«Распознавание»(«Discern»), Руководство, По оценке печатной информации о возможных вариантах лечения, предоставляемой потребителям услуг здравоохранения (стр. 3 )

Каково качество предоставленной информации о вариантах лечения?

Обратите внимание! Вопросы касаются только вариантов лечения, описанных в публикации. Самолечение во всем разделе рассматривается как один из вариантов лечения.

9 Описан ли механизм действия для каждого варианта лечения?

Нет Частично Да 1 2 3 4 5

УКАЗАНИЕ Посмотрите, описано ли, каким образом лечение воздействует на организм, достигая желаемого эффекта.

10 Описаны ли преимущества каждого из вариантов лечения?

Нет Частично Да 1 2 3 4 5

УКАЗАНИЕ К выгодам или преимуществам относятся уменьшение выраженности симптомов или избавление от них, предотвращение обострений заболевания и его полное излечение, в течение короткого периода после начала лечения или спустя длительный срок.

11 Описаны ли риски, связанные с каждым вариантом лечения?

Нет Частично Да 1 2 3 4 5

УКАЗАНИЕ К рискам относятся побочные эффекты, осложнения и неблагоприятные исходы лечения, краткосрочные и отсроченные.

12 Описано ли, что произойдет, если лечение не будет проводиться?

Нет Частично Да 1 2 3 4 5

УКАЗАНИЯ Посмотрите, описаны ли риски и преимущества варианта, когда лечение откладывается, используется тактика осторожного выжидания (т. е. мониторирование изменения состояния пациента при отсутствии лечения) или при полном отказе от проведения лечения.

13 Описано ли влияние вариантов лечения на общее качество жизни?

Нет Частично Да 1 2 3 4 5

УКАЗАНИЯ Посмотрите, описано ли:

·  влияние вариантов лечения на повседневную активность

·  влияние вариантов лечения на взаимоотношения с семьей, друзьями и лицами, оказывающими помощь.

14 Есть ли четкое указание на то, что может быть несколько вариантов лечения?

Нет Частично Да 1 2 3 4 5

УКАЗАНИЯ Посмотрите:

·  указано ли, для каких людей какой упомянутый вариант лечения может оказаться наиболее выгодным и при каких условиях

·  предложены ли альтернативы, которые можно было бы в дальнейшем обдумать или изучить (включая варианты, не получившие полного описания в публикации) до принятия окончательного решения о выборе варианта лечения.

15 Может ли публикация стать основой для совместного принятия решения?

Нет Частично Да 1 2 3 4 5

УКАЗАНИЕ Посмотрите, предложены ли темы, касающиеся выбора лечения, которые можно было бы обсудить с семьей, друзьями, врачами или другими профессиональными работниками здравоохранения

Раздел 3

Общая оценка публикации

16 Основываясь на ответах на все вышеперечисленные вопросы, оцените качество всей публикации как источника информации о возможных вариантах лечения

Низкое Серьезные недостатки Среднее Потенциально важные, но не серьезные недостатки Высокое Минимальные недостатки 1 2 3 4 5

Copyright British Library and the University of Oxford 1997

Часть 5. Краткий список критериев качества инструмента «Распознавание»

Высококачественная публикация, описывающая возможные варианты лечения, будет соответствовать следующим критериям:

1.  Поставлены четкие цели

2.  Цели выполнены

3.  Соответствие жизненной ситуации потребителя

4.  Четко указаны источники информации

5.  Известна датировка использованной информации

6.  Информация объективна и сбалансирована

7.  Перечислены дополнительные источники информации

8.  Упоминается наличие неясных аспектов проблемы

9.  Описан механизм действия лечения

10.  Описаны преимущества лечения

11.  Описаны риски, связанные с лечением

12.  Описано, что произойдет в случае, если лечение не будет проводиться

13.  Описано влияние вариантов лечения на общее качество жизни

14.  Есть четкое указание на то, что существует несколько вариантов лечения

15.  Является основой для совместного принятия решения

Этот краткий вариант может быть использовано только, если вы уже знакомы с полной версией инструмента «Распознавание».

Оценка

Организации могут воспроизводить инструмент «Распознавание» без получения специального разрешения при условии, что (а) он используется в соответствии с инструкциями, которые приведены в данном руководстве, что необходимо для обеспечения единства методологии и (б) что их опыт использования будет описан в данной оценочной форме. Копия данной формы должна быть отправлена по следующему адресу Radcliffe Medical Press Ltd, 18 Marcham Road, Abingdon, Oxon OX14 1AA (Fax: 01для изучения представителями программы исследований и развития национальной службы здравоохранения, что является частью дальнейшего развития проекта «Распознавание».

1 Для чего была использован инструмент «Распознавание»?

(Можно выбрать несколько пунктов)

ð	оценка информации для профессиональных нужд (т. е. для организации или как часть моей работы)
ð	оценка информации для личного использования
ð	Подготовка информации
ð	Другое (пожалуйста, уточните)

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2 Что вам понравилось в этом инструменте?

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3 Какие вопросы поднял для вас «Распознавание» как для индивидуума или как для члена организации?

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4 Другие комментарии?

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Ваше имя _________________________________________________________________

Занимаемая должность (если имеет отношение) _________________________

Организация ______________________________________________________________

Адрес _____________________________________________________________________

Пожалуйста, отправьте эту форму в:

Radcliffe Medical Press Ltd

[1] Презентация является важной составляющей создания информационного источника хорошего качества. Для более подробной информации о презентации и других проблемах подготовки информации для потребителей по вопросам, связанным со здоровьем, , пожалуйста, обращайтесь в центр качества информации по проблемам здоровья в Винчестере (Centre for Health Information Quality in Winchester), где будут рады вам помочь