Не can't be waiting for me there. He может быть, чтобы он ждал
меня там сейчас.
(Он не может ждать меня там сейчас)
Can she have said it? Неужели (разве) она это сказала?
She сап’t have said it. He может быть, чтобы она это
сказала.
(Она не могла этого сказать).
Сочетания could + Infinitive по отношению к настоящему и будущему
времени и could + Perfect Infinitive по отношению к прошедшему
времени могут быть формами сослагательного наклонения.
I could do it tomorrow. Я мог бы (смог бы) сделать это завтра
He could have done it yesterday. Он мог бы (смог бы) сделать это вчера
May (might)
1. May + Indefinite Infinitive (may do) выражает разрешение (совершить действие в настоящий момент или в будущем) и переводится на русский язык глаголами могу, можешь... или в вопросительной форме можно.
You may take my pen. Вы можете взять мою ручку
You may come tomorrow Вы можете прийти завтра
May i come in? Можно войти? (Мне можно войти)
Yes, you may Да, можно
No, you mustn’t. (No, you may not) Нет, нельзя
Заметьте, что запрещение нельзя, противоположное по значению разрешению можно, обычно выражается формой mustn 't (must not), наряду с формой may not.
Для выражения разрешения в прошлом и будущем в прямой речи употребляется to be allowed to.
He was allowed to come later. Ему разрешили прийти позднее.
Will you be allowed to use these Вам разрешат пользоваться этими книгами?
books?
2. May + Infinitive (любой) в утвердительных и отрицательных предложениях выражает предположение (с оттенком сомнения) или допускаемую возможность совершения действия в любом времени (будущем, настоящем и прошедшем) и переводится на русский язык словами может быть, возможно, может. Равными по значению модальными словами являются perhaps, maybe.
They may return tomorrow. Они, возможно (может быть),
(Perhaps, they will return tomorrow) вернутся завтра.
(Они могут вернуться завтра).
They may not return tomorrow. Они, возможно (может быть) не
(Perhaps they will not return tomorrow) вернутся завтра.
He may be waiting for me there. Он, возможно (может быть), ждет
(Perhaps he is waiting...) меня там сейчас.
They may have returned from the Они, может быть (возможно),
expedition. уже вернулись из экспедиции.
This question may not have been Этот вопрос, возможно (может быть)
discussed yesterday. вчера не обсуждался.
(Perhaps this question was not
discussed yesterday).
В приведенных выше примерах вместо may может употребляться might, выражая еще большее сомнение в осуществлении данного действия.
They might return tomorrow. Они, может быть, и вернутся завтра
(Я очень мало в это верю).
They might have returned from Они, может быть, и вернулись из
the expedition. экспедиции. (Я очень мало в это верю)
3. Might употребляется вместо may в косвенной речи, зависящей от глагола в прошедшем времени, согласно правилу согласования времен.
Не said that we might take his Он сказал, что мы можем взять его книгу
book. (разрешение).
Не said that they might return on Он сказал, что они, возможно,
Sunday. вернуться в воскресенье (предположение)
Сочетания might + Indefinite Infinitive, might + Perfect Infinitive
могут быть формами сослагательного наклонения.
It's a pity Jack is not here. Жаль, что Джека здесь нет сейчас.
He might help us. Он, возможно, помог бы нам
(Он мог помочь нам).
Не might have come if we had Он, возможно, и пришел бы (он мог бы
invited him. (But we didn’t ivited him) прийти), если бы мы его пригласили.
You might have invited me to this Вы могли бы пригласить меня на
lecture. эту лекцию (упрек).
Must
1. Must + Indefinite infinitive {must do, must be done) в утвердительных и вопросительных предложениях выражает долженствование, обусловленное разными причинами (см. а, б), переводится на русский язык глаголами должен, нужно, надо и может относиться к настоящему и будущему времени.
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 |


