Проигрыватель Blu-Ray дисков (стр. 6 )

Настройка формата звука Digital Out на коаксиальном и оптическом выходах

Если опция «HDMI Audio Out» установлена в значение «Audio Mute», звук на разъём HDMI OUT не выводится; формат звука на разъёмах AUDIO OUTPUT (DIGITAL COAXIAL/OPTICAL) устанавливается опцией «Digital Out».

«Quick» -> «HDMI Audio Out» -> «Audio Mute» -> «Digital Out»

Bitstream*: При воспроизведении звука в формате Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS или DTS-HD, выводится соответствующий основной поток (Dolby Digital или DTS).

LPCM: На разъёмы AUDIO OUTPUT (DIGITAL COAXIAL/OPTICAL) выводится сигнал в формате LPCM.

Эта установка не действует при выводе звука через соединение HDMI.

Установка конфигурации колонок - Speaker Setting

Этот плеер позволяет воспроизводить многоканальный звук, например «5.1 surround» или «7.1 surround».

(Рисунок)

Пример: основное расположение громкоговорителей в 7.1-канальной системе окружающего звука.

Для того, чтобы воспользоваться этой возможностью, настройте конфигурацию ваших громкоговорителей, руководствуясь следующей таблицей.

Настройка конфигурации громкоговорителей доступна в следующих меню;

«Speaker setting for the audio signal output from HDMI OUT jack» - Установка конфигурации колонок при выдаче аудио сигнала на разъем HDMI OUT

(Доступно при подключенном кабеле HDMI.)

«Quick» -> «HDMI Audio Out» -> «HDMI Multi(LPCM)»

«Custom» -> «Audio» -> «HDMI Audio Out» -> «HDMI Multi(LPCM)»

Страница 39

Навигация в меню «HDMI Multi(LPCM)»

С помощью кнопок [^ / v] выберите желаемый пункт меню и нажмите кнопку [ENTER]. С помощью кнопок [^ / v] выберите желаемую опцию.

·  Нажмите кнопку [ENTER] для возврата назад.

С помощью кнопок [< / >] выберите желаемое значение опции. (Кроме опций «Test Tone», «Default» и меню «Speaker Size».)

·  Чтобы установить значения опций в меню «Speaker Size»:

Нажмите кнопку [ENTER] для выбора желаемой опции.

·  Чтобы установить значение опции «Test Tone»:

С помощью кнопок [< / >] выберите желаемое значение опции («Off», «Manual» или «Auto»), затем нажмите кнопку [ENTER].

Начнёт выводиться тестовый звук.

Если вы выбрали «Manual», выберите желаемый канал с помощью кнопок [^ / v],

затем подстройте громкость с помощью кнопок [< / >].

Если вы выбрали «Auto», подстройте громкость звучащего громкоговорителя

с помощью кнопок [< / >].

Нажмите кнопку [RETURN] для прекращения вывода тестового звука.

·  Чтобы выбрать опцию «Default»:

Нажмите кнопку [ENTER] для сброса значений.

Нажмите кнопку [SETUP] для выхода из меню.

Меню	Опции	Возможные значения	Описание
Speaker Size – Размеры акустических систем Позволяет выбрать размер громкоговорителей для автоматической подстройки звука с учётом этой информации.	Front	Large*	Large: Большие громкоговорители, которые обладают способностью хорошо воспроизводить низкие частоты. Small: Небольшие громкоговорители, которые не обладают такой способностью. Опция «Subwoofer» не может быть изменена. Если подключенное устройство несовместимо с сабвуфером, эта опция будет отображена серым цветом.
	Small
	Center	Large*
	Small
	Subwoofer	On
	Surround	Large*
	Small
	Surround Back	Large*
	Small
	Default	Выберите эту опцию и нажмите кнопку [ENTER] для сброса значений опций меню «Speaker Size» в заводские установки.
Channel level – Уровни громкости в каналах С помощью этого меню можно протестировать или подстроить громкость каждого громкоговорителя.	Test Tone: Выводит тестовый звук для подстройки громкости каждого канала.	Off*	Off: Выключить вывод тестового звука. Manual: Позволяет установить громкость желаемого канала вручную. Auto: Автоматически подать тестовый звук на каждый громкоговоритель.
	Manual
	Auto
	Front Lch	-12 – 0 дБ (0 дБ*)	Если вы установили опцию «Test Tone» в значение «Manual», выберите желаемый канал и подстройте громкость соответствующего громкоговорителя. Если вы установили опцию «Test Tone» в значение «Auto», тестовый звук будет выведен автоматически. Подстройте громкость того громкоговорителя, который выводит тестовый звук.
	Center	-12 – 0 дБ (0 дБ*)
	Subwoofer	-12 – 0 дБ (0 дБ*)
	Front Rch	-12 – 0 дБ (0 дБ*)
	Surround Rch	-12 – 0 дБ (0 дБ*)
	Surround Back Rch	-12 – 0 дБ (0 дБ*)
	Surround Back Lch	-12 – 0 дБ (0 дБ*)
	Surround Lch	-12 – 0 дБ (0 дБ*)
	Default	Выберите эту опцию и нажмите кнопку [ENTER] для сброса значений опций меню «Channel Level» в заводские установки.

