Система измерения TLS2 (стр. 2 )

6  Кнопка Left cursor - коснитесь для перемещения курсора на одну позицию влево в окне ввода данных.

7  Кнопка Right cursor - коснитесь для перемещения курсора на одну позицию вправо в окне ввода данных.

8  Возврат на один символ со стиранием - коснитесь для стирания символа под курсором.

9  Кнопка символьной клавиатуры - коснитесь для отображения экрана символьной клавиатуры.

10  Кнопка Clear - коснитесь для очистки содержимого в окне ввода данных.

[208-211] Экран установки защиты системы

Условные обозначения для пронумерованных рамок

1  Comm 1 Password [208] - Выбор блокировки или деблокировки для пароля последовательного порта 1 (значение по умолчанию - заблокирован). Если этот порт установлен для принтера, то код защиты игнорируется.

2  Comm 1 Password [209] - Ввод шести символьного алфавитно-цифрового пароля для последовательного порта 1 (значение по умолчанию - 000000).

3  Comm 2 Password [210] - Выбор блокировки или деблокировки для пароля последовательного порта 2 (значение по умолчанию - заблокирован).

4  Comm 2 Password [211] - Ввод шести символьного алфавитно-цифрового пароля для последовательного порта 2 (значение по умолчанию - 000000).

[212-214] Экран установки время / даты cистемы

Условные обозначения для пронумерованных рамок

1  Date [212] - Ввод текущей даты.

2  Time [213 - Ввод текущего времени.

3  Формат TM/Date [214] - Выбор одного из 3-х форматов:

DD-MM-YY-HH1-MM (значение по умолчанию)

YY-MM-DD-HH1-MM

MM-DD-YY-HH2-MM-xM

Где:

DD = 01-31,

ММ =,

YY - последние 2 цифры года, то есть, 02,

HH1 = 01-24

HH2 = 01-12,

ММ =, и

xM = AM или PM (используется только с 3-м вариантом выбора формата).

Экран ввода текущий даты

Условные обозначения для пронумерованных рамок

1  Окно ввода месяца - ввод 01-12

2  Окно ввода дня - ввод 01 – 31

3  Окно ввода года - ввод года, например 2002.

Функция остальных кнопок такие же, как описано на странице 11.

Экран ввода текущего времени

Условные обозначения для пронумерованных рамок

1  Окно ввода часа - ввод, или 01-121

2  Окно ввода минут - ввод 01 – 59

3  Окно ввода AM/PM - ввод AM или PM

4  Коснуться PM, если после полудня 1.

5  Коснуться PM, - если до полудня 1.

Функция остальных кнопок такие же, как описано на странице 11.

1 (выбирайте только, если был выбран формат времени/даты MM-DD-YY-HH-MM-xM в экране установки времени/даты системы (страница 13).

[224-226] Экран установки времени смены

Условные обозначения для пронумерованных рамок

Для каждого времени начала смены приведенного ниже, система автоматически сохраняет в памяти полный инвентаризационный отчет. Установка по умолчанию отключена для всех смен.

ЗАМЕЧАНИЕ: по крайней мере время начала для одной смены должно быть введено для активации свойства “Инвентаризация последней смены”.

1  Shift 1 [215] – коснитесь кнопки времени в правом углу окна и введите время начала 1-й смены и AM или PM.

2  Shift 2 [216] – коснитесь кнопки времени в правом углу окна и введите время начала 2-й смены и AM или PM.

3  Shift 3 [217] – коснитесь кнопки времени в правом углу окна и введите время начала 3-й смены и AM или PM.

4  Shift 4 [218] – коснитесь кнопки времени в правом углу окна и введите время начала 4-ой смены и AM или PM.

[224-226] Экран установки времени светового дня

Условные обозначения для пронумерованных рамок

Эта функция позволяет вводить Время/Дату начала и конца светового дня. После задействования этой функции, система будет автоматически регулировать световое время для вводимых времен и дат.

1  Daylight Savings [219] – коснитесь кнопки со стрелкой в правом углу окна и выберете опцию блокировки и деблокировки (по умолчанию функция деблокирована)

2  Start Date [220]- коснитесь кнопки со стрелкой в правом углу окна и введите дату начала (по умолчанию дата установлена на 1-ю неделю апреля Воскресенье).

3  Start Time [220]- коснитесь кнопки со стрелкой в правом углу окна и введите время начала (по умолчанию дата установлена на 02:00 AM).

4  End Date [220]- коснитесь кнопки со стрелкой в правом углу окна и введите дату конца (по умолчанию дата установлена на 6-ю неделю октябрь воскресенье).

