| 1. Zahnrad – зубчатое колесо 2. Umlenkrolle – ролик направляющий 3. Transportriemen - ремень транспорт 4. Zentrierung - центровка 5. Antriebsrad – колесо приводное 6. Distanzstück – дистанционный (проставочный) элемент |
- Насадите топ - пластины таким образом, чтобы соответствующий транспортировочный ремень двигался по зубчатому колесу (шестеренке) и направляющему ролику.
- Снова прочно затяните винты с накатной головкой у топ - пластин (рис. 3.27.1-1). Следите за тем, чтобы топ - пластины были правильно посажены на центровочных устройствах.
- Поверните прижим с передатчиком в нужное положение (рис. 3.27.1-1).
- Завинтите винты с накатной головкой у прижима снова на место, и крепко затяните их.
Прижим должен быть отрегулирован на новый диаметр (калибр) колбасы.
Для этого ослабьте фиксатор прижима (рис. 3.27.1-1) и передвиньте прижим в новое положение. Теперь снова затяните фиксатор.
Настройку системы управления на используемые топ - пластины см. пункт 3.18.
Установку допустимой скорости транспортирования см. пункт 3.24.
3.28 Демонтаж и монтаж ножа.
При использовании топ - пластин типа СОХХ или SA нужно заменить нож, находящийся в ножевом ящике на тот, который подходит для данных топ – пластин ( см. пункт 2.5 и соответственно каталог запчастей в приложении).
- Выключите машину и заблокируйте ее от повторного включения.
- Откройте ножевой ящик.
| 1. Sechskantschraube - винт с 6-гранной головкой 2. Buchse - втулка 3. Messer - нож |
Рис. 3.28.1. Замена ножа.
- Вывинтите винт с 6–гранной головкой и снимите втулку.
- Снимите нож.
-Установите новый нож на вал как показано на рисунке. Обратите внимание на направление вращения ножа.
- Установите втулку на вал так, чтобы более широкий бортик прижимался к ножу .
- Установите подкладную шайбу, и крепко затяните винт.
3.29. Выключение и аварийное выключение.
Выключение:
· Нажать кнопку «стоп» („Stop“).
Экстренное выключение:
· Нажать кнопку экстренного выключения „NOT AUS“. Все движения машины будут немедленно остановлены.
4. Неполадки.
4.1. Анализ ошибок.
неполадка | причина | Устранение |
А „DATA ERROR P5 < --- > P13/P123 DSC# 2 DATA xx „ Индикация диагноза на серворегуляторе Р123 Ножи не находятся в исходном положении (Störung Messer nicht auf Anfangsposition) | * Ножи установлены не по середине * Ножи не установлены * Серворегулятор Р123 не готов к работе | * Проверить положение установки ножей * Установить ножи |
Сообщение 1 напряжение на шине постоянного тока <15 V (DC-Bus -Spannung<15 V) | 1.1. Предохранитель подвода питания поврежден 1.2. Предохранители внутренние не работают 1.3. Предохранитель на N2 поврежден 1.4. Блок питания от сети N2 поврежден 1.5. Предохранители на регуляторе Р123 не работают 1.6. Серворегулятор Р123 не работает | 1.1. Проверить предвключенные предохранители 1.2. Проверить предохранитель 1-F4 1.3. Заменить предохранитель 1.4. Блок питания от сети N2 заменить 1.5. Заменить предохранитель на Р123. 1.6. Заменить серворегулятор Р123 |
Сообщение 2 Ошибка на датчике положения | 2.1. Линия резольвера от серворегулятора Р123 к мотору ножа не работает. 2.2. Серворегулятор Р123 поврежден 2.3. Двигатель ножа не работает | 2.1. Проверить штекерное соединение. Проверить кабель резольвера. 2.2. Серворегулятор Р123 заменить 2.3. Двигатель ножа заменить |
