BAS-311F-0, 311-F - L, BAS-326F-0, руководство по эксплуатации (стр. 2 )

2.  Прижимая масляный поддон сверху, наверните контейнер для масла (4).

3-6 Установка подушек

Вставьте две подушки (1) в отверстия в рабочем столе и закрепите их гвоздями (2).

* Шляпки гвоздей не должны выступать из поверхности резины.

3-7 Установка предохранительной пластины

Установите на рабочий стол предохранительную пластину (1) и закрепите ее двумя шурупами в положении, показанном на иллюстрации.

* Предохранительная пластина (1) совместно с кронштейном, крепящимся к головке машины, исключают возможность пуска машины, если головка машины отклонена назад. Это означает, что без установленной предохранительной пластины пуск машины невозможен.

3-8 Установка головки машины

1.  Вставьте в головку машины петли (1) таким образом, чтобы они были параллельны и закрепите их винтами (2).

2.  Осторожно установите головку машины на резиновые подушки (3) и (4).

Примечание:

Вытяните кабели (5), как показано на иллюстрации выше, чтобы предотвратить их пережатие головкой машины.

3.  Установите пластинку прижима пе, закрепив ее двумя болтами.

4.  Убедитесь в том, что конечный выключатель контроля положения головки включен, как показано на Рис.1.

5.  Подключите разъем кабеля двигак разъему промежуточного кабеля (9).

3-9 Отклонение головки машины

BAS-311F-L, 326F-0: перед тем, как установить опору головки (5) (см. следующую страницу), снимите крышку (1) и опору крышки (3).

1. Ослабьте винты (2), крепящие крышку (1), на 2-3 оборота и снимите крышку (1) в направлении, показанном на иллюстрации стрелкой.

Примечание

Перед отгрузкой с завода крышка (1) не устанавливается.

2. Ослабьте винты (4), крепящие опору крышки (3), расположенной с левой стороны швейной машины (глядя спереди) на 2-3 оборота, немного поднимите опору крышки (3) (BAS-311F-L) или немного опустите ее (BAS-326F-0) и снимите ее в направлении, показанном на иллюстрации стрелкой.

Примечание

Перед отгрузкой с завода опора крышки (3) не устанавливается.

3. Сдвиньте узел прижимной лапки (4) до упора в направлении, показанном на иллюстрации стрелкой (влево, глядя на головку машины спереди).

4. Забейте опору головки (5) в отверстие в рабочем столе.

Примечание

Надежно забейте опору головки (5) в отверстие в рабочем столе до упора.

5. Встаньте с левой стороны стола и осторожно поднимите головку машины на себя. Возвращая головку в исходное положение, соблюдайте осторожность, чтобы не повредить кожух челночного устройства (6) и кабель.

Примечание

•  Отклонение головки и возврат ее в исходное положение следует производить вдвоем.

•  Отклонив головку машины, не толкайте ее за фронтальную пластинку или шкив сверху.

3-10 Присоединение заземляющего провода

ВНИМАНИЕ

Выполните все необходимые заземления. Отсутствие заземления или ненадежное заземление может повлечь за собой электрический удар, а также вызвать проблемы в работе машины.

Подключение сетевого кабеля при трехфазном электропитании

Красный

Белый

Черный

Желто-зеленый – соединить с землей

3-11 Подключение кабелей (установка панели управления)

1. Соберите стойку панели управления (1) и подушку A (2). Затем вставьте сверху болты (4) вместе с шайбами (3) в отверстия и затяните гайки (5), шайбы (6) и подушку B (7) снизу.

Примечание

Затяжку следует производить до тех пор, пока толщина подушки B (7) не станет равной приблизительно 1мм.

2. Пропустите кабели панели управления через отверстие в стойке панели управления (1).

3. Вставьте резиновый лист (8) в отверстие в стойке панели управления (1) и закрепите его болтом (9).

4. Проведите кабель в блок управления через отверстие в боковой стороне блока. См. иллюстрацию на стр. 14.

5. Закрепите кабель скобками (в двух местах)

6. Осторожно отклоните головку машины назад (см. раздел 3-9 “ Отклонение головки машины “)

Примечание

•  Отклонение головки и возврат ее в исходное положение следует производить вдвоем.