5  End Time [220]- коснитесь кнопки со стрелкой в правом углу окна и введите время конца (по умолчанию дата установлена на 02:00 AM).

[224-226] Экран установки автоматического набора

Условные обозначения для пронумерованных рамок

Эта функция требует, чтобы был выбран модем в качестве способа осуществления связи.

1  Phone [224] - коснитесь цифровой кнопки в правой части окна и введите один номер телефона, который набирала бы система.

2  Retries [225] - коснитесь цифровой кнопки в правой части окна и введите число раз (1-99) повторного набора номера телефона системой, если появляется сигнал "занято", нет ответа, или не возникло завершенное подключение (значение по умолчанию - 3 повтора).

3  Retry delay [226] - коснитесь цифровой кнопки в правой части окна и введите число минут (1-99), на которое компьютер сделал задержку перед повторным набором номера телефона, если есть сигнал "занято", нет ответа или не возникло завершенное подключение (значение по умолчанию - 3 минуты).

[227-230] Экран установки 1 автоматического набора сигнала тревоги

Условные обозначения для пронумерованных рамок

Эта особенность позволяет программировать систему так, чтобы она набирала (передавала в линию) следующие условия сигнала тревоги.

Замечание: система автонабора сигнала тревоги продолжается на следующих двух страницах.

1  Max Product [227] - коснитесь кнопки Down arrow (стрелка вниз) для выбора включения On (набор) или отключения опции Off (нет набора).

2  Overfill limit [228] - коснитесь кнопки Down arrow для выбора включения (On) или отключения опции (Off).

3  Delivery Needed [229] - коснитесь кнопки Down arrow для выбора включения (On) или отключения опции (Off).

4  Low product [230] - коснитесь кнопки Down arrow для выбора включения (On) или отключения опции (Off).

5  Коснитесь кнопки Autodial Alarm для того резервуара, который надо установить, и выберете желательные сигналы тревоги для экранов автонабора сигнала тревоги 1-3. Следует повторить этот процесс для каждого резервуара.

[227-230] Экран установки 2 автоматического набора сигнала тревоги

Условные обозначения для пронумерованных рамок

Этот экран продолжает установку автонабора сигналов тревоги.

Замечание: описание сигналов тревоги автонабора продолжается на следующей странице.

1  High Water [231] - коснитесь кнопки Down arrow для выбора вкл./ выкл. опции (On (набор) Оff (нет набора)).

2  Gross Test Fail [232] - коснитесь кнопки Down arrow для выбора вкл./ выкл. опции (On (набор) Оff (нет набора)).

3  Periodic Test Fail [233] - коснитесь кнопки Down arrow для выбора вкл./ выкл. опции (On (набор) Оff (нет набора)).

4  Annual Test Fail [234] - коснитесь кнопки Down arrow для выбора вкл./ выкл. опции (On (набор) Оff (нет набора)).

[227-230] Экран установки 3 автоматического набора сигнала тревоги

Условные обозначения для пронумерованных рамок

Этот экран завершает установку экранов автонабора сигналов тревоги.

1  Invalid Fuel Height [235] - коснитесь кнопки Down arrow для выбора вкл./ выкл. опции (On (набор) Оff (нет набора)).

2  Probe Out [236] - коснитесь кнопки Down arrow для выбора вкл./ выкл. опции (On (набор) Оff (нет набора)).

3  Low Temperature [237] - коснитесь кнопки Down arrow для выбора вкл./ выкл. опции (On (набор) Оff (нет набора)).

[238-239] Экран установки 1 последовательного порта 1 и 2

Условные обозначения для пронумерованных рамок

Этот экран подобен установкам для последовательных портов 1 и 2.

1 Comm Port [238] - коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна и выберете:

Для порта 1-

Последовательный (Serial), модем (Modem), принтер (Print) или никакой (None) (значение по умолчанию)

Для порта 2-

Последовательный (Serial) или никакой (None) (значение по умолчанию)

2  Hadshaking [239] - коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна и выберете None, XON/XOFF, или Hardware (значение по умолчанию). Этот параметр идентичен для порта 1 и порта 2.

3  Кнопка Comm 1 - коснитесь для отображения экрана установки для порта 1 (показано выше).

4  Кнопка Comm 2 - коснитесь для отображения экрана установки для порта 2.

5  Кнопка PARALLEL - коснитесь для отображения экрана установки параллельного порта (страница 28).

6  Кнопка Down - коснитесь для отображения экрана установки порта 2 (страница 25).