Сообщение 3 Перегрузка регулятора | Нож затупился Неправильно отрегулирован тип ножа 3.1. Более 1800 резов в минуту у стандартного ножа 3.2.Более 900 резов в минуту у ножа для салями. 3.3. Короткое замыкание в кабеле мотора. 3.4. Серворегулятор Р123 поврежден. 3.5. Двигатель ножа не работает. | Нож заточить Установить на тип 1 для стандартного ножа Установить тип 2 для ножа для салями 3.1. Уменьшить скорость транспортировки. 3.2. Уменьшить скорость транспортировки 3.3. Проверить кабель мотора / заменить его. 3.4. Серворегулятор Р123 заменить. 3.5. Двигатель ножа заменить. |
Сообщение 4 Перегрузка серводвигателя. | Нож затупился. Неправильно отрегулирован тип ножа. 4.1. Более 1800 резов в минуту у стандартного ножа 4.2. Более 900 резов в минуту у ножа для салями. 4.3. Короткое замыкание в кабеле мотора. 4.4. Серворегулятор Р123 поврежден. 4.5. Двигатель ножа не работает. | Нож заточить. Установить на тип 1 для стандартного ножа. Установить тип 2 для ножа для салями. 4.1. Уменьшить скорость транспортировки. 4.2. Уменьшить скорость транспортировки. 4.3. Проверить кабель мотора / заменить его. 4.4. Серворегулятор Р123 заменить. 4.5. Двигатель ножа заменить. |
Сообщение 5 Перегрев Р123 | 5.1. Серворегулятор Р123 поврежден. | 5.1 Серворегулятор Р123 заменить. |
Сообщение 6 Перенапряжение на DC-Bus (на шине постоянного тока) | 6.1 Напряжение в сети слишком высокое. 6.2. Серворегулятор Р123 поврежден. | 6.1. Проверить подключение к сети, проверить «0», отрегулировать напряжение (по электросхеме). 6.1.1. На клеммах установить правильное напряжение (по электросхеме). 6.2. Серворегулятор Р123 заменить. |
Сообщение 7 Замыкание на корпус или короткое замыкание | 7.1. Короткое замыкание в кабеле мотора. 7.2. Серворегулятор Р123 поврежден. 7.3. Двигатель ножа не работает. | 7.1. Проверить кабель мотора / заменить его. 7.2. Серворегулятор Р123 заменить. 7.3. Двигатель ножа заменить. |
Сообщение 8 Предупреждение | ||
Сообщение 9 Перегрев сервомотора. Сообщение g Предупреждение температура Р123 | 9.1. Серворегулятор Р123 поврежден. Серворегулятор Р123 поврежден. | 9.1.Серворегулятор Р123 заменить. Серворегулятор Р123 заменить. |
В „DATA ERROR P5 < --- > P13/P123 DSC# 1 DATA xx „ Индикация диагноза на серворегуляторе Р13 | Топ - пластины не правильно смонтированы. Не правильно установлены ремни. Подшипник привода с дефектом. Подшипник топ - пластин с дефектом. Серворегулятор Р13 не готов | Проверить монтаж топ- пластин. Проверить монтаж ремней. Проверить подшипник / заменить Проверить подшипник / заменить. |
Сообщение 1 напряжение на шине постоянного тока <15 V (DC-Bus -Spannung<15 V) | 1.1. Предохранитель подвода питания поврежден. 1.2. Предохранители внутренние не работают. 1.3. Предохранитель на N2 поврежден 1.4. Блок питания от сети N2 поврежден. 1.5. Предохранитель на регуляторе Р13 не работает. 1.6. Серворегулятор Р13 не работает. | 1.1. Проверить предвключенные предохранители. 1.2. Проверить предохранитель 1-F4. 1.3. Заменить предохранитель. 1.4. Блок питания от сети N2 заменить. 1.5. Предохранитель на Р13 заменить. 1.6. Заменить серворегулятор Р13. |
Сообщение 2 Ошибка на датчике положения | 2.1. Линия резольвера от серворегулятора Р13 к мотору ленты не работает. 2.2. Серворегулятор Р13 поврежден. 2.3. Двигатель ленты не работает. | 2.1. Проверить штекерное соединение. Проверить кабель резольвера. 2.2. Серворегулятор Р13 заменить. 2.3. Двигатель ленты заменить. |