Страница 40

Меню	Опции	Возможные значения	Описание
Delay Time – Задержки в каналах Эти параметры позволяют установить оптимальное время вывода звука на громкоговорители в зависимости от расстояния между ними и зрителем.	Distance	Feet Футы	Установите желаемую единицу измерения для ввода значений опций меню «Delay Time». Значения переключаются нажатиями кнопки [ENTER].
Meters* Метры
Front	0—18 м (3,6 м*) 0—60 (12*) футов	Введите расстояние между громкоговорителем и зрителем для вычисления оптимальных временных задержек.
Center	0—18 м (3,6 м*) 0—60 (12*) футов
Surround	0—18 м (3,0 м*) 0—60 (10*) футов
Surround Back	0—18 м (3,0 м*) 0—60 (10*) футов
Default	Выберите эту опцию и нажмите кнопку [ENTER] для сброса значений опций меню «Delay Time» в заводские установки.

Звёздочкой помечены заводские установки. В меню «Speaker Size» некоторые опции связаны между собой, например при выборе значения «Small» опции «Front», невозможно установить опции «Center», «Surround» и «Surround Back» в значение «Large». В меню «Delay Time» разница значений между любыми двумя опциями не должна превышать 4,5 м (15 футов).

Страница 41

  Меню Родительский замок - «Parental»

Управление рейтингом позволяет вам определить лимит, который не позволит вашим детям воспроизводить неподходящие для них материалы. Воспроизведение будет остановлено при превышении рейтингами заданных вами уровней, и вам потребуется ввести пароль для воспроизведения диска.

(Рисунок)

С помощью кнопок [^ / v] выберите пункт меню (рисунок), и нажмите кнопку [ENTER]. Используйте цифровые кнопки для ввода вашего четырёхзначного цифрового пароля.

Если вы зашли в это меню впервые, вам будет предложено создать пароль. С помощью цифровых кнопок введите любое число, за исключением числа «4737» и нажмите кнопку [ENTER]. В будущем, чтобы попасть в это меню вам будет нужно ввести этот же пароль. Запишите его, чтобы не забыть.

Если вы забыли пароль, введите «4737». Пароль будет сброшен, а все рейтинги будут установлены в значение «All». В процессе ввода пароля вы можете нажать кнопку [CLEAR], чтобы очистить набираемый пароль, и набрать его заново.

Установите настройки.

A.  Уровень рейтинга BD

1.  С помощью кнопок [^ / v] выберите пункт меню «BD Rating Level» и нажмите кнопку [ENTER].

2.  С помощью кнопок [^ / v] выберите желаемую опцию и нажмите кнопку [ENTER].

«All»: Ограничения отсутствуют.

«Age Setting»: Установлено ограничение по возрасту.

После выбора опции «Age Setting», установите желаемый возраст

с помощью цифровых кнопок. Возраст вводится трёхзначным числом

и может принимать значения от 0 до 254. Например, чтобы ввести

возраст «15 лет», нажмите последовательно кнопки [0], [1], [5].

3.  Нажмите кнопку [SETUP] для выхода.

B.  Уровень рейтинга DVD

1.  С помощью кнопок [^ / v] выберите пункт меню «DVD Rating Level» и нажмите кнопку [ENTER].

2.  С помощью кнопок [^ / v] выберите желаемый уровень и нажмите кнопку [ENTER].

3.  Нажмите кнопку [SETUP] для выхода.

Описания рейтингов All: Родительский контроль отключен, любые диски могут быть проиграны без ограничений. 8 [Adult]: Могут быть проиграны любые DVD-программы (для взрослых / общие / для детей). 7 [NC-17]: Запрещается просмотр подростками младше 17 лет. 6 [R]: Просмотр подростками младше 17 лет только в сопровождении взрослых. 5 [PGR]: Рекомендуется контроль родителей. 4 [PG13]: Не подходит для детей младше 13 лет. 3 [PG]: Предлагается контроль родителей. 2 [G]: Общая аудитория. 1 [Kid Safe]: Подходит для детей.

C.  Смена пароля

1.  С помощью кнопок [^ / v] выберите пункт меню «Password Change» и нажмите кнопку [ENTER].