[241] Экран установки последовательного порта 1 для принтера

Условные обозначения для пронумерованных рамок

Этот экран появляется, если был выбран Принтер в качестве Типа порта Порт Связи 1 в экране установки последовательного порта 1 (страница 22).

1  Page Eject [241] - коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна и выберете Yes или NO (значение по умолчанию). Если параметр Page Eject установлен на Yes, то команда подачи страницы будет послана на принтер в конце отчета, или когда отчет превышает длину текущей страницы. Длина страницы определена как 50 строк для языков, которые имеют одинаковые высоты для символов и 25 строк для языков, которые имеют двойные высоты для символов.

2  Printer Lang [253] - коснитесь для выбора одного из трех параметров языка принтера: Epson ESC/P (значение по умолчанию), эмуляция IBM и DPU-414.

3  Кнопка Down - коснитесь для отображения экрана установки 2 последовательного порта (страница 25).

[244-246] Экран установки 1 для модема последовательного порта 1

Условные обозначения для пронумерованных рамок

Этот экран появляется если выбрана опция Modem в качестве типа порта в окне установки последовательного порта 1 (страница 22).

1  Кнопка Advanced Setup – коснитесь кнопки Advanced Setup и перейдите на экран установки усовершенствованного последовательного порта (страница 26).

2  Modem Type [244] - коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна и выберете тип внешнего модема.

3  Dial Type [245] - коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна и выберете тип набора: пульсовый или тоновый (по умолчанию).

4  Answer On [246] - коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна и выберете число пропускаемых длинных гудков до поднятия трубки:значение по умолчанию = 1)

5  Кнопка Down - коснитесь этой кнопки для отображения экрана установки последовательного порта (страница 25).

[249-252] Экран установки 2 последовательного порта

Условные обозначения для пронумерованных рамок

Этот экран завершает установки для последовательного порта.

1  Baud rate [249] - коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна и выберете желательную скорость передачи: 300, 600, 1200, 2400, 4800 или 9600 бод.

2  Parity [250] - коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна и выберете тип четности: None, Odd, (значение по умолчанию), Even.

3  Data length [251] - коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна и выберете длину данных: 7 (значение по умолчанию) или 8 бит.

4  Stop Bits [252] - коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна и выберете число стоповых битов: 1 (значение по умолчанию) или 2 бита.

[247-248] Экран установки усовершенствованого порта

Условные обозначения для пронумерованных рамок

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Ввод неправильных символов строки в этом экране может приводить к отключению модема.

1  Dial In [247] - коснитесь кнопки цифровой клавиатуры и введите строку конфигурации пользователя при автоответе (значение по умолчанию – пустая строка).

2  Dial Out [248] - коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна и введите строку конфигурации пользователя при автонаборе (значение по умолчанию – пустая строка).

Экран ввода данных

Условные обозначения для пронумерованных рамок

Экраны ввода данных подобны и они появляются при касании стрелки рядом с параметром установки. В этом примере для параметра Baud Rate предлагается несколько вариантов, так что надо коснуться кнопки со стрелкой для выбора одного из параметров.

1  Baud Rate [249] - коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна и выберете желательную скорость в бодах: 300, 600, 1200, 2400, 4800 или 9600 (значение по умолчанию).

2  Кнопки Save и Cancel - коснитесь кнопки Save, чтобы принять показанный выбор и закрыть экран или коснитесь кнопки Cancel, чтобы прерывать и закрыть экран.

Экран установки параллельного порта

Условные обозначения для пронумерованных рамок

1  Comm Type [238] - коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна и выберете Printer или None (значение по умолчанию).

2  Page Eject [241] - коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна и выберете Yes или No (значение по умолчанию). Если параметр Page Eject установлен на Yes, то команда подачи страницы будет послана на принтер в конце отчета, или когда отчет превышает длину текущей страницы. Длина страницы определена как 50 строк для языков, которые имеют одинаковые высоты для символов и 25 строк для языков, которые имеют двойные высоты для символов.

3  Printer Lang [253] – коснитесь этой кнопки для выбора одного из трех параметров языка принтера: Epson ESC/P (значение по умолчанию), эмуляция IBM и DPU-414.

[256] Экран установки для сигнализационного реле

Условные обозначения для пронумерованных рамок

Этот экран позволяет выбирать режим запуска для удаленного реле бипера.

1 Alarm Relay [256] - коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна и выберете: None (значение по умолчанию), Overfill (Переполнение) или All Alarms (все сигналы тревоги).

