Система измерения TLS2 (стр. 3 )

Используйте предложенную ниже рабочую таблицу для записи результатов измерений и выполнения вычислений по наклону резервуара для каждого из резервуаров.

1.  Проведите измерение в резервуаре метроштоком через отверстие заполняющего стояка по крайней мере три раза. Запишите среднее значение результатов считывания в столбец A таблицы.

2.  До выполнения этого шага проверьте, что параметр Tank Tilt [126] на экране = 0. Запишите показания зонда измерителя высоты топлива (функция инвентаризации в резервуаре) в столбец В столбца таблицы.

3.  Проведите вычитание значения, введенного в столбец В из значения, введенного в столбец A. Запишите результат в столбец C.

4.  Измеритьте расстояние в миллиметрах, если используются метрические единицы между заполняющими стояками и зондом. Сделайте запись измерения в столбец D.

5.  Разделите значение в столбце C на значение в столбце D для определения шага. Запишите результат в столбец E.

6.  Измерить расстояние в дюймах или миллиметрах от стояка зонда до центра резервуара. Запишите результат в столбец F.

7.  Умножите столбец E на столбец F для определения наклона резервуара (E X F = Значение для наклона резервуара). Запишите результат в столбец G.

Рабочая таблица вычисления наклона резервуара

№ резервуара	A Среднее значение для высоты показаний метроштока @ Заполняющий стояк	В Показания зонда для высоты топлива (стояк зонда)	С A – B = C	D Расстояние между зондом и наполняющими стояками	E Шаг (C / D = E)	F Расстояние от стояка зонда до центра резервуара	G Наклон резервуара* (E x F = G)
1
2
3
4
5
6
* Наклон резервуара может иметь положительное (+) или отрицательное (-) значение. Если он имеет отрицательное значение, то НЕ ЗАБУДЬТЕ, поставить знак минус (-) при вводе отрицательного значения для параметра Tank Tilt (наклона резервуара).

[101-104] Экрана установки 1 ограничений резервуара

Условные обозначения для пронумерованных рамок

На этом экране начинается установка предельных значений для сигналов подачи тревоги резервуара.

1  Max Product [101] – Подается сигнал тревоги, когда уровень жидкости в резервуаре превышает введенный здесь объем. Допустимый диапазон - 0-26000 галлонов (0-98420 л). Значение по умолчанию - 0. Если введенное значение - 0 или полный объем, то этот сигнал тревоги заблокирована. Включение предупреждение зонда о низкой температуре отключит этот сигнал тревоги. Коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна и введите максимальный объем продукта для данного резервуара.

2  Overfill [102] – Ограничение переполнения сигнализирует о потенциальной возможности переполнения в процессе заполнения. Когда объем достигает этого предела, то система может включать сигнал тревоги о переполнении. Порог сигнала переполнения связан с величиной значения Max Product. Если значение Max Product = 0, то порог сигнала тревоги переполнения равен полной емкости резервуара. Допустимый диапазон - от 0 до 100 %. Значение по умолчанию 0 (заблокировано). Включение предупреждение зонда о низкой температуре отключит этот сигнал тревоги.

3  Delivery Needed [103] – Сигнал Delivery Needed появляется, когда уровень жидкости в резервуаре падает до уровня, при котором оператор запрашивает поставку. Это значение - процент от полного объема с допустимым диапазоном от 0 до 100 %. Значение по умолчанию - 0 % (сигнал тревоги отключен). Коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна и введите объем выше, чем для уровня подачи тревоги о низком уровне продукта.

4  Low Product [104] - Сигнал Low Product появляется, когда объем в резервуаре откачен до указанного здесь уровня. Допустимый диапазон – галлонов (0-98420 л). Значение по умолчанию - 0 (сигнал тревоги отключен). Включение предупреждение зонда о низкой температуре отключит этот сигнал тревоги. Коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна и введите значение для объема, которое должно быть ниже, чем для появления сигнала Low Product.

ЗАМЕЧАНИЕ: Обычно эта этот сигнал тревоги устанавливается на самый низкий уровень прежде, чем насос начнет качать всухую. Все распределение должно остановиться при активном значении этого сигнала тревоги.

Установка ограничений для подачи сигналов тревоги резервуара продолжается на следующей странице.