2.  Наберите новый четырёхзначный цифровой пароль, и нажмите кнопку [ENTER].

3.  Нажмите кнопку [SETUP] для выхода.

Примечание При смене уровней родительского контроля информация для возобновления воспроизведения будет сброшена, если она была сохранена.

Страница 42

  Меню прочие установки - «Others»

(Рисунок)

Обратитесь к главе «Custom» на странице 33 для информации о том, как изменить настройки в этом меню.

Опция	Возможные значения
Angle Icon – пиктограмма ракурса	On* Если в сцене присутствует функция выбора ракурса, на экране отображается символ камеры.
Off: Символ камеры не отображается.
Auto Power Off – Авто отключения питания	On*: Аппарат выключается автоматически, если он находится в режиме остановленного воспроизведения и не получал команд в течении 30 минут.
Off: Аппарат не выключается автоматически.
Panel Display Устанавливает яркость дисплея на передней панели.	Auto*: Яркость автоматически уменьшается во время воспроизведения.
Bright: Высокая яркость.
Dimmer: Низкая яркость.
Slide Show – Слайд-шоу Устанавливает время показа изображения (в режиме воспроизведения файлов JPEG).	5 sec* Каждый файл демонстрируется в течение 5 секунд.
10 sec Каждый файл демонстрируется в течение 10 секунд.
DivX® VOD - код Предоставляет регистрационный код DivX® VOD.	За более подробной информацией об этой функции обратитесь на сайт http://www. /vod.
HDMI CEC Включает и выключает использование функции управления по интерфейсу HDMI CEC.	On* Функция используется
Off Функция не используется
Media Select Позволяет выбрать носитель для воспроизведения.	Disc*: Выберите это значение для воспроизведения диска.
SD Memory: Выберите это значение для воспроизведения карты памяти SD.

Функция HDMI CEC обеспечивает централизованное управление по кабелю HDMI и является частью стандарта HDMI.

Эта функция обеспечивает взаимодействие между собой как AV-компонентов Onkyo,

так и AV-компонентов и телевизоров других производителей, совместимых с HDMI CEC.

Если функция HDMI CEC включена, становятся также доступны следующие функции.

Direct Change

При включении плеера, телевизор также автоматически включается,

и автоматически выбирается соответствующий вход.

Это происходит также при нажатии на кнопку [PLAY], когда аппарат включен.

Standby

Если вы будете удерживать кнопку [ON / STANDBY] нажатой в течении двух секунд,

аппарат сначала выключит телевизор, а потом выключится сам.

System Information

Get & Set Menu Language

Проигрыватель автоматически распознаёт язык, используемый

для вывода экранного меню, который выбран на телевизоре,

и устанавливает этот же язык для вывода экранного меню проигрывателя.

Примечание Эта функция доступна, только если устройство вывода подключено по кабелю HDMI и также поддерживает функцию HDMI CEC.

Страница 43

Сброс настроек - Initialize

С помощью этой функции можно сбросить настройки или выполнить форматирование карты памяти SD.

1	В режиме остановленного воспроизведения нажмите кнопку [SETUP].
2	С помощью кнопок [^ / v] выберите (рисунок) (символ движения по окружности против часовой стрелки), затем нажмите кнопку [ENTER].
3	С помощью кнопок [^ / v] выберите желаемый пункт меню, затем нажмите кнопку [ENTER]. «No»: Выход из меню без сброса или форматирования. «Setup»: Сброс настроек проигрывателя в заводские значения. «Memory Device»: Форматирование карты памяти SD. После выбора этой опции появится запрос подтверждения. С помощью кнопок [^ / v] выберите пункт «Yes», затем нажмите кнопку [ENTER]. (Рисунок)
4	Нажмите кнопку [ENTER]. (Только для опций «Setup» и «Memory Device».)
5	Нажмите кнопку [SETUP] для выхода из меню.

Замечания Значения опций в меню «Parental» не будут сброшены. Если карта памяти SD не вставлена в проигрыватель, опция «Memory Device» будет отображаться серым цветом.

Страница 44

  Обнаружение и устранение неисправностей

В случае неправильной работы аппарата, который эксплуатировался в соответствии с данным руководством, проверьте аппарат по следующей таблице.

