Проигрыватель Blu-Ray дисков (стр. 2 )

  Основные характеристики

Полное разрешение высокой чёткости – Full HD

Смотрите фильмы в наилучшем качестве, доступном на вашем телевизоре высокой чёткости. Этот проигрыватель поддерживает воспроизведение видео высокой чёткости с разрешением 1080p для вывода изображения потрясающего качества. Высокая детализация и повышенная резкость делают изображение более реалистичным.

Повышающее преобразование сигналов с DVD для улучшения качества изображения

Благодаря функции повышающего разрешение преобразования, существующие DVD будут выглядеть ещё лучше чем раньше. Функция преобразования увеличит разрешение DVD вплоть до 1080p при подключении по HDMI. Картинка станет менее ступенчатой и более реалистичной, почти как у фильмов высокой чёткости.

Поддержка разнообразных носителей

Полная обратная совместимость с DVD и CD означает что вы можете продолжать наслаждаться вашей существующей коллекцией музыки и фильмов. Вы также можете проигрывать файлы JPEG, MP3 или DivX®.

Насыщенный многоканальный звук

Многоканальный звук обеспечивает естественность аудио-дорожки и позволяет вам перенестись на место событий фильма.

Простое подключение к телевизору высокой чёткости по интерфейсу HDMI

Проигрыватель подключается к телевизору высокой чёткости единственным кабелем HDMI. Рекомендуется использовать высокоскоростной кабель HDMI для лучшей совместимости. Видео-сигнал высокой чёткости передаётся на телевизор без промежуточного преобразования в аналоговый сигнал, что обеспечивает полностью лишённые шума изображение и звук великолепного качества.

Благодаря множеству других выходов вы сможете легко подсоединиться к вашему домашнему театру или усилителю.

О технологии HDMI CEC

Аппарат поддерживает технологию HDMI CEC, которая обеспечивает централизованное управление по кабелю HDMI и является частью стандарта HDMI. Onkyo не может гарантировать стопроцентную совместимость с остальными марками устройств, поддерживающих HDMI CEC.

Функция PIP (картинка-в-картинке) (BONUSVIEW)

Некоторые фильмы BD поддерживают функцию PIP, которая позволяет выводить второе изображение поверх первого. Если раздел содержит второй видео-поток, вы можете вывести его нажатием кнопки [PIP].

Контекстное меню

Некоторые фильмы BD содержат контекстное меню, являющееся навигационным меню, которое может быть вызвано на экран без прерывания воспроизведения. Вы можете вызвать контекстное меню нажатием кнопки [POP UP MENU / MENU]. Содержимое контекстного меню определяется диском и может варьироваться.

Функция HDMI Deep Colour

Функция Deep Colour уменьшает эффект постеризации изображения (заметных на глаз градаций яркости). Обратитесь к главе «HDMI Deep Colour» в разделе «Настройка функций» на странице 35.

Видео-поток HDMI 1080p/24 кадра в секунду (только для BD)

Этот проигрыватель обладает возможностью выводить плавное видео-изображение разрешением 1080p с частотой 24 кадра в секунду.

(Доступно только при использовании телевизора, поддерживающего входной поток 1080p24, и подключенного кабелем HDMI.)

Обратитесь к главе «Разрешение видео HDMI» в разделе «Настройка функций» на странице 35.

Воспроизведение содержимого карты SD

Вы можете воспроизводить файлы MP3 и JPEG, хранящиеся на карте SD.

Вы можете сохранить на карте SD комментарии PIP, субтитры и другие дополнительные материалы, предусмотренные версией 1.1 стандарта BD-ROM Profile 1, и впоследствии воспроизводить их с карты.

  Символы, используемые в данном руководстве

Чтобы указать, к какому типу материалов относится та или иная функция, перед каждым пунктом инструкции расположены следующие символы:

Символ	Описание
BD-V	Описание относится к BD-video и BD-RE (версии 3.0) / BD-R (версии 2.0), записанных в формате BDMV
DVD-V	Описание относится к DVD-video
CD	Описание относится к CD / DTS-CD
MP3	Описание относится к DVD, CD-RW / - R и картам SD с файлами MP3
JPEG	Описание относится к DVD, CD-RW / - R и картам SD с файлами JPEG
DivX	Описание относится к DVD и CD-RW / - R с файлами DivX®

Если под заголовком функции отсутствуют символы, описание относится ко всем типам материалов.

