Инструкция по техническому обслуживанию (стр. 2 )

Ø  Если машина выключена, а экран затемнен: Прикоснитесь к экрану.

Ø  Следуйте указаниям, приведенным в главе 7.

a  Откроется экран 07.

Рис. 07

Ø  Нажмите сенсорную кнопку a  Откроется меню обслуживания (экран 13).

Рис. 13 После прокрутки:		u 8.1		u 8.2
	u 8.3		u 8.4
	u 8.5		u 8.6
	u 8.7		u 8.8
	u 8.9		u 8.10
	u 8.11		u 8.12

8.1  Параметры

В меню «Параметр» можно:

-  отобразить набор основных параметров

-  повторно ввести набор основных параметров

-  отобразить или изменить значения параметров

Ø  Воспользуйтесь разделом «Описание параметров» (см. главу 14).

Отображение набора основных параметров

Рис. 13	Ø  Нажмите сенсорную кнопку «Parameter» (Параметры). Откроется экран 14.
Рис. 14	На экране 14 появится набор основных параметров P000, введенных на заводе. В примере введен набор основных параметров 0001. ВАЖНО: Измените набор основных параметров только в том случае, если посудомоечная машина должна использоваться принципиально иначе. Примеры: -  Перевод питания с трехфазного переменного тока на однофазный -  Переход с машины для мытья стаканов на машину для мытья посуды

1: Параметр

2: Значение параметра

Повторный ввод набора основных параметров

Эту функцию можно использовать в том случае, если посудомоечная машина не работает надлежащим образом из-за того, что было изменено слишком много параметров. Ввод нового набора основных параметров после смены задающего модуля выполняется в соответствии с правилами ввода в действие.

Внимание!

Потеря данных! При сохранении нового набора основных параметров в память загружаются все параметры с основной настройкой, содержащиеся в нем. Настройка параметров P431, P503, P704, P800 и P801 в результате сохранения нового набора основных параметров не изменяется (см. главу 14.4). Перед сохранением нового набора основных параметров запишите для себя значения всех параметров, которые были изменены (см. главу 8.5). Особое внимание обратите на параметр P555, который определяет, блокированы ли нагревательные элементы относительно друг друга или нет.

Ø  При выборе пользуйтесь кнопками прокрутки (4), пока в поле (2) не появится нужный набор основных параметров. Обзор доступных наборов основных параметров можно найти в главе 14.3. Ø  Нажмите сенсорную кнопку (5), чтобы сохранить введенное значение.

Отображение или изменение значений параметров

Ø  Найдите в разделе «Описание параметров» (см. главу 14) параметр, значение которого вы хотите отобразить или изменить.

Ø  При выборе пользуйтесь кнопками прокрутки (3), пока в поле (1) не появится нужный параметр. Если кнопки прокрутки удерживать нажатыми более 2 секунд, можно просмотреть весь список параметров. Ø  При выборе пользуйтесь кнопками прокрутки (4), пока в поле (2) не появится нужное значение параметра. Ø  Нажмите сенсорную кнопку (5), чтобы сохранить введенное значение. a  Измененное значение сохраняется в меню «+/- P000» (см. главу 8.5). Ø  Дополнительно отметьте факт внесения изменения в табличке, расположенной под защитной крышкой (см. стр. 5).

Ø  Нажмите кнопку возврата (6), чтобы вернуться в меню обслуживания.

8.2  Круг Зиннера

В круге Зиннера указываются факторы, важные для процесса мойки; они разделены на 4 группы:

 

С помощью электронного блока управления можно целенаправленно влиять на отдельные факторы каждой отдельной программы мойки:

-  Время: Увеличение или уменьшение продолжительности мойки или увеличение или уменьшение количества
воды для ополаскивания

-  Температура: Увеличение или уменьшение температуры в баке или во время ополаскивания

-  Химия: Увеличение или уменьшение порции моющего или ополаскивающего средства

-  Механика: Увеличение или уменьшение мощности циркуляционного насоса

ИНФОРМАЦИЯ: Изменение факторов происходит отдельно для каждого процесса мойки и ополаскивания.

Рис. 13

Ø  Нажмите сенсорную кнопку «Sinnerkreis» (Круг Зиннера). a  Откроется экран 29.