Проблема	Способы решения
Отсутствует питание	Проверьте, правильно ли подключен сетевой шнур. Отключите сетевой шнур, подождите 5-10 секунд, затем снова подключите сетевой шнур.
Отсутствует изображение или звук	Проверьте, включен ли подсоединённый телевизор. Убедитесь, что соединения были выполнены правильно и надёжно. Убедитесь, что подсоединённое устройство поддерживает HDCP. (Если подсоединённое устройство не поддерживает HDCP, проигрыватель не сможет вывести на него изображение.) Убедитесь что формат сигнала HDMI, установленный на проигрывателе, соответствует таковому на подключенном устройстве. Установите значение опции «HDMI Video Resolution» в значение, отличающееся от «Auto» или «1080p24».
Изображение искажено	Иногда могут возникать небольшие искажения изображения. Это не является неисправностью. Подключайте аппарат непосредственно к телевизору. Если вы подключите аудио-видео кабели RCA (тюльпаны) к видеомагнитофону, изображение может быть искажено в связи с работой системы защиты от копирования.
Изображение сильно искажено; чёрно-белое изображение с BD / DVD	Проверьте, совместим ли диск с этим проигрывателем.
Звук отсутствует или искажён	Увеличьте громкость. Проверьте правильность подключения громкоговорителей. Проверьте правильность соединения кабелем HDMI. Проверьте настройки в меню «Audio».
В процессе воспроизведения изображение замирает на короткое время	Проверьте наличие отпечатков пальцев или царапин на поверхности диска. При их наличии очистите диск с помощью мягкой ткани движениями от центра к краям. Очистите диск.
Диск не воспроизводится	Очистите диск. Убедитесь, что диск загружен надписью вверх. Проверьте, не испорчен ли диск (попробуйте воспроизвести другой диск). Сбросьте настройки рейтинга, или измените уровень рейтинга. Загрузите диск, который поддерживается проигрывателем.
Карта памяти SD не читается	Несовместимая карта, либо формат карты.
После извлечения диска не происходит возврата к начальному экрану	Перезагрузите аппарат: выключите его, затем включите снова.
Аппарат не воспринимает сигналы пульта ДУ	Направляйте пульт ДУ непосредственно на окно ИК-приёмника на передней панели аппарата. Уменьшите расстояние между пультом ДУ и аппаратом. Замените батареи в пульте ДУ. Убедитесь в том, что знаки + и – на батареях соответствуют знакам в батарейном отсеке.
Кнопки не работают, или аппарат не реагирует на действия пользователя	Чтобы полностью перезагрузить аппарат, отключите его от сети на 5-10 секунд, затем включите снова.
В процессе воспроизведения аппарат не реагирует на определённые команды	Соответствующие функции могли быть отключены диском. Обратитесь к руководству диска.
Аппарат не может прочитать BD / DVD / CD	Возможно, причина в конденсации влаги. Не эксплуатируйте аппарат в течении 1-2 часов. Возможно, вы пытаетесь воспроизвести неподдерживаемый диск (проверьте наличие на диске или обложке символов, показанных на странице 17). Возможно, диск загрязнён. Очистите или замените диск.
Ракурс не переключается	Ракурс не может быть переключен, если диск не содержит дополнительных ракурсов. На некоторых дисках дополнительные ракурсы доступны только в отдельных сценах.
При выборе эпизода воспроизведение не начинается	Проверьте настройки меню «Parental».
Утерян пароль к уровню рейтинга	Введите пароль «4737», после чего пароль будет сброшен.

Замечания Некоторые функции недоступны в некоторых режимах работы аппарата. Это не является неисправностью. Обратитесь к описанию функции в данном руководстве для информации о её правильном использовании. Некоторые диски запрещают использовать некоторые функции.

Страница 45

  Словарь терминов - Глоссарий

Страница 46

  Коды языков

Страница 47

  Технические характеристики

Общие данные
Система сигнала	NTSC / PAL
Питание	110—240 В, 50 Гц, переем. ток,
Потребляемая мощность	30 Вт (0,8 Вт в режиме ожидания)
Размеры (ШxВxГ)	435x82,3x359 мм
Масса	4,1 кг
Допустимая температура	5°C—40°C
Допустимая влажность воздуха	Не более 80%
Разъёмы
Задняя панель	Аналоговый аудио-выход Разъём RCA (тюльпан) x2	Левый/правый канал: 2,0 В (СКЗ), (выходной импеданс более 1 кОм)
Композитный видео-выход Разъём RCA (тюльпан) x1	1,0 В (размах) (75 Ом)
Компонентный видео-выход Разъёмы RCA (тюльпан) x3	Y: 1,0 В (размах) (75 Ом) Pb: 0,7 В (размах) (75 Ом) Pr: 0,7 В (размах) (75 Ом)
Цифровой аудио-выход Разъём RCA (тюльпан) x1 Оптический разъём x1	0,5 В (размах) (75 Ом) Цифровое соединение
Выход HDMI Разъём HDMI x1	Видео: 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 / Аудио

Примечание Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.