Сообщение 3 Перегрузка регулятора | 3.1. Механическая регулировка калибра слишком жесткая. 3.2. Подшипник привода с дефектом 3.3. Подшипник топ - пластин с дефектом. 3.4. Кабель мотора с дефектом. 3.5. Серворегулятор Р13 поврежден. 3.6. Двигатель ленты не работает. | 3.1. Оптимизировать механическую настройку калибра. 3.2.Пподшипник проверить / заменить. 3.3. Подшипник проверить / заменить. 3.4.Ппроверить кабель мотора / заменить его. 3.5.Серворегулятор Р13 заменить. 3.6. Двигатель ленты заменить. |
Сообщение 4 Перегрузка серводвигателя | 4.1. Механическая регулировка калибра слишком жесткая. 4.2. Подшипник привода с дефектом. 4.3. подшипник топ - пластин с дефектом 4.4. Кабель мотора с дефектом. 4.5. Серворегулятор Р13 поврежден. 4.6. Двигатель ленты не работает. | 4.1. Оптимизировать механическую настройку калибра. 4.2. подшипник проверить / заменить 4.3. Подшипник проверить / заменить. 4.4. проверить кабель мотора / заменить его. 4.5.Серворегулятор Р13 заменить. 4.6. Двигатель ленты заменить. |
Сообщение 5 Перегрев Р13 | 5.1. Серворегулятор Р13 поврежден. | 5.1 Серворегулятор Р13 заменить |
Сообщение 6 Перенапряжение на DC-Bus (на шине постоянного тока) | 6.1 Напряжение в сети слишком высокое. 6.2. Серворегулятор Р13 поврежден. | 6.1. Проверить подключение к сети, проверить «0», отрегулировать напряжение (по электросхеме) 6.1.1. на клеммах установить правильное напряжение (по электросхеме) 6.2. Серворегулятор Р13 заменить. |
Сообщение 7 Замыкание на корпус или короткое замыкание | 7.1. Короткое замыкание в кабеле мотора. 7.2. Серворегулятор Р13 поврежден. 7.3. Двигатель ленты не работает. | 7.1. Проверить кабель мотора / заменить его. 7.2. Серворегулятор Р13 заменить. 7.3. Двигатель ленты заменить. |
Сообщение 8 Предупреждение | ||
Сообщение 9 Перегрев сервомотора | 9.1. Серворегулятор Р13 поврежден. | 9.1.Серворегулятор Р13 заменить. |
Сообщение g Предупреждение температура Р13. | Серворегулятор Р123 поврежден. | Серворегулятор Р123 заменить. |
С „ERROR TEMPERATUR 4-M2“ Неполадка температуры сервомотора | 1. Мотор ножа перегревается (>90°). 2. Внешний вентилятор с дефектом. 3. Температура окружающей среды выше 25°C. 4. Плохое соединение штекера на моторе ножа. 5. Обрыв кабеля мотора. | 1. Мотор охладить. 2. вВешний вентилятор проверить/заменить. 3. Уменьшить скорость транспортировки. (уменьшение производительности резания составляет 100 резов на 1°C повышения температуры). 4. Проверить штекерное соединение. 5. Заменить кабель сервомотора. |
D „ERROR TEMPERATUR 4-M1“ Неполадка температуры сервомотора | 1. Мотор ленты перегревается (>90°). 2. Внешний вентилятор с дефектом. 3. Температура окружающей среды выше 25°C. 4. Плохое соединение штекера на моторе для ленты. 5. Обрыв кабеля мотора | 1. Мотор охладить. 2. Внешний вентилятор проверить/заменить. 3. Уменьшить скорость транспортировки. (уменьшение производительности резания составляет 100 резов на 1°C повышения температуры). 4. Проверить штекерное соединение. 5. Заменить кабель сервомотора. |
E „DATA ERROR P5 < --- > P6 | 1. Повреждена электронная карта Р5 | 1.1. Заменить электронную карту Р5. |
