Краткое руководство по монтажу и эксплуатации (стр. 5 )

	15.  Показание: ►  Нажать один раз на кнопку «ð». 16.  Система измерения уровня воды включена 17.  Время ожидания около 30 сек. 18.  Уровень заполнения контейнера в % и давление в мбар –  Нажать один раз на кнопку «ï» (возврат).	Измерение уровня òñ ВКЛЮЧИТЬ ð
Уровень, % ï ###### Давление, мбар ######

8.11.2.2 Окончание тестового режима эксплуатации вручную

	Нажать на кнопку «ESC» при показании вышеуказанной функции.	###### òñ ВКЛЮЧИТЬ ð
	Программа запуска установки – 10 минут аэрация	Запуск ручного режима Аэрация
	Программа запуска установки – 30 минут отстаивание	Запуск ручного режима Отстаивание
	Возврат в программу (Начало последнего шага программы перед ручным режимом эксплуатации).	«Фирма» ïòñð «Тел. #########»

Заключение

9 Заключение

	Соблюдайте руководство по монтажу контейнера!
	Установите шкаф управления (смотрите выше).
	На выбор заказчика: На установке с классом очистки +H (с гигиенической обработкой) штекер автономного соединительного кабеля ультрафиолетовой лампы следует подключить к шкафу управления. Просьба для удобства техобслуживания ультрафиолетовой лампы предусмотреть на очистной установке кабель с запасом 2 м.
ОСТОРОЖНО	Проверьте подключение напорных шлангов на очистной установке и в шкафу управления в соответствии с цветной маркировкой! Проверьте достаточное заполнение контейнера очистной установки водой (максимальный уровень воды во всех камерах - до высоты выпуска очищенной воды из очистной установки).
	Введите в эксплуатацию систему управления (соблюдайте указания, приведённые выше)!
	Система управления отображает адрес и номер телефона сервисной службы изготовителя и переключается в автоматический режим эксплуатации. Проверьте теперь все функции в следующей последовательности:
ОСТОРОЖНО	1.  Сразу же после установки штепсельной вилки для подключения к сети в розетку перейдите на ручной режим эксплуатации. (Смотрите об этом главу «Тестовый режим эксплуатации с помощью автоматики», вместо режима «Автомат» выберите режим «Вручную»). 2.  Насос для откачивания очищенной воды: Откаченную воду следует выпускать без напора, при этом не должно быть никакого подпора и обратного потока. 3.  Насос для откачивания вторичного ила: Направление откачивания должно быть указано в сторону ступени для предварительной очистки. 4.  Подача сточной воды: Направление подачи должно быть указано в сторону реактора. При этом возникают (и остаются) различные уровни воды в камерах. 5.  Аэрация: Образование пузырьков при аэрации в очистной установке должно быть мелким и полным. 6.  Нажатием на кнопку «ESC» снова переключите установку в автоматический режим; теперь Ваша очистная установка готова к эксплуатации.
	Обратите, пожалуйста, внимание на то, что пневматический водоподъёмник и устройство для подачи сточной воды действуют нормально лишь в том случае, если контейнер заполнен водой до достаточного уровня. –  Составьте протокол ввода установки в эксплуатацию. Оригинал протокола предназначен для эксплуатирующей организации и прилагается к журналу учёта работы установки. –  Копию протокола необходимо передать фирме «утп умвельттехник ГмбХ». Обратите, пожалуйста, внимание на то, что возможные претензии по гарантии рассматриваются только при предоставлении составленного протокола.

Обслуживание и эксплуатация

10 Обслуживание и эксплуатация

10.1 Общие положения

Согласно принципам Немецкого института строительной техники эксплуатацию и техобслуживание необходимо устраивать таким образом, чтобы –  не ожидалось возникновение опасностей для окружающей среды, особенно в отношении удаления, вывоза и размещения ила из малых очистных установок; –  не оказывалось влияние на оборудование и работу малых очистных установок в соответствии с их назначением или не создавалась опасность для них; –  предусмотренные для впуска сточные воды не подвергались нагрузке сверх разрешённой меры или иному неблагоприятному изменению; –  не возникали неприятные запахи в течение длительного времени.

10.2 Посторонние примеси в сточной воде

В малые очистные установки можно подавать только хозяйственно-бытовые или сравнимые с ними сточные воды. Другие вещества могут привести к прилипанию, засорению и другим повреждениям. Кроме этого, посторонние примеси приводят к неполадкам при эксплуатации и оказывают влияние на производительность очистки. Средства очистки наносят вред окружающей среде. Поэтому расходуйте их экономно! Соблюдайте руководство изготовителя по дозировке. Остатки продуктов питания и жир оказывают отрицательное воздействие на производительность очистки. Поэтому их следует выбрасывать не в сток воды, а в биологический мусор!

ОСТОРОЖНО

Биоциды, вещества токсического действия или биологически несовместимые либо нерасщепляемые вещества не следует подавать в установку, так как они могут привести к проблемам биологического процесса. Обращайте внимание на биологическую расщепляемость веществ! В принципе по причине удобства нельзя выбрасывать в сточные воды ничего такого, что можно удалить надлежащим образом иным способом. Например: 1 литр молока соответствует дневной органической нагрузке 2-х человек, 1 литр супа в качестве обеда из одного блюда – 10-и человек.