•  Отклонив головку машины, не толкайте ее за фронтальную пластинку или шкив сверху.

7. Пропустите кабели (10) через отверстие (11) рядом с петлей рабочего стола.

Примечание

Будьте внимательны – если кабели провести через другое отверстие, они могут быть повреждены.

8. осторожно верните головку машины в исходное положение.

9. Выверните винты (12) и откройте крышку блока управления (13) (плиту крепления платы главного контроллера).

Примечание

Открывая крышку, придерживайте ее, чтобы она не упала.

10. Ослабьте два винта (14) и откройте прижимную пластинку (15) в направлении, показанном белой стрелкой. Затем проведите кабели (10) через отверстие.

11. Ослабьте винт (17), а затем присоедините заземляющий провод (16), выходящий из головки машины, как показано на иллюстрации.

12. Выверните винт (18) и вставьте его в отверстие клеммы заземляющего провода (19), идущего от двигателя привода верхнего вала. Затянув винт (18), закрепите заземляющий провод (19), как показано на иллюстрации.

Примечание

В целях обеспечения безопасности убедитесь в надежности всех заземлений.

<BAS-311F-0 Только для машин с устройством подъема прижимной лапки соленоидного типа>

1.  Просверлите в балке отверстие, как показано на иллюстрации выше (диаметр петли - 4,2мм).

2.  Прикрепите заземляющий провод (1) к балке при помощи самонарезающего винта (2).

3.  Ослабьте винт (3) и присоедините заземляющий провод (1), выходящий из балки, как показано на иллюстрации.

13. Надежно подключите разъемы P1-P7, P14, P18, P23 и P26, как указано в таблице ниже

Примечание:

Убедитесь в том, что разъем правильно спозиционирован, а затем плотно вставьте его в ответную часть до тех пор, пока он не зафиксируется.

Разъемы головки машины	Обозначение разъема на плате	Используемые кабельные зажимы
Подключаемый компонент	Количество контактов	Маркировка кабеля
Датчик осей X и Y	12	[1]	P1 (ORG)	Нет
Синхронизатор	5	[2]	P2 (SYNCHRO)	F
Кнопка аварийной остановки	9	[3]	P3 (HEAD)	Нет
Электромагнитный клапан (для пневматики)	12	[4]	P4 (VALVE)	Нет
Соленоид	8	[5]	P5 (SOL)	F, G
Прижимная лапка Устройство обрезки нити Устройство для удаления нити
Шаговый двигатель привода оси Y	5	[6]	P6 (YPM)	F, G
Шаговый двигатель привода оси X	5 (голубой)	[7]	P7 (XPM)	F, G
Двигатель привода верхнего вала	3	Нет	P14 (UVM)	A, B, C, D, E
Панель управления	10	[M]	P18 (PANEL)	A, B
Конечный выключатель контроля положения головки машины	3	[23]	P23 (IMSW)	A, B
Разъем выбора спецификации машины	10	[26]	P26 (SELECT)	Нет

14. Скрепите пучок кабелей (10) кабельным зажимом (20).

Примечание

Убедитесь в том, что при отклонении головки машины кабели не натягиваются.

15. Закройте прижимную пластинку (15) в направлении, показанном черной стрелкой и закрепите ее, затянув винты (14).

16. Установите на место крышку блока управления (13) (плиту крепления платы главного контроллера) и закрепите ее шестью винтами (12).

Примечание

Убедитесь в том, что кабели не касаются вентилятора (21) и в том, что они не пережимаются крышкой.

3-12 Установка кожуха ремня

1. Ослабьте два винта (2) крепления верхней крышки.

2. Вставьте кожух ремня (3) в направлении, показанном стрелкой, и закрепите его двумя винтами (2) и двумя винтами (4).

*При отклонении назад головки машины снимать кожух ремня (3) не требуется.

3-13 Установка педали

Вставьте разъем педали (2) в разъем (3) блока управления (1).

3-14 Установка стойки для катушек

Установите стойку для катушек (1), на рабочем столе.