F Нет индикации на дисплее | 1. Крышка ножевого ящика открыта. 2. Нажата кнопка NOT-AUS «экстренного выключения» 3. Выключен главный выключатель. 4. Предвключенный предохранитель не работает. 5. Внутренние предохранители не работают. 6. Контактор 0- К1 не включает. 7. Один или оба зеленых светодиода на передней панели от Р7 не горят. 8. 9. Неисправна электронная карта Р5. 10. Дисплей неисправен. | 1.1. Закрыть крышку. 2.1. Поднять вверх эту кнопку (NOT AUS). 3.1. Включить главный выключатель. 4.1. Проверить предвключенный предохранитель. 5.1. Проверить предохранители 0- F.01, 0-F.02, 1- F3. 6.1. Проверить цепь «экстренного выключения». 6.2. Проверить защитную цепь крышки и ножевого ящика. 7.1. Заменить предохранители в выдвижном блоке Р7. 8. 9.1. Заменить электронную карту Р5. 10.1. Заменить дисплей. |
G Машина режет неправильно или не режет совсем. | 1. Неправильно установлено количество резов. 2. Неправильно отрегулирован калибр. 3.Скорость слишком высокая. 4. Запаздывание отрезания отрегулировано неправильно. 5. Неправильная исходная позиция ножа. 6. Нож затупился. 7. Нож искривлен. 8. Нож установлен неправильно. 9. Стекло передатчика загрязнено. 10. Стекло приемника загрязнено. 11. Неисправный приемник. 12. Неисправный сетевой блок Р7. | 1.1.Установить отрезание поштучно 2.1. Установить калибр 1 - для толщины сосисок 10 мм. Калибр 5 - для толщины сосисок 50 мм. 3.1. Уменьшить скорость транспортировки. 4. 1. Оптимизировать запаздывание резания. 5.1. Оптимизировать исходную позицию ножа. (Лезвие на 1 см ниже верхней кромки машины). 6.1. Заточить нож. 7.1. Заменить нож. 8.1. Проверить/ исправить направление вращения. 9. 1. Стекло передатчика очистить. 10.1. Стекло приемника очистить. 11.1. Заменить приемник. Заменить неисправный сетевой блок Р7. |
13. Неправильная индикация скорости (отсутствуют импульсы тахометра). 13.1. Неисправна карта Е/А - Р4 13.2. Неисправен серворегулятор Р13. 14. Передатчик неисправен. | 13.1. Заменить карту Е/А - Р4 13.2. Заменить серворегулятор Р13. 14.1. Заменить передатчик | |
Н Другие неполадки: - Проблемы при управлении: - регулировка скорости невозможна -скорость изменяется автоматически: - «запаздывание резки» изменяется автоматически - настройка «запаздывания резки» невозможна -регулировка калибра изменяется автоматически, - регулировка калибра невозможна. | 1. Активирована блокировка клавиатуры. 2. Неисправна пленочная клавиатура 3. Кабель клавиатуры неисправен. 4. Неисправна карта Е/А Р4 | 1.1. Деактивировать блокировку клавиатуры. (см. инструкцию) 2.1. Заменить клавиатуру. 3.1. Заменить кабель клавиатуры. 4.1. Заменить карту Е/А Р4. |
5. Техническое обслуживание / содержание в исправности.
5.1. План работ по техническому обслуживанию
Что? | Когда? | Кто? |
Очистка | ежедневно | оператор |
Проверка ножей | еженедельно | техник |
Проверка транспортеров | еженедельно | оператор |
Проверка шума подшипников | ежемесячно | техник |
Проверка зазора подшипников | ежемесячно | техник |
Проверка шума редуктора | ежемесячно | техник |
| Важно! Рекомендованное трансмиссионное масло: Shell Tivela SD. |
| Важно! Мы обращаем ваше внимание на то, что эта машина, как не устанавливаемое стационарно оборудование, должна каждые 6 месяцев проверяться специалистами на предмет функционирования электроники согласно требованиям VBG 4 §5. Об этой проверке пользователь должен позаботиться сам. О проведении проверки следует составить письменный протокол. |
5.2. Очистка.
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 |
