Оценка успеваемости студентов по отдельной теме выражается по 10-балльной шкале, по разделу )модулю) в 100 – балльной шкале. Оценка обязательно отражается в учебном журнале.
При проведении промежуточной аттестации (зачета) учитываются результаты ТКУ в течение семестра и применяется балльно-рейтинговая система, утвержденная Положением Казанского ГМУ о формах, периодичности и порядке текущего контроля успеваемости и промежуточной аттестации обучающихся. 3ачет проводится в пределах аудиторных часов, выделенных на освоение учебной дисциплины «Иностранный язык», на последнем семинарском занятии.
Итоговая (рейтинговая) оценка слагается из оценок по модулям (максимум 100 баллов за модуль), текущей оценки (максимум 10 баллов), оценки, полученной на зачёте (максимум 100 баллов).
Аудиторная работа | ||||||||
Количество выполненной работы | Контрольное чтение | Контрольный перевод | Лексико-грамматическое тестирование | Монолог-сообщение | Диалог-обмен мнениями | Диалог-расспрос | Обсуждение | |
Баллы | 1-10 | 1-10 | 1-10 | 1-10 | 1-10 | 1-10 | 1-10 | 1-10 |
Критерии оценки | ||||||||
1-6 | Очень низкий уровень | |||||||
7 | Пороговый уровень | |||||||
8 | Средний уровень | |||||||
9-10 | Высокий уровень |
Самостоятельная работа | |||||
Количество выполненной работы | Эссе | Презентации | Деловые игры | Проекты | |
Баллы | 1-10 | 1-10 | 1-10 | 1-10 | 1-10 |
Критерии оценки | |||||
1-6 | Очень низкий уровень | ||||
7 | Пороговый уровень | ||||
8 | Средний уровень | ||||
9-10 | Высокий уровень |
7. Перечень основной и дополнительной учебной литературы, необходимой для освоения дисциплины
7.1. Основная учебная литература
№ | Наименование | Количество экземпляров | |
На кафедре | В библиотеке | ||
1. | Английский язык: English in dentistry учебник для студентов стоматологических факультетов медицинских вузов /под ред. .-М.: ГЭОТАР-Медиа, 2008.-272 с. (2008-105э.; 2009-4э.) | 1 | (2008-105э.; 2009-4э.) |
2. | English in dentistry : учеб. для студентов мед. вузов, обучающихся по специальности "Стоматология" / [и др.] ; под ред. . - Москва : ГЭОТАР-Медиа, 2012. – 271 | 1 | 13 |
7.2. Дополнительная учебная литература
№ | Наименование | Количество экземпляров | |
На кафедре | В библиотеке | ||
4. | Сборник разговорных тем : учеб.-метод. пособие по англ. яз. для студентов-медиков всех фак. дневного и заоч. отд-ний, аспирантов и соискателей / Казан. гос. мед. ун-т Федер. агентства по здравоохранению и социал. развитию, Каф. иностр. яз. ; [сост.: и др.]. - Казань : КГМУ, 2010. - 51 с. | 10 | 44 |
5. | Электронная библиотека [Электронный ресурс] : для высш. мед. и фармац. образования / Моск. мед. акад. им. , Каф. иностр. яз., Центр. науч. мед. б-ка ; гл. ред. . - Мультимедиа. - М. : Рус. врач, 2004 - Т. 6 : Иностранный язык (English, Deutsch, Francais) / сост.: [и др.]. - 2004. - 1 эл. опт. диск (CD-ROM | 1 | 1 |
6. | Учебник английского языка для медицинских вузов : учебник / , , . - 3-е изд., испр. и доп. - М. : Лист Нью, 2002. - 334 с. | 5 | 237 |
7.3. Периодическая печать
– http://www. nejm. org/ - Английский медицинский журнал;
– http://bma. org. uk/ - официальный сайт Британской медицинской ассоциации;
– http://. au/ - Английский медицинский журнал клинических исследований.
8. Перечень ресурсов информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» (далее – сеть «Интернет»), необходимых для освоения дисциплины (модуля)
Электронный каталог научной библиотеки КГМУ. Собственный ресурс. http://www. kgmu. kcn. ru:8888/cgi-bin/irbis64r_12/cgiirbis_64.exe? C21COM=F&I21DBN=BOOK&P21DBN=BOOK&S21FMT=&S21ALL=&Z21ID=&S21CNR= Электронно-библиотечная система КГМУ Правообладатель: научная библиотека КГМУ (ФС по интеллектуальной собственности № 000, дата регистрации 17.08.2012 г.) http://kgmu. kcn. ru/j3/biblioteka/elektronno-bibliotechnaya-sistema. html Электронно-библиотечная система «Консультант студента»: электронная библиотека медицинского вуза – база данных электронных версий учебников по медицине. Правообладатель: ). Договор №2/2017/А от 01.01.2001г. Срок доступа:06.03.2017г.-06.01.2018г. (10 мес.) Неограниченный доступ, http://www. studmedlib. ru. Электронно-библиотечная система elibrary. ru - электронные версии российских научно-технических журналов. Правообладатель: . Действующий договор № Д-3917 от 01.01.2001г. Срок доступа: 14.02.2017 г.-14.02.2018г. Неограниченный доступ с компьютеров университета, http://elibrary. ru Меdlinе – медицинская реферативно-библиографическая база данных/система поиска. Система PubMed предоставляет доступ к Medline. PubMed документирует медицинские и биологические статьи из специальной литературы, а также даёт ссылки на полнотекстовые статьи, если они имеются в Интернете. PubMed содержит рефераты из следующих областей: медицина, стоматология, общее здравоохранение, психология, биология, генетика, биохимия, цитология, биотехнология, биомедицина и т. д. / https://www. ncbi. nlm. nih. gov/pubmed/9. Методические указания для обучающихся по освоению дисциплины
Дисциплина включает в себя ряд разделов, а именно, вводно-коррективный курс; основы медицины: обучение чтению и переводу специальной литературы; медицинское образование: обучение основам профессионального общения. При этом каждый из разделов содержит несколько тематических блоков.