BAS-311F-0, 311F-L, 326F-0

3-15 Установка защитного щитка

ВНИМАНИЕ

Перед началом эксплуатации машины установите все защитные и предохранительные устройства. Эксплуатация машины без этих устройств может стать причиной травмирования оператора.

Установите защитный щиток (1) на фронтальную пластинку и закрепите его двумя винтами (2).

3-16 Установка программатора (опция)

1.  Установите стойку программатора (2) на рабочем столе, закрепив ее двумя винтами (1).

2.  Надежно вставьте разъем программатора (4) в разъем панели управления (3).

3-17 Установка соединительной тяги устройства подъема рабочего зажима

(только для BAS-311F-0 c устройством подъема рабочего зажима соленоидного типа)

1.  Выверните четыре винта (1) и снимите боковую крышку (2).

2.  Наденьте соединительную тягу устройства подъема рабочего зажима (4) на винт (3), расположенный на рычаге устройства подъема рабочего зажима (5).

3.  После установки соединительной тяги установите на место боковую крышку (2) и закрепите ее четырьмя винтами (1).

Примечание

•  Перед тем, как отклонять головку машины назад, снимите крючок (7) цепи, присоединенной к педали (6).

•  Сдвиньте основание педали (8) в ту или инуюсторону таким образом, чтобы цепь, присоединенная к соединительной тяге (4) и педали (6) устройства подъема рабочего зажима не касалась кабелей.

3-18 Установка опор крышек механизма подачи

(BAS-311F-L, 326F-0)

Совместить Совместить

Совместить

Ослабьте четыре винта (1) на боковой стороне основания на 2-3 оборота и установите на боковую сторону основания опоры крышек механизма подачи (2) таким образом, чтобы верхние поверхности опор (2) (по одной слева и справа) находились на одной высоте с верхними поверхностями крышек (3) механизма подачи по осям X и Y (слева и справа).

3-19 Установка крышки механизма подачи по оси X

(BAS-311F-L, 326F-0)

BAS-311F-L

Ослабьте четыре винта (1) на 2-3 оборота, сдвиньте крышку механизма подачи по оси X (2) (по одной слева и справа) в направлении, показанном на иллюстрации стрелкой, и затяните винты (1).

BAS-326F-0

1.  Ослабьте четыре винта (2), крепящие кронштейны (1) на 2-3 оборота, затем сдвиньте крышки механизма подачи по оси X (по одной слева и справа) в направлении, показанном на иллюстрации стрелкой в просветы (сечение A) между опорной плитой игольной пластинки и крышкой механизма подачи по осям X и Y (по одной слева и справа).

2.  Приподнимите кронштейны (1) зажмите верхние и нижние части крышек (3) (по одной слева и справа) между кронштейнами (1) и основанием (4). Затем затяните винты (2).

3-20 Подключение пневматических трубок (только для машин пневматического типа)

Цилиндр L

Цилиндр R

Цилиндр L Цилиндр R

Верхняя ручка

Нижняя ручка

Ручная кнопка

Присоедините каждую пневматическую трубку в согласно соответствующему номеру.

3-20-1 Установка пневматического блока

Убедитесь в том, что пневматический блок не касается блока управления или ножки рабочего стола.

Установка с обратной стороны рабочего стола

1.  Выверните два винта (1) и снимите угольник (2).

2.  Переверните угольник (2) и закрепите его на обратной стороне рабочего стола при помощи двух шурупов (3) и шайб (4), прилагаемых в качестве дополнительных принадлежностей.

3.  Установите пневматический блок (5) на угольнике (2), закрепив его двумя винтами (1).

4.  Присоедините воздушный шланг (6).

5.  Отрегулируйте давление воздуха (см. раздел 9-10-4 “Регулировка давления воздуха”).

Установка на балке

1.Просверлите в балке отверстия, как показано на иллюстрации выше (диаметр петли – 5,4мм).

Пневматический рабочий зажим – шаг 50мм

Реверсивный рабочий зажим – шаг 120мм

2. Установите пневматический блок (7) при помощи двух винтов (8) и двух болтов (9).

3. Присоедините воздушный шланг (10).