·  Если выбрана опция Overfill, то возникновение состояния переполнения на любом резервуаре включит сигнализационное реле.

·  Если выбрана опция All Alarms, то любой активный сигнал тревоги включит сигнализационное реле.

·  Если выбрана опция None, то реле не будет активизировано.

·  Касание кнопки Alarm Acknowledgement выключит сигнализационное реле.

[257-258] Экран установки температуры

Условные обозначения для пронумерованных рамок

Эти экраны отображают экран установки для температурной компенсации.

1  TC Reference [257] - коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна и введите желательную опорную температуру для температурной компенсации. Допустимый диапазон - от - 45 до + 48.9 °C. Значение по умолчанию - 15 °C.

2  Print TC Volume - коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна и выберете: Yes или NO (значение по умолчанию).

При установке параметра в NO, ТК объемов не приводятся на экранах, распечатках и последовательных отчетах.

[259-262] Экран установки европротокола и смещения метрoштока

Условные обозначения для пронумерованных рамок

Этот экран содержит международные параметры формата и установку формата тестирования на герметичность.

1  H-protocol Format [259] - коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна и выберете: Height (значение по умолчанию) или Volume для H-протокола.

2  Euro Protocol Prefix [260] - коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна и выберете: S (значение по умолчанию) или 'd'.

3  Stick Height Offset [261] - коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна и выберете: разблокирован или заблокирован (значение по умолчанию).

4  Leak Test Format [262] - формат отчета тестирования на герметичность может быть установлен в расширенный режим для соответствия правилам штата Калифорния. Усовершенствованный отчет будет иметь такие параметры: высота, вода, температура, процентный объем заполнения, расчетные и пороговые значения в дополнение к обычному формату отчета. Коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна и выберете: Normal (значение по умолчанию) или Enhanced.

О экране TLS2

На этом экране приведена информация об установленном программном обеспечении системы измерения TLS2 и ее особенностях:

·  Степень пересмотра программного обеспечения системы

·  Номер версии программного обеспечения

·  Номер части программного обеспечения

·  Дата создания программного обеспечения

·  Особенности системы: обнаружение утечки резервуара

Экран меню установки резервуара

Условные обозначения для пронумерованных рамок

Этот экран обеспечивает доступ к экранам установки резервуара.

1  Кнопка Tank Setup - коснитесь для отображения экрана установки резервуара (страница 34).

2  Кнопка Tank Alarm Limit - коснитесь для отображения экрана установки пределов подачи тревоги для резервуара (страница 39).

3  Кнопка Tank Test Setup - коснитесь для отображения экрана установки тестирования резервуара (страница 44).

[119-121] Экран установки 1 резервуара

Условные обозначения для пронумерованных рамок

Через этот экран обеспечивается доступ к параметрам установки резервуара.

1  Configurated [119] - коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна и выберете: Enabled (разблокировано) или Disabled (заблокировано) (значение по умолчанию).

2  Prod label [120] - коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна и введите метки, состоящие до 20 символов. Только цифры от 0-9 и римские алфавитные символы алфавита могут вводиться.

3  Manifold status [121] - коснитесь кнопки клавиатуры в правой части окна. Введите номер (а) резервуаров, на которые этот резервуар будет разветлен. Следует ввести запятую между номерами резервуара, если будет введен более чем один резервуар.

Описание параметров установки резервуара продолжены на следующей странице.

[122-124] Экрана установки 2 резервуара

Условные обозначения для пронумерованных рамок

Этот экран продолжает установку резервуара.

1  Diameter [122] - коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна и введите диаметр резервуара.

2  Full Volume [123] - коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна и введите полный объем резервуара.

3  Tank Profile [124] - коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна и выберете конфигурацию резервуара: Linear (линейный) - для прямоугольных резервуаров или цилиндрических резервуаров для хранения нефтепродуктов, стоящих на конце, 1 точечный - для плоских стальных резервуаров (значение по умолчанию), 4-х точечный - для стекловолоконных резервуаров, или 20-и точечный - для всех резервуаров.

4  Кнопка Tank Chart. Эта кнопка активизируется только при выборе конфигурации резервуара с 20-ю или 4-я точками.

·  Система вычислит высоты для каждой точки (4 или 20), исходя на выбранной конфигурации и диаметра резервуара, и отобразит их около окон, в которые следует ввести соответствующий объем. Получите объем для отображенных высот из диаграммы резервуара и введите этот объем в окно.