[105-108] Экрана установки 2 ограничений резервуара

Условные обозначения для пронумерованных рамок

На этом экране продолжается установка предельных параметров для подачи тревоги резервуара.

1  High Water [105] - Система выдает тревогу, когда уровень воды в резервуаре превышает введенную здесь высоту. Установите это значение на уровне ниже погрузки для погружаемого насоса или впускного трубопровода. Допустимый диапазон - 0-9 дюймов (0-228.6 мм). Значение по умолчанию - 0 (отключение тревоги). Коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна и введите желательный предел для уровня воды.

2  Delivery Delay [106] - Используйте это окно для установки времени запаздывания между завершением объемной выдачи и появлением отчета о приходе поставки. Эта особенность предотвращает появление множества отчетов в интервалах между многокомпонентными сбросами в один резервуар. Эта особенность также позволяет топливу "осесть" после подачи, что особенно важно в распределительных группах резервуара. Допустимая задержка - от 1 до 60 минут. Значение по умолчанию - 1. Коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна и введите желательную задержку.

3  Ann Leak Test Min [107] – Это значение устанавливает минимальный объем резервуара, который требуется для проведения записей о ежегодно проводимом тесте на герметичность. Это значение согласуется с федеральным, штатными и местными требования. Величина значения - процент от полного объема с допустимым диапазоном от 1.0 до 100 %. Значение по умолчанию - 0 (отключение тревоги). Коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна и введите объем.

4  Per Leak Test Min [108] - Это значение устанавливает минимальный объем резервуара, который требуется для проведения записей о периодическом тестирование на герметичность. Это значение согласуется с федеральными, штатными и местными требования. Величина значения - процент от полного объема с допустимым диапазоном от 1.0 до 100 %. Значение по умолчанию - 0 (отключение тревоги). Коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна, и введите объем.

Установка ограничений для подачи сигналов тревоги резервуара продолжается на следующей странице.

[109-111] Экран установки 3 ограничений резервуара

Условные обозначения для пронумерованных рамок

Этот экран завершает установку для сигналов тревоги ограничений резервуара.

1  Gross Test Fail [109] – Этот параметр позволяет отключать или включать сигнал тревоги, которая срабатывает, если не прошел тест на герметичность - 3 г/ч (11.3 л/ч). Варианты – сигнал тревоги заблокирован или разблокирован. Значение по умолчанию - заблокирован. Коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна и введите желательный выбор.

2  Periodic Test Fail [110] - Этот параметр позволяет отключать или включать сигнал тревоги, которая срабатывает, если не прошел тест на герметичность 0.2 г/ч (0.76 л/ч). Варианты – сигнал тревоги заблокирован или разблокирован. Значение по умолчанию - заблокирован. Коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна и введите желательный выбор.

3  Annual Teas Fail [111] – Этот сигнал появляется если не прошло ежегодное тестирование на герметичность. Варианты – сигнал тревоги заблокирован или разблокирован. Значение по умолчанию - заблокирован. Коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна и введите желательный выбор.

[112-114] Экран установки 1 проверки резервуара на герметичность

Условные обозначения для пронумерованных рамок

Эта установка проверки резервуара на герметичность позволяет устанавливать и вводить метод, синхронизацию и продолжительность автоматических тестов на предмет утечки. Следует установить зонды типа Мag 1 или 2 для выполнения этих тестов на предмет утечки.

Если используется функция проверки на герметичность внутри резервуара подземного хранения с соблюдением норм закона, то убедитесь, что пределы тестирования на герметичность, которые устанавливаются и вводятся, соответствуют требованием, которые предъявляются к типу теста, точности и частоте его проведения, как это определяется местными законами, законами графства, штата, федеральными и любыми другими регулирующими правилами, действующими на вашей территории.

Кроме того, установите время тестирования на период, когда отсутствует заправка топливом и нет загрузки топлива в резервуар. Подобные действия в процессе проведения процедуры тестирования на герметичность приведет к неточным результатам.

1  Test Rate [112] - Можно устанавливать скорость тестирования на герметичность на уровне 0.2 г/ч (0.76 л/ч) (значение по умолчанию) или 0.1 г/ч (0.38 л/ч). Выбор 0.1 г/ч (0.38 л/ч) требует наличия зонда типа Мag 1. Коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна и введите желательный выбор.

