый компьютер имеет доступ в сеть Интернет. Все компьютеры подключены к локальной сети ФГБОУ ВО «КГМТУ».