Обслуживание и эксплуатация

10.2.1 Таблица веществ, не рекомендуемых для впуска в установку

Вещества, которые нельзя сбрасывать в раковину или в туалет:	Какой вред они причиняют:	Где они хорошо утилизируются:
Химикаты	Отравляют сточные воды, приводят к разложению бетона	Пункты сбора
Краски	Отравляют сточные воды	Пункты сбора
Фотохимикаты	Отравляют сточные воды	Пункты сбора
Дезинфекционные средства	Убивают бактерии	Не применять!
Медикаменты	Отравляют сточные воды	Пункты сбора, аптеки
Ватные палочки для очистки ушных раковин, гигиенические прокладки, пелёнки, лейкопластырь	Засорения, не способные к разложению плёнки обезображивают сточные воды	Контейнер для мусора
Средства защиты растений	Отравляют сточные воды	Пункты сбора
Средства для очистки кисточек, разбавители	Отравляют сточные воды	Пункты сбора
Чистящие средства, кроме тех, которые не содержат хлор (не загрязняют окружающую среду)	Отравляют сточные воды, разъедают трубопроводы и уплотнения	Пункты сбора
Средства для очистки труб	Разъедают трубопроводы и уплотнения, отравляют сточные воды	Пункты сбора
Средства для борьбы с вредителями, средства защиты растений	Отравляют сточные воды	Пункты сбора
Пищевое растительное масло, жир фритюрниц	Приводит к отложениям и засорениям трубопроводов	Пункты сбора
Остатки пищи	Приводят к засорениям, привлекают крыс	Контейнер для мусора или биологических отходов
Клейстер для обоев	Приводит к засорению	Пункты сбора
Текстильные изделия (например, нейлоновые чулки, тряпки для чистки, носовые платки и т. д.)	Засорения трубопроводов, могут вывести из строя насосную установку	Пункты сбора старой одежды
Подстилки клеток для птиц, подстилки для кошек	Приводят к отложениям и засорениям трубопроводов	Контейнер для мусора
Вкладыши освежителей для туалетов	Отравляют сточные воды	Не применять!
Раствор воды с цементом	Образует отложения, вызывает засорения при затвердении	Утилизация через специализированную фирму
Колодезная вода	Может, в зависимости от содержания угольной кислоты и буферной ёмкости кислоты, привести к проблемам процесса	Обратитесь, пожалуйста, в фирму, оказывающую Вам техобслуживание.
Остатки сигарет (окурки)	Вызывают отложения в очистной установке	Контейнер для мусора
При возникновении вопросов по этой проблематике или по Вашей установке «Клерофикс» вообще обращайтесь, пожалуйста, в фирму «утп умвельттехник ГмбХ» или в уполномоченное специализированное предприятие.

Обслуживание и эксплуатация

10.3 Удаление ила

В составе хозяйственно-бытовых сточных вод находятся вещества, которые тяжелее воды. Эти осаждаемые вещества, частицы песка и, возможно, попавшие в установку посторонние примеси оседают в нижней части накопительной ёмкости в виде ила. Объём накопительной ёмкости в значительной степени зависит от привычек эксплуатирующих организаций в связи с подачей сточных вод в установку. Её заполнение составляет от одного до трёх лет. Если решением водного надзора не предписывается иное, мы рекомендуем удалять ил в соответствии с необходимостью. Во время техобслуживания Ваш специалист по техобслуживанию измеряет уровень ила. Если высший уровень ила достиг при этом величины около 50% накопительной ёмкости, Вас проинформируют об этом и призовут к удалению ила. Фирма, удаляющая ил, выдаёт организации, эксплуатирующей очистную установку, «Свидетельство об утилизации». Это свидетельство прилагается к журналу учёта работы установки. Далее в журнале учёта работы установки делается отметка об удалении ила. При совпадении сроков проведения техобслуживания и удаления ила, удаление необходимо предусмотреть после проведения техобслуживания.

ОСТОРОЖНО

Следующие пункты необходимо соблюдать в любом случае: Удаляется только ил, содержащийся на ступени предварительной очистки; это, как правило, первая и вторая камеры комплекта малой очистной установки. Ни в коем случае не следует откачивать содержимое реактора! Если Вы испытываете неуверенность, переключите аэрацию малой очистной установки на ручной режим эксплуатации – камеру, подвергшуюся теперь рециркуляции, опорожнять нельзя. Ход работ по удалению ила: 1.  Откачивание взвешенного ила 2.  Откачивание ила со дна На дне должен остаться слой ила толщиной около 10 см (ил для сбраживания) 3.  После окончания удаления ила, камеры предварительной очистки необходимо снова заполнить водой. Процессы наполнения водой во время эксплуатации длятся слишком долго! Сточная вода при этом стала бы загнивать и отравлять биологическую обработку! Процесс наполнения свежей водой с помощью шланга осуществляется в направлении против обычного потока. Благодаря этому через камеру перед реактором заполняется оставшаяся ступень предварительной очистки. При этом предотвращается засорение водоподъёмника подачи и других встроенных элементов взвешенными веществами.

Обслуживание и эксплуатация