2  Early Stop [113] – Эта функция заблокирована для настройки по умолчанию. При разблокировки этой функции, она предотвращает начало тестирования на герметичность в резервуаре при следующих условиях:

·  Объем резервуара меньше минимального значения для периодической проверки на герметичность или минимального значения необходимого для проверки на герметичность.

·  Прошло меньше 8-и часов с момента поставки.

·  Температура продукта меньше, чем -17.6 °C или больше, чем +37.4 °C.

·  Слишком мало топлива в резервуаре.

Коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна и введите желательный выбор.

3  Test Duration [114] - максимальная продолжительность - 24 часа. Есть минимальная продолжительность для типа тестирования в течение двух часов для уровня 0.2 г/ч (0.76 л/ч) и для типа тестирования в течение трех часов для уровня 0.1 г/ч (0.38 л/ч).

Замечание: Если функция Early Stop разблокирована, и система измерения определяет, что тестирование резервуара на герметичность прошло, то тестирование заканчивается до истечении времени продолжительности теста. Заданная по умолчанию продолжительность - 2 часа. Коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна и введите желательный выбор.

4  Кнопка Same All Tanks - Коснитесь этой кнопки для передачи идентичных значений, сделанные на этом экране для резервуара 1, на все резервуары (открывается Экран подтверждения то же самое для всех резервуаров (Same All Tanks Screen) на странице 43).

Установка проверки резервуара на герметичность заканчивается на странице 44.

[115] Экран одинаковых параметров для всех резервуаров

Условные обозначения для пронумерованных рамок

Этот экран появляется при касании кнопки SAME ALL TANKS на экране установки проверки на герметичность резервуара.

1  Confirm [115] - Выберете YES для переноса выборов установки для резервуара 1 на экране установки проверки резервуара на герметичность на все конфигурированные резервуары в системе. Выберите No, чтобы не переносить установки резервуара 1 для всех резервуаров. Значение по умолчанию – No. В случае необходимости коснитесь кнопки со стрелкой в правом углу окна и измените ввод.

2  Кнопка Save - Коснитесь этой кнопки для сохранения выбора и возврата к экрану установки проверки на герметичность резервуара.

3  Кнопка Cancel - Коснитесь этой кнопки для отмены выбора и возврата к экрану установки проверки на герметичность резервуара.

[116-118] Экран установки 2 проверки резервуара на герметичность

Условные обозначения для пронумерованных рамок

Этот экран завершает установку проверки резервуара на герметичность.

1 Frequency [116] – Можно делать выбор из нескольких параметров частоты проверки резервуара на герметичность:

·  На определенную дату

·  Ежегодно

·  Ежемесячно

·  Еженедельно

·  Ежедневно

Коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна и введите желательный выбор.

3  Date/Day [117] - коснитесь кнопки Date для ввода дня, месяца и года для запуска тестирования.

4  Time [118] - коснитесь кнопки Time для ввода времени дня для запуска тестирования на герметичность.

Ручной Запуск/Остановка тестов на предмет утечек резервуара

Используйте этот экран для ручного запуска или останова процедуры тестирования резервуара на герметичность.

Экран ручного Запуска/Останова тестирования

Условные обозначения для пронумерованных рамок

1  Test Method [129] - Выберите один резервуар или все резервуары. Коснитесь кнопки Down arrow (со стрелкой вниз) в правой части окна и введите желательный выбор.

2  Test Control [130] - Выберите устанавливаемое время продолжительности или ручной останов (тест будет идти до его ручной остановки, или в течение 24 часов, что из вышеназванного наступит быстрее). Коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна и введите желательный выбор.

3  Test Rate [112] - Выберете скорость тестирования на герметичность 0.2 г/ч (0.76 л/ч) (значение по умолчанию) или 0.1 г/ч (0.38 л/ч). Cкорость 0.1 г/ч (0.38 л/ч) требует наличия зонда типа Мag 1. Коснитесь кнопки Down arrow в правой части окна и введите желательный выбор.

4  Test Duration [114] - Выберете продолжительность теста от 0 до 24 часов. Существует минимальная продолжительность два часа для уровня тестирования 0.2 г/ч (0.76 л/ч) и три часа для уровня тестирования 0.1 г/ч (0.38 л/ч). Значение по умолчанию - 2 часа.