Страница 8

  Обзор функций

Передняя панель

(картинка)

(*) Аппарат может быть включён также нажатием одной из этих кнопок.

Индикатор режима ожидания STANDBY

Этот индикатор горит красным в режиме ожидания и выключается, когда аппарат включен.

Кнопка ON/STANDBY

Нажатие на эту кнопку включает или выключает аппарат.

Лоток для дисков

Положите диск на этот лоток чтобы загрузить его в проигрыватель.

Кнопка OPEN/CLOSE *

Нажатие на эту кнопку открывает или закрывает лоток.

Дисплей

Обратитесь к главе «Дисплей передней панели» на странице 11.

Кнопка PAUSE

Нажатие на эту кнопку приостанавливает воспроизведение.

Кнопка STOP

Нажатие на эту кнопку прекращает воспроизведение.

Кнопка PLAY *

Нажатие на эту кнопку начинает или возобновляет воспроизведение.

Окно инфракрасного приёмника

Служит для приёма сигналов пульта ДУ с целью управления проигрывателем на расстоянии.

Щель для карты SD

Для воспроизведения материалов с карты SD, вставьте её в эту щель.

Задняя панель

(картинка)

Разъёмы компонентного выхода VIDEO OUTPUT

Используется для подключения телевизора с компонентным входом с помощью кабелей RCA (тюльпан).

Разъём HDMI OUT

Используется для подключения телевизора с HDMI-совместимым портом с помощью кабеля HDMI.

Разъём AUDIO OUTPUT (аналоговый)

Используется для подключения телевизора, ресивера, усилителя, или другого аудио-устройства с помощью кабелей RCA (тюльпан).

Разъём AUDIO OUTPUT (цифровой коаксиальный/оптический)

Используется для подключения ресивера, усилителя, декодера Dolby Digital / DTS или другого аудио-устройства с цифровым коаксиальным или оптическим разъёмом с помощью соответствующего кабеля.

Сеть

Разъём для подключения сетевого шнура.

Разъём композитного выхода VIDEO OUTPUT

Используется для подключения телевизора, ресивера или другого устройства с помощью кабеля RCA (тюльпан).

Примечание

Не прикасайтесь к внутренним штырькам разъёмов на задней панели. Электростатический разряд может привести к выходу проигрывателя из строя.

Этот аппарат не оснащён радиочастотным модулятором для подачи ТВ-сигнала на старые телевизоры (как некоторые видеомагнитофоны).

Страница 9

  Пульт дистанционного управления

(картинка)

(*) Аппарат может быть включён также нажатием одной из этих кнопок.

Кнопка DISPLAY

Предназначена для вызова экранного меню.

Кнопка ON/STANDBY

Нажатие на эту кнопку включает или выключает аппарат.

Цифровые кнопки

Используются для ввода номера эпизода, раздела, дорожки или файла.

Используются для ввода значения в поле ввода.

Кнопка SEARCH

Предназначена для вызова меню поиска.

Кнопки A / B / C / D

Используются для выбора пунктов некоторых меню BD.

Кнопка TOP MENU

Предназначена для вызова главного меню.

Кнопки курсора

Используются для выбора пункта или параметра.

Кнопка SETUP

Предназначена для вызова меню настроек.

Кнопка SUBTITLE

Предназначена для вызова меню субтитров.

Кнопка REV

Используется для перемотки назад при воcпроизведении.

Кнопка PLAY *

Нажатие на эту кнопку начинает или возобновляет воспроизведение.

Кнопка |<< SKIP

В процессе воспроизведения однократное нажатие на эту кнопку производит переход в начало текущего эпизода, раздела, дорожки или файла; двукратное нажатие – в начало предыдущего эпизода, раздела, дорожки или файла.

При отображении файлов JPEG нажатие на эту кнопку производит переход к предыдущему файлу.

Кнопка PAUSE

Нажатие на эту кнопку приостанавливает воспроизведение.

Кнопка RESOLUTION

Используется для выбора режима вывода HDMI.

Кнопка OPEN/CLOSE *

Нажатие на эту кнопку открывает или закрывает лоток.

Кнопка PIP

Предназначена для включения или выключения режима картинка-в-картинке (применимо только к фильмам BD, которые поддерживают функцию PIP).