Рис. 29

Экран разделен на 4 области: -  A: Выбор программы, которую необходимо изменить Выбор процесса мойки и ополаскивания Сохранение измененных значений -  B: Круг Зиннера -  C: Индикация запрограммированных в данный момент значений -  D: Кнопки прокрутки для изменения значений в области C

Область A: -  1: Стандартная программа 1 -  2: Стандартная программа 2 -  3: Стандартная программа 3 -  4: Переключение мойка <> ополаскивание -  5: Сохранение измененных значений ИНФОРМАЦИЯ: Внешний вид пиктограмм 1‑3 зависит от типа посудомоечной машины. В примере показаны стандартные программы машины для мытья посуды.

Примеры возможностей использования круга Зиннера

Пример 1: Для стандартной программы 1 необходимо увеличить время мойки

Рис. 29	Ø  Нажмите сенсорную кнопку (1). a  Фон сенсорной кнопки станет белым. Ø  Нажмите в круге Зиннера сенсорную кнопку (2). a  Фон сенсорной кнопки станет белым. a  В поле (3) появится запрограммированное в данный момент значение (100 sec / 100 сек) и название параметра (P001).
Рис. 29	Ø  Увеличьте значение, нажав сенсорную кнопку (4). Ø  Нажмите сенсорную кнопку (5), чтобы сохранить введенное значение. a  Сенсорная кнопка (5) на короткое время вспыхнет белым светом. a  Измененное значение параметра сохраняется в меню «+/- P000» (см. главу 8.5).

Пример 2: Для стандартной программы 1 необходимо увеличить количество воды для ополаскивания

Поскольку количество воды для ополаскивания напрямую зависит от продолжительности (времени) ополаскивания, изменение этого фактора производится с помощью сенсорной кнопки (2).

Рис. 29

Ø  Нажмите сенсорную кнопку (1). a  Фон сенсорной кнопки станет белым. Ø  Нажмите сенсорную кнопку (6), чтобы переключиться на круг Зиннера, на процесс «Ополаскивание». a  Фон сенсорной кнопки станет белым. a  Сенсорная кнопка (7) исчезнет, поскольку фактор «Механика» не используется в процессе «Ополаскивание». Ø  Нажмите в круге Зиннера сенсорную кнопку (2). a  Фон сенсорной кнопки станет белым. a  В поле (3) появится запрограммированное в данный момент значение (2,6 l / 2,6 л) и название параметра (P005).

Рис. 29

Ø  Увеличьте значение, нажав сенсорную кнопку (4). Ø  Нажмите сенсорную кнопку (5), чтобы сохранить введенное значение. a  Сенсорная кнопка (5) на короткое время вспыхнет белым светом. a  Измененное значение параметра сохраняется в меню «+/- P000» (см. главу 8.5).

Пример 3: Для стандартной программы 2 необходимо уменьшить температуру ополаскивания

Рис. 29

Ø  Нажмите сенсорную кнопку (8). a  Фон сенсорной кнопки станет белым. Ø  Нажмите сенсорную кнопку (6), чтобы переключиться на круг Зиннера, на процесс «Ополаскивание». a  Фон сенсорной кнопки станет белым. a  Сенсорная кнопка (7) исчезнет, поскольку фактор «Механика» не используется в процессе «Ополаскивание». Ø  Нажмите в круге Зиннера сенсорную кнопку (9). a  Фон сенсорной кнопки станет белым. a  В поле (3) появится запрограммированное в данный момент значение (85 °C) и название параметра (P006).

Рис. 29

Ø  Уменьшите значение, нажав сенсорную кнопку (10). Ø  Нажмите сенсорную кнопку (5), чтобы сохранить введенное значение. a  Сенсорная кнопка (5) на короткое время вспыхнет белым светом. a  Измененное значение параметра сохраняется в меню «+/- P000» (см. главу 8.5).

ИНФОРМАЦИЯ: Параметры, измененные с помощью круга Зиннера, также можно изменить в меню «Parameter» (Параметры) (см. главу 8.1).

