Руководство по установке (стр. 2 )

- "SPEED" ("СКОРОСТЬ"): в это время дозировка будет зависеть только от наличия сигнала электромагнитного клапана

- "TIME" ("ВРЕМЯ"): в этом случае фиксированная скорость вращения равна 100%

CFD: Работа насоса для дезинфицирующего средства:

с насосом для МОЮЩЕГО СРЕДСТВА (0)

с насосом для СРЕДСТВА ДЛЯ ОПОЛАСКИВАНИЯ (1)

CFL: временной лимит дозировки насоса для СРЕДСТВА ДЛЯ ОПОЛАСКИВАНИЯ:

Включен (0)

Выключен (1)

T0: Время первоначальной загрузки моющего средства (регулируется)

T1: Время подачи средства для ополаскивания (регулируется)

T2: Время загрузки моющего средства (регулируется)

T3: Время до активации сигнализации передозировки OFA

T4: Время возврата в исходное состояние между двумя загрузками (может быть установлено на 12 или 30 секунд)

T5: Временной лимит дозировки насоса для СРЕДСТВА ДЛЯ ОПОЛАСКИВАНИЯ (регулируется)

* Насос выключается по достижении времени T5

** Время дозировки завершается даже если электромагнитный клапан деактивирован

2.6 ПРИОРИТЕТНОСТЬ ВХОДНЫХ СИГНАЛОВ

· Система контролирует максимум 3 сигнала от ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ (как указано в пунктах 2.3.1 и 2.3.2)

· Первая загрузка (СИГНАЛ ЗАГРУЗКИ)

· Ополаскивание (СИГНАЛ ОПОЛАСКИВАНИЯ)

· Мытье (СИГНАЛ МЫТЬЯ)

I СИГНАЛ ЗАГРУЗКИ имеет приоритет по отношению ко всем другим сигналам

I СИГНАЛ ОПОЛАСКИВАНИЯ и СИГНАЛ МЫТЬЯ имеют одинаковые приоритеты. Это означает, что активация одного сигнала не исключает активацию другого (т. е. их можно активировать в одно и то же время)

2.7 ОПИСАНИЕ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ И ОСНОВНЫХ ФУНКЦИЙ

Detergent = Моющее средство

Rinse Aid = Средство для ополаскивания

Sanitizer = Дезинфицирующее средство

Кнопки	Обозначение	Функция	Режим "программирования"
1		Заливка насоса для моющего средства	Увеличивает заданное значение Различные опции отображаются в главном меню
2		Заливка насоса для моющего средства	Уменьшает заданное значение Различные опции отображаются в главном меню
3		Заливка насоса для дезинфицирующего средства	Переместите курсор под номер, который надо изменить
4		1 короткое нажатие: отображение статистики Удерживание более 3 секунд: система останавливается, переход к меню программирования	1 короткое нажатие: подтверждение заданного значения Удерживание более 3 секунд: возврат в главное меню
A		Зеленый светодиод питания горит или мигает (см. главу 5)
B		Красный сигнализационный светодиод, горит или мигает

Функция УДАЛЕНИЕ ИЗВЕСТКОВОГО НАЛЕТА ИЗ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ

Система может включать специальное состояние "режима ожидания", в котором можно чистить посудомоечную машину, не выключая ее.

Чтобы войти в режим DELIME (УДАЛЕНИЕ ИЗВЕСТКОВОГО НАЛЕТА), одновременно нажмите кнопки и : появится мигающая надпись.

3 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Прежде чем начать установку, выполните все требования закона, относящиеся к электрическим и водопроводным подключениям, чтобы система была установлена безопасно и правильно. При осуществлении электрических подключений см. монтажную схему для посудомоечной машины.

3.1 УСТАНОВКА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ

Установите оборудование на стене, рядом с посудомоечной машиной.

Лучше всего установить оборудование на высоте в пределах 1,5 метра от уровня жидкости, которая будет всасываться.

· Используйте для установки прилагаемые кронштейны и крепления

· Используя кронштейн как шаблон, отметьте места для сверления отверстий

· Просверлите отверстия

· Вставьте пробки в отверстия в стене

· Закрепите кронштейны (плоская сторона прилегает к стене, отверстия внизу) прилагаемыми винтами.



· Вставьте кронштейн, который вы прикрепили к стене, в паз на задней стенке Twindose 40 или Twindose 40 Plus (Рис. 1)

· Чтобы открыть Twindose 40 или Twindose 40 Plus открутите верхние винты на передней крышке на ¼ оборота, и придерживайте крышку до тех пор, пока она полностью не откроется.

I ВНИМАНИЕ: Не устанавливайте оборудование на пути выпускных отверстий для пара, поскольку это может вызвать короткое замыкание и неустранимое повреждение оборудования.

Установка TWINDOSE 40 и TWINDOSE 40 PLUS рядом с отверстиями для выхода пара из посудомоечной машины может привести к перегреву цепи TWINDOSE 40 и TWINDOSE 40 PLUS, что может вызвать повреждения и проблемы в работе машины.