Кнопка ANGLE

Используется для выбора ракурса при воспроизведении диска.

Используется для поворота изображения на 90 градусов по часовой стрелке при отображении файлов JPEG.

Кнопка REPEAT

Используется для переключения различных режимов повтора.

Кнопка CLEAR

Используется для отмены ввода, очистки маркеров, программы CD и т. п.

Кнопка A-B

Используется для циклического воспроизведения отрезка между точками A и B.

Кнопка POP UP MENU / MENU

Предназначена для вызова контекстного меню / меню диска / списка файлов.

Кнопка ENTER

Нажатие на эту кнопку подтверждает ввод или активирует пункты меню.

Кнопка RETURN

Нажатие на эту кнопку производит возврат к предыдущему экрану меню.

Кнопка AUDIO

Предназначена для вызова меню AUDIO.

Кнопка FWD

Нажатие на эту кнопку в процессе воспроизведения вызывает быструю перемотку вперёд. Нажатие на эту кнопку при остановленном воспроизведении вызывает медленную перемотку вперёд.

Кнопка STOP

Нажатие на эту кнопку прекращает воспроизведение.

Кнопка >>| SKIP

В процессе воспроизведения нажатие на эту кнопку производит переход к следующему эпизоду, разделу, дорожке или файлу.

Кнопка MODE

В процессе воспроизведения нажатие на эту кнопку вызывает меню настройки изображения.

В процессе отображения файлов JPEG нажатие на эту кнопку вызывает меню эффектов перехода и изменения размеров изображения.

При остановленном воспроизведении диска BD нажатие на эту кнопку вызывает меню установок BD audio.

При остановленном воспроизведении диска нажатие нажатие на эту кнопку вызывает меню программирования и случайного воспроизведения.

Страница 10

Установка батарей в пульт ДУ

Установите две батареи типа R6 в батарейный отсек пульта ДУ, соблюдая полярность.

1) Откройте крышку.

(рисунок)

2) Вставьте батареи.

(рисунок)

Убедитесь что знаки + и - на батареях соответствуют знакам в батарейном отсеке.

3) Закройте крышку.

(рисунок)

Примечание

Неправильное использование батарей может привести к несчастным случаям, таким как вытекание электролита или взрыв батареи. Пожалуйста, соблюдайте следующие правила:

Не используйте новые батареи совместно с использованными. Не используйте совместно разные типы батарей. Не смотря на внешнее сходство, разные типы батарей могут иметь разное напряжение. Соблюдайте полярность. Убедитесь, что маркировка + и — на батарее соответствует маркировке в батарейном отсеке. Если вы не собираетесь использовать пульт в течении месяца или более, извлеките батареи из батарейного отсека. Пожалуйста, утилизируйте батареи в соответствие с местными правилами вторичной переработки. Никогда не пытайтесь заряжать, замыкать накоротко, нагревать, сжигать или вскрывать батареи.

Использование пульта ДУ

При использовании пульта ДУ имейте в виду следующее:

Убедитесь, что между пультом ДУ и окном ИК-приёмника на передней панели аппарата нет никаких преград. Пульт ДУ может перестать надёжно работать, если на окно ИК-приёмника попадает сильный солнечный или флюоресцентный свет. Пульты ДУ от разных устройств могут мешать друг другу. Избегайте использования пульта ДУ от другого устройства, расположенного рядом с проигрывателем. В случае заметного уменьшения радиуса действия пульта ДУ, замените в нём батареи. Максимальный радиус действия пульта ДУ составляет:

·  В направлении прямой видимости: приблизительно 7 метров

·  Справа или слева от центра: Приблизительно 5 метров при угле не более 30°

·  Сверху: Приблизительно 5 метров при угле не более 15°

·  Снизу: Приблизительно 3 метра при угле не более 30°

(рисунок)

Страница 11

  Дисплей передней панели

(рисунок)

* Яркость подсветки дисплея может быть изменена. Обратитесь к опции «Panel Display» в разделе «Подробные настройки» на странице 42.

Отображает значок состояния воспроизведения. Обратитесь к таблице ниже. Отображает различную информацию, такую как номер эпизода, время воспроизведения, режим повтора и т. п.