4. Отрегулируйте давление воздуха (см. раздел 9-10-4 “Регулировка давления воздуха”).

3-20-2 Настройка регулятора скорости

Скорости подъема и опускания рабочего зажима могут быть отрегулированы путем поворота в ту или иную сторону ручек на пневмораспределителе.

•  При завертывании верхней ручки скорость подъема рабочего зажима уменьшается, при отворачивании ручки – увеличивается.

•  При завертывании нижней ручки скорость подъема рабочего зажима уменьшается, при отворачивании ручки – увеличивается.

•  Рабочим зажимом можно управлять при выключенном электропитании.

•  При нажатии ручной кнопки и повороте ее вправо рабочий зажим удерживается в верхнем положении.

Примечание

Ручки пневмораспределителя следует установить таким образом, чтобы левая и правая стороны рабочего зажима действовали с одинаковой скоростью.

4. Смазка

ВНИМАНИЕ

Перед тем, как производить смазку машины, выключите сетевой выключатель. В противном случае при случайном нажатии на педаль машина может прийти в действие, что может стать причиной травмы.

При обращении со смазочными материалами пользуйтесь защитными перчатками и очками, чтобы масло и смазка не попали на кожу или в глаза – это может вызвать воспаление.

Держите смазочные материалы в недоступном для детей месте.

Внимание

1. Доливку масла следует производить в том случае, когда уровень масла в масломерном глазке составляет одну треть его диаметра. Если уровень масла в глазке упадет ниже, это может привести к заклиниванию механизмов машины во время работы.

2. После доливки масла дайте машине некоторое время поработать на холостом ходу.

3. Если на фетре основания беговой дорожки челнока нет масла, это может создать проблемы в работе машины. Слегка смочите фетр маслом.

4. Применяйте для смазки машины только указанное фирмой Brother масло (Nisseki Mitsubishi Sewing Lube 10N; VG10).

Точки смазки

1. Залейте масло в масляный резервуар

рукава машины.

Исходное поло-

жение шитья по

оси X

2. Залейте масло в масляный резервуар основания машины.

BAS-326F-0

Перед заливкой масла в масляный резервуар основания машины сдвиньте прижимную лапку (1) в исходное положение шитья по оси X таким образом, чтобы смазочное отверстие в крышке механизма подачи по оси X (2) совместилось со смазочным отверстием в основании машины. Затем залейте масло в масляный резервуар основания машины.

3. Нанесите масло на фетр (1)основания 4. При использовании охладительного

беговой дорожки челнока. бачка (1) залейте в него силиконовое

При настройке машины, а также в случае масло (вязкость 100мм2/сек)

если машина не работала в течение дли-

тельного времени нанесите на фетр

2-3 капли масла.

5. Приемы правильной работы

5-1 Выбор иглы и нити

Иглы и нити выбираются в соответствии с тем или иным применением швейной машины.

Информация о выборе игл и нитей приведена в таблице ниже.

Игла	Нить	Основное применение
DP X 5 # 9	# 100 - # 60	Трикотаж
DP X 5 # 16	# 80 - # 50	Обычная одежда
DP X17 # 19	# 50 - # 20	Джинсовая ткань
DP X 17 # 21	# 50 - # 20	Кожа, джинсовая ткань
DP X 17 # 25	# 20 - # 4	Кожа, ремни безопасности

5-2 Установка иглы

Ослабьте установочный винт (1), вставьте до упора иглу (2) таким образом, чтобы канавка была обращена к вам, и затяните установочный винт (1).

5-3 Заправка верхней нити

ВНИМАНИЕ

Если при заправке верхней нити необходимо оставить электропитание машины включенным, соблюдайте крайнюю осторожность и соблюдайте все меры безопасности.

(При использовании хлопчатобумажной нити) (При использовании охладительного бачка)

Заправьте верхнюю нить, как показано на иллюстрации ниже.

Примечание

•  Перед тем, как производить заправку верхней нити, поверните шкив машины и поднимите рычаг нитепритягива– это облегчит заправку и предотвратит выпадение нити при начале шитья.

•  При заправке нити в иглу выпустите кусок нити длиной примерно 40мм.