3.2 ВОДОПРОВОДНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ

3.2.1 УСТАНОВКА ВСАСЫВАЮЩИХ ЛИНИЙ

I Описанные ниже действия необходимо повторить для каждого дозируемого средства (моющего, ополаскивающего и, при необходимости, дезинфицирующего)

· Отрежьте часть трубы ПВХ нужной длины

· Вставьте шланг, выходящий из расширяющейся части груза из нержавеющей стали, в опорный фильтр

· Вставьте опорный фильтр в тот же конец трубы

· Закройте трубу так, чтобы она не давила на опорный фильтр

· Подсоедините другой конец трубы к входящему отверстию насоса (шланговое соединение с левой стороны насоса)

Внимание: Обязательно используйте опорный фильтр и убедитесь, что он доходит до дна бака. Периодически вычищайте осадок, чтобы не допускать его скапливания осадка и грязи.

3.2.2 УСТАНОВКА ВЫПУСКНЫХ ЛИНИЙ

3.2.2.1 Установка линии впрыска моющего средства

·

Стенка бака

Сделайте отверстие диаметром 10 мм в стенке бака

· Установите инжектор с шайбами и стержнем как показано на рисунке

· Отрежьте часть трубы ПВХ нужной длины и подсоедините ее к инжектору

· Уплотните получившееся соединение для обеспечения герметичности

· Подсоедините выходную часть насоса для моющего средства (шланговое соединение с правой стороны насоса)

3.2.2.2 Установка линии для средства для ополаскивания

· Отрежьте часть полиэтиленовой трубы 2х4 мм нужной длины

· Подсоедините трубу к заднему выпускному отверстию с помощью установочной гайки

· Установите инжектор из нержавеющей стали на винт (резьба 1/8") между электромагнитным клапаном и отделением для ополаскивающего средства и котлом

· Уплотните получившееся соединение для обеспечения герметичности

· Подсоедините выходную часть насоса для ополаскивающего средства (шланговое соединение с правой стороны насоса)

ВНИМАНИЕ: Возможно осуществить соединение гибким шлангом с использованием тройника, поставляемого в комплекте с Twindose, и продолжить установку как показано на рисунке.

3.2.2.3 Установка линии для впрыска дезинфицирующего средства

· Вставьте подающий шланг в фиксирующую круглую гайку на инжекционном клапане

· Зафиксируйте шланг на инжекционном клапане

· Затяните круглые гайки инжекционного клапана и насоса вручную

3.3 УСТАНОВКА КОНДУКТОМЕТРИЧЕСКОГО ДАТЧИКА В БАКЕ

Датчик определяет концентрацию моющего средства. Важно правильно расположить датчик для правильного определения концентрации моющего средства. Обязательно используйте новый датчик, поставляемый в комплекте с TWINDOSE 40. Датчик следует разместить так, чтобы он был постоянно погружен в раствор в моечном баке, там, где имеется достаточный поток раствора, и рядом с точкой поступления средства в бак.

· Установите датчик в моечном баке, ниже уровня воды

· Если вы не можете обнаружить выходное отверстие, рекомендуется использовать 22,2-мм пробойник

· Обязательно устанавливайте датчик:

o на удалении от точки, в которой вода поступает в бак

o возле всасывающего отверстия циркуляционного насоса

o на расстоянии 8-10 см от углов, нагревательных элементов или днища бака

3.3.1 КОНДУКТОМЕТРИЧЕСКИЙ ДАТЧИК (TWINDOSE 40)

· Удалите фиксирующую гайку датчика

· Удалите резиновую прокладку и пластмассовую шайбу

· Вставьте датчик с резиновой прокладкой в отверстие изнутри посудомоечного бака

· Уставите резиновую прокладку и шайбу

· Наденьте гайку и затяните ее при помощи гаечного ключа, если необходимо

· Подключите к датчику провода (не прилагаются) с учетом цвета проводов и с использованием прилагаемого зажима и колпачка, как показано на рисунке ниже

· Соедините провода, выходящие из выводов датчика с выводами 21, 22 и 24 на монтажной плате, с учетом цвета проводов.

Соединительные выводы для Twindose

СИНИЙ

КОРИЧН.

ЖЕЛТ./ЗЕЛЕН.

ЖЕЛТ./ЗЕЛЕН. КОРИЧН. СИНИЙ

Датчик проводимости

ВНИМАНИЕ: Для наилучших результатов мы рекомендуем использовать для подключения датчика медный тройной провод 18 AWG. Не прокладывайте кабель рядом с высоковольтными линиями переменного тока.

Стенка бака

3.3.2

Индуктивный датчик

ИНДУКТИВНЫЕ ДАТЧИКИ (TWINDOSE 40 PLUS)

·

Гайка

Удалите фиксирующую гайку датчика

· Удалите резиновую прокладку и пластмассовую шайбу

· Вставьте датчик с резиновой прокладкой в отверстие изнутри посудомоечного бака

· Уставите резиновую прокладку и шайбу

· Наденьте гайку и затяните ее при помощи гаечного ключа, если необходимо