Значок состояния воспроизведения	Режим
Диск	Карта SD
		Воспроизведение
		Воспроизведение прекращено
		Воспроизведение приостановлено
		Режим перемотки вперёд
		Режим перемотки назад
		Режим медленной перемотки вперёд
	Индикатор режима повтора

  Примеры сообщений на дисплее

	Воспроизводится эпизод. На дисплее отображается номер эпизода и время вопроизведения		Диск загружается
	Текущий раздел выбран для повтора в режиме повтора раздела		Воспроизводится звук в формате Dolby Digital

Страница 12

  Подключение

  Подключение телевизора

Произведите подключение одним из показанных на рисунке способов в зависимости от возможностей вашего телевизора.

(рисунок)

*1) Этот аппарат совместим с системой прогрессивной развёртки. Эта функция обеспечивает лучшее качество изображения, чем традиционная система вывода. Для использования этой возможности необходимо подключить телевизор с помощью компонентного выхода или разъёма HDMI. Обратитесь к опциям «HDMI Video Resolution» или «Component Output» на странице 35 чтобы установить разрешение изображения.

*2) При данном способе подключения использование аналогового аудио-выхода не является обязательным.

В комплект поставки входят следующие кабели: Аудио-кабель RCA (тюльпан) — 1 шт. Видео-кабель RCA (тюльпан) — 1 шт. Пожалуйста, приобретите другие необходимые вам кабели самостоятельно.

ПРИМЕЧАНИЕ

Подключайте аппарат непосредственно к телевизору. Если вы подключите аудио-видео кабели RCA (тюльпаны) к видеомагнитофону, изображение может быть искажено в связи с работой системы защиты от копирования. Если изображение не выводится на телевизор корректно из-за установок «HDMI Video Resolution» или «Component Output», нажмите и удерживайте кнопку [PLAY] на передней панели проигрывателя в течении не менее пяти секунд. В этом случае установки «HDMI Video Resolution» и «Component Output» будут автоматически сброшены в значения по умолчанию. В процессе воспроизведения диска Blu-ray изменение разрешения изображения невозможно. Для того чтобы изменить разрешение, остановите воспроизведение. Простое подключение одним кабелем HDMI к устройству, имеющему разъём HDMI, позволяет передавать одновременно цифровой видеосигнал и многоканальный аудиосигнал.

Страница 13

  Режим вывода HDMI и фактические выходные сигналы

Нажмите кнопку [RESOLUTION] для изменения разрешения изображения, выводимого на разъём HDMI OUT. При каждом нажатии на кнопку [RESOLUTION] разрешение изменяется по следующей схеме:

Показания дисплея	Разрешение HDMI Video
480p	480 Progressive
Нажмите кнопку RESOLUTION
576p	576 Progressive
Нажмите кнопку RESOLUTION
720p	720 Progressive
Нажмите кнопку RESOLUTION
1080i	1080 Interlaced
Нажмите кнопку RESOLUTION
1080p	1080 Progressive
Нажмите кнопку RESOLUTION
1080p24	1080 Progressive
Нажмите кнопку RESOLUTION

(рисунок)

* «480p» выводится на дисплей только в случае воспроизведения диска в формате NTSC, либо материала с разрешением 1080p и частотой кадров 24 кадра в секунду.

Система защиты от копирования Для воспроизведения цифрового видеоизображения с дисков BD/DVD по кабелю HDMI необходимо чтобы проигрыватель и телевизор (либо AV-ресивер) поддерживали систему защиты от копирования HDCP. Это технология защиты от копирования, которая объединяет шифрование данных и аутентификацию подключённого аудио - или видео-устройства. Этот аппарат поддерживает HDCP. Пожалуйста, обратитесь к руководству вашего телевизора или AV-ресивера за более подробной информацией.

