Дошкольный возраст – это период активного усвоения ребенком разговорного языка, становления и развития всех сторон речи. Именно в этом возрасте начинается работа по формированию культуры речи, сознательного отношения к языку, развитию коммуникативных навыков.

Постановлением кабинета Министров Республики Татарстан от 01.01.2001 г. № 000 «Об утверждении Стратегии развития образования в Республики Татарстан на 2010-2015 г. «Киләчәк», в рамках реализации первоочередных мероприятий Стратегии, творческой группой, созданной Министерством образования и науки Республики Татарстан, разработан учебно-методический комплект по обучению детей двум государственным языкам в дошкольных образовательных учреждениях Республики Татарстан.

Основной задачей изучения татарского языка в дошкольном возрасте является формирование первоначальных умений и навыков практического владения татарским языком в устной форме, формирование мотивации учения ребенка, обучение детей умению составлять небольшие рассказы по серии ситуативных картинок с одним действующим лицом, по сюжетной картине или из личных наблюдений ребенка.

В процессе обучения дети должны научиться воспринимать и понимать татарскую речь на слух и говорить по-татарски в пределах доступной им тематики, усвоенных слов.

Учебно-методический комплект

«Татарча сойлэшэбез» для детей 4 – 5 лет

Для обучения детей татарскому языку в группах и детских садах с воспитанием и обучением на русском языке разработан учебно-методический комплект «Татарча сойлэшэбез» (Говорим по-татарски), который включает в себя:

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

    методическое пособие «Минем оем» демонстрационный, раздаточный материал «Минем оем» к занятиям для детей 4 -5 лет; рабочая тетрадь для детей 4 -5 лет аудиозаписи к учебно-методическому комплекту «Минем оем» для детей 4 – 5 лет анимационные сюжеты сборник художественных произведений для чтения детям на татарском языке.

Содержание проекта «Минем оем»

Для изучения татарского языка с детьми 4 -5 лет представлены следующие темы:

- «Гаилэ» (Семья) – 18 часов

- «Ашамлыклар» (Продукты) – 12 часов

- «Уенчыклар» (игрушки) – 18 часов

- «Саннар» (Числа) – 6 часов

- Повторение  - 6 часов

На каждом занятии используется большое количество демонстрационного и раздаточного материала. На всех занятиях вводятся персонажи в виде игрушек, кукол, сказочных героев, животных и т. д.

В конце учебного года дети в возрасте 4-5 лет должны владеть 62 словами на татарском языке.

Рабочая тетрадь является одним из основных компонентов УМК “Говорим по-татарски”, предназначающие для детей 4-5 лет, делающие первые шаги в мир татарского языка.

Рабочая тетрадь поможет:


    ребенку усвоить лексику татарского языка; закрепить речевой материал; привлечь родителей активно включиться в процесс развития своего малыша.

В рабочей тетради даны задания на называние, обобщение и сравнение предметов на определение их величины, размера, количества.

Как работать с рабочей тетрадью:


Рассмотрите с ребенком тематический лист. Внимательно изучите предложенное задание. Дайте правильное объяснение ребенку по выполнению заданий. Предложите ребенку самостоятельно решить проблемную ситуацию сначала устно. В ходе работы учитывайте индивидуальные особенности ребенка.

Объем словарного запаса

Здраствуйте – исәнмесез         На – мә

Досвидание - сау булыгыз  Да – әйе 

Здраствуй – исәнме  Нет - юк

Досвидание - сау бул  Пей – эч 

Как дела – хәлләр ничек?  Бир –дай

Спасибо – рәхмәт  Мин – я

Хорошо – әйбәт  Ал – бери

Большой - зур  Куян - заяц

Маленький – кечкенә  Аю - медведь

Грязный  – пычрак  Бер - один

Чистый – чиста  Ике - два

Вкусный – тәмле  Эч – три

Красивый–матур  Дурт - четыре

иди сюда –кил монда  Биш – пять

Кушай – аша  Эт – собака

уйна - играй  Песи-кошка

ю – мой (стирать, мыть)

утыр – садись

утырыгыз – садитесь

басыгыз – встаньте

Бу кем?- кто это?

Кем юк? – кого нет?

Син кем?- кто ты?

Кем анда?- Кто там?

Ничэ? – Сколько?

Нинди? –какой 

Бабай – дедушка

Эби - бабушка

Эти - папа

Эни - мама

Малай - мальчик

Кыз – девочка

Ипи - хлеб

Алма - яблоко

Сэт - молоко

Чэй - чай

Курчак - кукла                 Всего 62 слова

Телепередача «Әкият илендә”

Создана телепередача на татарском языке «Әкият илендә” (трансляция по ТНВ, по воскресеньям в 9.30)

В телепередачах использованы новые развивающие образовательные технологии изучения татарского языка как средства общения. Хронометраж программы — 10 минут, что соответствует оптимальной продолжительности просмотра телепередачи, рекомендованной детскими специалистами.

Телевизионную версию передачи, а также все материалы УМК, мультфильмы на татарском языке можно увидеть или скачать на сайте Министерства образования и науки Республики Татарстан:

http://mon.tatarstan.ru/rus/doshkolnoe.htm

МБДОУ “Детский сад №25 “Сказка”

Новые подходы в обучении детей госудаственным языкам в ДОУ РТ

Учебно – методический комплект

“Татарча сойлэшэбез”

(Говорим по – татарски)

для детей 4 – 5 лет

Воспитатель по обучению детей татарскому языку

2013 г.