Курс имеет целью познакомить студентов с основами межкультурной коммуникации.

Задачи курса:

    определить предмет и понятийный аппарат межкультурной коммуникации; раскрыть конфликтные стороны межкультурного взаимодействия и наметить возможные причины межкультурных конфликтов.

Курс «Межкультурная коммуникация» является дополнительной дисциплиной в профессиональной подготовке студентов и связан с такими курсами, как «Социология» и «Психология». 

Студенты должны знать:

    понятие культуры в теории межкультурной коммуникации, понятия «этничность», «этнос» и «этническая идентичность»; понятие «аккультурация» и «культурный шок»; виды межкультурной коммуникации.

Студенты должны уметь:

    пользоваться методами обучения межкультурной коммуникации; решать конфликты в процессах межкультурной коммуникации.

Курс основан на исследованиях автора, результаты которого представлены в учебном пособии: Язык и культура: Учеб. пособие. Мурманск: МГПУ, 2007.

При составлении программы были также использованы материалы учебных пособий «Теория и практика межкультурной коммуникации» (М.: ЮНИТИ, 2004. 271 с.) и «Межкультурная коммуникация» (СПб.: СПбГУ, 2007. 93 с.).

Темы для самостоятельного изучения.



№№

пп

Наименование раздела дисциплины. Тема

Форма самостоятельной работы

Кол-во часов

Форма контроля выполнения самостоятельной работы

1.

Виды межкультурной коммуникации.

Проблемы межкультурной коммуникации.

Конфликты в МКК.

МКК в Северном регионе.

анализ литературы по теме 

80

рабочие записи по теме

Примерные зачетные тестовые задания

Выполните задания для самостоятельной работы в учебном пособии: Язык и культура: Учеб. пособие. Мурманск: МГПУ, 2007.

Примерный перечень вопросов к экзамену.

Понятие культуры в межкультурной коммуникации. Структура межкультурной коммуникации. Аккультурация в межкультурной коммуникации. Культурный шок в освоении «чужой» культуры. Виды межкультурной коммуникации. Стереотипы в межкультурной коммуникации. Барьеры межкультурного понимания. Конфликт в процессах межкультурной коммуникации. Методы обучения межкультурной коммуникации.

Примерная тематика рефератов

Жесты и мимика в русской речи Русские с первого взгляда. Что принято и что не принято у русских Словарь и культура народа Специфика языкового сознания русских и китайцев Сопоставление культур через посредство лексики Национально-культурная специфика фразеологизмов Национальные образы мира