Примечание ·  При использовании телевизора, не совместимого с HDCP, изображение не сможет быть корректно отображено. ·  Некоторые устройства, поддерживающие HDMI, могут управлять другими устройствами по кабелю HDMI. Этот аппарат не может управляться другим устройством по кабелю HDMI. ·  Параметры аудио-сигнала, выводимого на разъём HDMI OUT, такие как размер семпла, частота дискретизации и количество каналов, могут быть ограничены подключённым устройством. ·  Некоторые устройства, поддерживающие HDMI (например, проекторы), не поддерживают вывод звука. В случае подключения к таким устройствам, аудио-сигнал не выводится на разъём HDMI OUT. ·  Выбор разрешения изображения, не поддерживаемого подключенным телевизором невозможен. Исключением является случай подключения устройства, поддерживающего вход DVI к выходу HDMI OUT на проигрывателе с помощью кабеля HDMI-DVI. ·  В случае подключения с использованием кабеля HDMI-DVI при выборе какого-либо разрешения изображения, оно будет установлено даже если телевизор не поддерживает это разрешение. Если на подключённом телевизоре отсутствует изображение, выберите другое разрешение HDMI. ·  Видео - и аудио-сигнал может быть временно искажён при включении или выключении вывода HDMI. В процессе воспроизведения диска Blu-ray изменение разрешения изображения невозможно. Для того чтобы изменить разрешение, остановите воспроизведение. Режим вывода HDMI может быть также настроен с помощью опции «HDMI Video Resolution» в меню «Video» (страница 35). В этом случае вы сможете убедиться что желаемое разрешение поддерживается подключённым телевизором. Для того чтобы получить естественное и высококачественное изображение материала в формате 24-frame, воспользуйтесь кабелем HDMI (рекомендуется использовать высокоскоростной кабель HDMI) и выберите разрешение «1080p24», если таковое поддерживается подключённым телевизором. Если содержимое диска не поддерживает формат 1080p24, то даже в случае выбора этого разрешения в меню «HDMI Video Resolution» будет использоваться разрешение 1080p60. При воспроизведении материала в формате 24-frame с диска BD при разрешении 1080p24, на композитный (VIDEO OUTPUT (VIDEO)) и компонентный (VIDEO OUTPUT (COMPONENT)) разъёмы проигрывателя видео-сигнал не подаётся. Для лучшей совместимости рекомендуется использовать высокоскоростной кабель HDMI (кабель HDMI категории 2).

Страница 14

  Настройка HDMI аудио

При соединении по интерфейсу HDMI установите опцию «HDMI Audio Out» в меню «Аудио» в соответствии со спецификацией подсоединяемого устройства.

Подключаемое устройство	Установка «HDMI Audio Out»	Выходной аудио-сигнал HDMI
Устройство, совместимое с декодированием Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS или DTS-HD	HDMI Multi(Normal)	Поток Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS или DTS-HD выводится на разъём HDMI OUT. Настройте громкоговорители на вашем AV-ресивере или другом подключенном устройстве
Устройство, совместимое с многоканальным звуком (3 канала или более), но не совместимое с декодированием Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS или DTS-HD	HDMI Multi(LPCL)	Многоканальный аудио-сигнал выводится на разъём HDMI OUT. Опция настройки громкоговорителей появится после выбора пункта «HDMI Multi(LPCL)» (страница 37)
Подключение телевизора по интерфейсу HDMI, и AV-ресивера по цифровому аудио-интерфейсу (оптический/коаксиальный)	Audio Mute	Аудио-сигнал на разъёме HDMI OUT будет отключен, и поток Dolby Digital / DTS или LPCM будет выведен на разъёмы AUDIO OUTPUT (DIGITAL COAXIAL/OPTICAL) в зависимости от установки «Digital Out» (страница 38)

  Аудио-сигнал, выводимый на разъём HDMI OUT

Тип диска	Формат аудио-записи	Настройка «HDMI Audio Out»
HDMI Multi(Normal)	HDMI Multi(LPCM)
BD-video	Dolby Digital	Dolby Digital*1	Многоканальный LPCM
Dolby Digital Plus	Dolby Digital Plus*1	Многоканальный LPCM*2
Dolby TrueHD	Dolby TrueHD*1	Многоканальный LPCM*3
DTS	DTS*1	Многоканальный LPCM
DTS-HD	DTS-HD*1	Многоканальный LPCM*4
LPCM	Многоканальный LPCM	Многоканальный LPCM
DVD-video	Dolby Digital	Dolby Digital	Многоканальный LPCM
DTS	DTS	Многоканальный LPCM
LPCM	Многоканальный LPCM	Многоканальный LPCM
MPEG	MPEG	Многоканальный LPCM
DivX®	Dolby Digital	Dolby Digital	Многоканальный LPCM
MP3 / MP2	Стерео PCM	Стерео PCM
Audio CD/ MP3	Стерео PCM	Стерео PCM
DTS-CD	DTS	Многоканальный LPCM

*1 Если опция «BD Audio Mode» установлена в значение «Mix Audio Output», звук будет выводиться в формате Dolby Digital (страница 37).