·  Проверьте, чтобы было введено точное значение из диаграммы резервуара для помеченной высоты. Ввод данных вне диапазона не будет принят.

·  Если выбрана 4-х или 20-и точечная конфигурация, то следует ввести объем для каждой точки, в противном случае система вычислит объем равным 0 для любой высоты.

Описание параметров установки резервуара продолжены на следующей странице.

[125-128] Экран 3 установки резервуара

Условные обозначения для пронумерованных рамок

Этот экран заканчивает установку резервуара.

1 Thermal Coefficient [Тепловой коэффициент] [125] - коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна и введите диаметр резервуара.

Чтобы гарантировать точную температурную компенсацию преобразования объема, следует правильно ввести тепловой коэффициент расширения продукта. Ввод некорректного значения неблагоприятно влияет на результаты тестирования по обнаружению течи и компенсированные значения инвентаризации температуры.

В таблице 2 приведены американские и метрические коэффициенты для утвержденных типов топлив и жидкостей. Введите коэффициент в метрических единицах или единицах измерения США, в зависимости от единиц измерения установленных при установке системы (страница 8). Будьте внимательны при добавлении правильного числа нулей справа от десятичной точки. Неправильный ввод может приводить к сбою при тестировании и другим проблемам.

2 Tank Tilt [126] - коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна и введите наклон резервуара. Допустимый диапазон – от - 365.76 до + 365.76 см и значение по умолчанию - 0.

Наклон резервуара позволяет корректировать разницу между высотой топлива в месте расположении зонда и высотой топлива в центре резервуара, вызываемого наклоном резервуара. Следует ввести знак минус (-), если величина наклона резервуара - отрицательное значение. Ввод значения для параметра Tank Tilt не требуется, если зонд расположен в центре резервуара. Если зонд расположен в центре резервуара, то введенное значение - 000.00 для американских единиц измерения или 0000.0 – для метрических единиц. Если зонд - не в центре резервуара, то вычислите наклон резервуара, используя указания Таблицы 3. Введите значение из столбца G в таблице в качестве значения для наклона резервуара.

3 Float Size [127] - коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна и из представленных размеров поплавка введите размер магнитного поплавка зонда Mag, который установлен на зонде резервуара

4 Stick Offset [128] - коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна и введите значение для Stick Offset (смешение метроштока). Допустимый диапазон - от-144 до +144 от-365.76 до +365.76 см и значение по умолчанию - 0.

Замечание: Для ввода значение для Stick Offset, опция Stick Offset должна быть, активизирована (страница 31), и надо вычислить и ввести наклон резервуара (в случае необходимости). Смещение метроштока может быть введено так, чтобы высота зонда (продукт) "кажется" была равна показанию измерительного прибора метроштока о высоте продукте - Этот ввод делается только для удобства оператора, и как таковой он не имеет никакого отношения к вычислениям объема продукта.

Чтобы определять значение, которое надо ввести для параметра Stick Offset, запишите показания прибора измеряющего высоту зонда и запишите показание прибора, измеряющего высоту метроштока из резервуара. Если показание высоты топлива зонда меньше, чем показание метроштока, то введите положительную разность между этими двумя параметрами. Если показание зонда больше, чем показание метроштока, то введите отрицательную разность между этими двумя параметрами. Например, если высота метроштока = 52, а высота зонда = 48, то надо ввести +4; если высота метроштока = 52, а высота зонда = 54, то надо ввести - 2.

Таблица 2: Американские и метрические тепловые коэффициенты

Продукт	Тепловой коэффициент США	Тепловой коэффициент (метрические единицы)
Спирт	0.00063	0.00114
Авиационный газ	0.00075	0.00135
Дизель (котельное топливо *2)	0.00045	0.00081
Этиленгликоль	0.00037	0.00067
Котельное (жидкое) топливо *4	0.00047	0.00085
Газоль	0.00069	0.00125
Трансмиссионное масло, 90W	0.00047	0.00085
Гидравлическое масло	0.00047	0.00085
Реактивное топливо	0.00047	0.00085
Керосин (котельное топливо *1)	0.00050	0.00090
Этилированный	0.00070	0.00126
Моторное масло	0.00047	0.00085
Высокосортный бензин	0.00070	0.00126
Обычный неэтилированный	0.00070	0.00126
Трансмиссионная жидкость	0.00047	0.00085
Газотурбинное масло	0.00047	0.00085
Вода	0.00012	0.00022
Жидкость для промывки шайб	0.00047	0.00085
Отработанное масло	0.00044	0.00079

Таблица 3: Вычисление наклона резервуара