Замечание: это окно появляется только при выборе опции Timed Duration в окне Test Control. Коснитесь кнопки со стрелкой вниз в правой части окна и введите желательный выбор.

5  Кнопка Test Start - Коснитесь этой кнопки для начала тестирования.

6  Кнопка Test Stop - Коснитесь этой кнопки для остановки тестирования резервуара на герметичность.

ОТЧЕТЫ

Системные отчеты

Доступ к системным отчетам возможен с экрана состояния системы (Домашний) (см. страницу 5) путем касания одной из четырех кнопок отчета внизу экрана. Таблица 4 описывает имеющиеся системные отчеты.

Таблица 4: Системные отчеты

Кнопка отчета	Отчет	Параметры отчета
ИНВЕНТАРИЗАЦИЯ	Коснитесь для отображения отчетов о инвентаризации и инвентаризации смены для каждого резервуара. Можно касаться кнопки Print дисплея для распечатки отчета на подсоединенный принтер.	ОТЧЕТ ИНВЕНТАРИЗАЦИИ Высота топлива, объем топлива, объем топлива с учетом ТК, высота уровня воды, незаполняемый объём топливного бака и температура топлива. См. пример на странице 47.
ПОСТАВКА	Коснитесь для отображения отчета о поставке для каждого резервуара. Включает последнюю поставку и до 9-и предыдущих поставок. Можно касаться кнопки Print дисплея для распечатки отчета на подсоединенном принтере.	ПОСТАВКА Начальная дата, время, объем, объем с учетом ТК, конечная дата, время, объем, объем с учетом ТК, увеличение объема, рост объема с учетом ТК
. Коснитесь этой кнопки для отображения экрана отчетов об окружающей среде. На этом экране можно выбрать один из двух протоколов тестирования	РЕЗУЛЬТАТЫ ТЕКУЩЕГО ТЕСТА Коснитесь кнопки Current Test Resuлts для отображения результатов последних пройденных ежегодных, периодических и общих тестов. Можно касаться кнопки Print дисплея для распечатки отчета на подсоединенный принтер.	РЕЗУЛЬТАТЫ ТЕКУЩЕГО ТЕСТА Тип теста, начальная дата / время, результаты теста, количество часов работы, % объема в резервуаре во время тестирования
САМЫЙ ПОЛНЫЙ ПОСЛЕДНИЙ ПРОЙДЕННЫЙ ОТЧЕТ Коснитесь кнопки Fullest Last Pass для отображения результатов последних 12-и периодических тестов (по одному за каждый месяц) и последнего годового теста, для которого резервуар имел наибольший объем. Можно касаться кнопки Print дисплея для распечатки отчета на подсоединенный принтер.	САМЫЙ ПОЛНЫЙ ОТЧЕТ О ПОСЛЕДНЕМ ТЕСТЕ Тип теста, начальная дата / время, время выполнения, % объема в резервуаре на момент тестирования
СИГНАЛЫ ТРЕВОГИ	Коснитесь для отображения экрана отчетов об активных сигналах тревоги. Можно касаться кнопки Print дисплея для распечатки отчета на подсоединенный принтер.	ОТЧЕТ ОБ АКТИВНЫХ СИГНАЛАХ ТРЕВОГИ Устройство (T - резервуар, C – последовательный порт), тип сигнала тревоги, дата, время См. пример на странице 48.

Отчеты инвентаризации

Для просмотра отчета (ов) инвентаризации для любого другого резервуара коснитесь кнопки отчета инвентаризации для этого резервуара, которая находится внизу экрана. Для просмотра отчета инвентаризации смены для резервуара коснитесь кнопки Shift Inventory (элемент 1 на вышеприведенном экране). Для просмотра высоты метроштока (если этот параметр деблокирован), коснитесь кнопки Delta Stick (элемент 2 на вышеприведенном экране).

Пример распечатки отчета - Отчет инвентаризации с ТК объемом

T 1: ОБЫЧНЫЙ НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ
РЕЗЕРВУАР	ОБЪЕМ	ТК ОБЪЕМ	Незаполняемый Объём топливного бака	ВЫСОТА	ВОДА	Темр.
1	5329	5413	4500	48.8	0.0	37.3
2	5329	5413	4500	48.8	0.0	37.3

Пример распечатки отчета - Отчет инвентаризации смены с ТК объемом