Занятия по дисциплине «Иностранный язык (Английский язык)» являются практическими. По завершении каждого занятия студентам предоставляется домашнее задание с указаниями, предъявляемыми преподавателем. Также, каждое занятие предполагает выполнение студентом самостоятельной работы.
За учебный период студентам предстоит выполнить два модуля по изучаемой дисциплине. Сроки проведения модуля устанавливаются кафедрой иностранных языков. Каждый модуль содержит материалы по пройденным разделам дисциплины.
При подготовке к практическому занятию студенты могут подготовить доклад по выбору из рекомендованных тем. Продолжительность доклада на семинарском занятии – до 10 мин. В докладе должна быть четко раскрыта суть научной проблемы, представляемой докладчиком. Язык и способ изложения доклада должны быть доступными для понимания студентами учебной группы. Доклад излагается устно, недопустимо дословное зачитывание текста. Можно подготовить презентацию по выбранной теме.
Одним из видов домашнего задания является эссе. Цитаты, тезисы, упоминания работ других ученых или результатов исследований должны дополняться подстрочными ссылками на источник. Работа должна быть сдана преподавателю не позднее обозначенного им срока.
Задания на оценку умений и навыков выполняются аудиторно, на практических занятиях. Задания носят индивидуальный характер, преподаватель вправе решать, давать их в устной или письменной форме.
Изучение дисциплины заканчивается зачетом, который проводится в конце второго семестра.
Зачет – пересказ/ диалог по тексту, письменный перевод/пересказ аутентичного текста.
Полнота знаний теоретического контролируемого материала.
– Сформированность опосредованного письменного (чтение, письмо) и непосредственного устного (говорение, аудирование) профессионального иноязычного общения. Сформированность умения работать с адаптированной и неадаптированной медицинской литературой.
«Отлично» (90-100 баллов) – студент демонстрирует отличное знание материала по разделу, основанные на ознакомлении с обязательной литературой и современными публикациями; дает логичные, аргументированные ответы на поставленные вопросы; переводит текст без словаря, адаптируя перевод на русский язык.
«Хорошо» (80-90 баллов) – студент демонстрирует хорошее знание основного материала по разделу, основанные на ознакомлении с обязательной литературой и современными публикациями; дает ответы на поставленные вопросы; переводит текст со словарем.
«Удовлетворительно» (70-80 баллов) – студент обладает базовыми знаниями основного материала по разделу, основанными на ознакомлении с обязательной литературы; не может дать правильный ответ на поставленный вопрос; переводит текст со словарем, путаясь в словосочетаниях и фразовых конструкциях.
10. Перечень информационных технологий, используемых при осуществлении образовательного процесса по дисциплине, включая перечень программного обеспечения и информационных справочных систем
Образовательный портал дистанционного обучения Казанского ГМУ. Дистанционный курс в составе образовательного портала создан в системе MOODLE и содержит в себе лекции, презентации, задания, гиперссылки на первоисточники учебного материала, тесты / задания для самоконтроля, контрольные и итоговые тесты по курсу. Операционная система WINDOWS. Пакет прикладных программ MS OFFICE Prof в составе: текстовый редактор WORD, электронная таблица EXEL, система подготовки презентаций POWER POINT, база данных ACCESS. Справочно-правовая система «Консультант Плюс». Правообладатель: – Региональный информационный центр Общероссийской Сети распространения правовой информации КонсультантПлюс (договор о сотрудничестве от 01.01.2001 г.) Доступ с компьютеров библиотеки.Всё программное обеспечение имеет лицензию и своевременно обновляется.
11. Материально-техническая база, необходимая для осуществления образовательного процесса по дисциплине (модулю)
№ п/п | Наименования дисциплин | Учебные помещения с указанием номера/оснащение учебных помещений | Адрес (местоположение) учебных помещений |
1. | Иностранный язык | Компьютерный класс (к. 528). Оснащение: Интерактивная доска с мультимедиапроектором (1 шт); компьютеры с мониторами (13 шт); телевизор (1 шт); магнитофон (1 шт); DVD-плеер (1 шт); диски и кассеты с обучающим материалом; учебные пособия. Учебная комната (к. 529).Оснащение: ноутбук с мультимедиапроектором (1 шт); компьютер с монитором (1 шт); магнитофон (1 шт); моноблок телевизора и видеомагнитофона (1 шт); видеопроигрыватель DVD; видеокассеты с обучающим материалом; учебные пособия. Учебная комната (к. 546).Оснащение: телевизор (1 шт); компьютер с монитором (1 шт); DVD-плеер(1 шт); магнитофон (1 шт); диски и флеш-накопители с обучающим материалом; учебные пособия. Учебные комнаты (к. 533, 535, 548). | А, 5 этаж |
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 |