8.3  Программа тестирования исполнительных устройств 1

В меню «Aktorenprogramm 1» (Программа тестирования исполнительных устройств 1) можно:

-  Целенаправленно включить (активировать) исполнительное устройство, например, чтобы проверить его работу. Для этого должны быть частично выполнены критерии безопасности. Например, функцию подогрева бака можно включить только в том случае, если в баке есть минимальное количество воды.

-  Запросить датчики, чтобы опросить измеренные значения (температура, уровень, состояния коммутации)

-  Отобразить состояния программного и аппаратного обеспечения

Обзор всех исполнительных устройств и датчиков можно найти в главе 12. Примеры использования описываются на следующей странице.

Выбор исполнительного устройства

Рис. 13	Ø  Нажмите сенсорную кнопку «Aktorenprog.» (Программа тестирования исполнительных устройств 1). 1 a  Откроется экран 16. a  На экране отобразится исполнительное устройство A01
Рис. 16	Ø  Нажмите сенсорную кнопку (1), чтобы перейти к следующим исполнительным устройствам (A02, A03, …, FU).

Выбор датчика

Датчики следуют за исполнительными устройствами.

Рис. 16	Ø  На экране 16 нажмите сенсорную кнопку (1), чтобы, минуя исполнительные устройства (A02, A03, …, FU), перейти к датчикам (E01, E02, …).
	Ø  Нажмите сенсорную кнопку (1), чтобы перейти к следующим датчикам (E02, E03, …).

Отображение состояния программного и аппаратного обеспечения

Состояния программного и аппаратного обеспечения расположены до исполнительных устройств.

Рис. 16	Ø  На экране 16 нажмите сенсорную кнопку (2), чтобы перейти к состояниям S05 - S00.

Примеры использования

Проверка исполнительного устройства «Нагревательный элемент бойлера»

	Ø  Найдите в таблице в главе 12 сокращенное обозначение исполнительного устройства «Boilerheizkörper» (Нагревательный элемент бойлера). a  A02
Рис. 16	Ø  На экране 16 нажмите сенсорную кнопку (1), чтобы в поле (3) появилась индикация «A02».
Рис. 16	a  На экране отображается текущее значение температуры (определенное датчиком температуры E02). Ø  Нажмите сенсорную кнопку (3), чтобы активировать нагревательный элемент бойлера.

Если выполнены критерии безопасности: a  Фон сенсорной кнопки «A02» станет белым. a  Включится нагревательный элемент бойлера. a  На экране можно видеть измененное значение (температура бойлера; определенна датчиком температуры E02). Если критерии безопасности не выполнены: a  Сенсорная кнопка «A02» мигает белым светом. a  Нагревательный элемент бойлера не включится.

ИНФОРМАЦИЯ: Исполнительные устройства можно активировать максимум на 30 секунд. По истечении этого времени исполнительные устройства будут автоматически отключены.

Проверка датчика «Температура бака»

	Ø  Найдите в таблице в главе 12 сокращенное обозначение датчика «Tanktemperatur» (Температура бака). a  E01
Рис. 16	Ø  На экране 16 нажмите сенсорную кнопку (2), чтобы в поле (3) появилась индикация «E01».
Рис. 16	a  На экране отображается текущее значение температуры бака (определенное датчиком температуры E01).

8.4  Программа тестирования исполнительных устройств 2

В меню «Aktorenprogramm 2» (Программа тестирования исполнительных устройств 2) можно:

-  Одновременно включить (активировать) несколько исполнительных устройств, например, чтобы проверить их работу. Для этого должны быть частично выполнены критерии безопасности. Например, функцию подогрева бака можно включить только в том случае, если в баке есть минимальное количество воды.

Рис. 13

Ø  Нажмите сенсорную кнопку «Aktorenprog.» (Программа тестирования исполнительных устройств 2). a  Откроется экран 31.

Рис. 31 После прокрутки:

Ø  Определите исполнительные устройства, которые необходимо активировать, и нажмите соответствующие им сенсорные кнопки. a  Сенсорные кнопки станут белыми. Ø  Нажмите сенсорную кнопку (1), чтобы активировать выбранные исполнительные устройства. Если выполнены критерии безопасности: a  Исполнительные устройства включатся. Если критерии безопасности не выполнены: a  Сенсорные кнопки исполнительных устройств, которые не удалось активировать, будут мигать.

Пример использования: Измерение общего потребления тока машины