Руководство по установке (стр. 4 )

· CONFIRM (YES/NO) (ПОДТВЕРЖДЕНИЕ (ДА/НЕТ)): подтверждение или отмена восстановления всех параметров (высвечивается только если в пункте RESET GEN было выбрано YES).

4.1.3 Субменю "DETERGENT PUMP" ("НАСОС МОЮЩЕГО СРЕДСТВА")

· INITIAL LOAD (ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ ЗАГРУЗКА) (0…255 сек.): выбор времени дозировки насоса моющего средства во время первой загрузки.

· RESET TIME (ВРЕМЯ ВОЗВРАТА В ИСХОДНОЕ СОСТОЯНИЕ) (0…30 сек.): выбор времени возврата в исходное состояние для насоса моющего средства во время цикла ополаскивания. Опция "TIME RESET" появляется только если в пункте "CONDUCTIVITY YES/NO" выбрано "NO".

· RESET INTERVAL (ИНТЕРВАЛ МЕЖДУ ВОЗВРАТАМИ В ИСХОДНОЕ СОСТОЯНИЕ) (12 сек./30 сек.): выбор интервала между одним временем возврата в исходное состояние и следующим временем возврата в исходное состояние. Опция "RESET INTERVAL" появляется только если в пункте "CONDUCTIVITY YES/NO" выбрано "NO", а в пункте "TYPE OF DISHWASHER" выбрано "TUNNEL".

· SET POINT CONDUCTIVITY (ЗАДАННОЕ ЗНАЧЕНИЕ ПРОВОДИМОСТИ (1…100 SKU): выбор заданного значения концентрации для моечного бака (см. пункт 3.1.3.1). Опция "SET POINT CONDUCTIVITY" появляется только если в пункте "CONDUCTIVITY YES/NO" было выбрано "YES".

4.1.3.1 Настройка заданного значения в режиме проводимости

I Условия, влияющие на дозировку моющего средства, постоянно меняются. К числу постоянно изменяющихся факторов относятся: температура, жесткость воды, степень растворения, различные химические воздействия из-за остатков пищи, загрязнений извне (добавление неподходящих средств) и т. д.

· Закройте слив посудомоечной машины, наполните бак водой и добавьте количество моющего средства из такого расчета, чтобы получить правильную концентрацию или значение титрования.

· Запустите машину и дождитесь, пока вода нагреется до рабочей температуры.

· Проверьте титрование и скорректируйте концентрацию соответственно.

· При работающей посудомоечной машине, медленно корректируйте концентрацию (нажимайте кнопку + для увеличения отображаемого значения или кнопку – для его уменьшения) до тех пор, пока не будет подан звуковой сигнал (зуммер).

· В оборудовании TWINDOSE 40 и TWINDOSE 40 PLUS используется шкала от 0 до 100, упрощающая управление настройками концентрации. Затем можно будет отобразить на дисплее фактическое значение проводимости в Сименсах.

4.1.4 Субменю "RINSE AID PIMP" ("НАСОС СРЕДСТВА ДЛЯ ОПОЛАСКИВАНИЯ")

· RINSE AID PUMP (SPEED/TIME) (НАСОС СРЕДСТВА ДЛЯ ОПОЛАСКИВАНИЯ (СКОРОСТЬ/ВРЕМЯ)): выбор режима для насоса дозировки ополаскивающего средства (SPEED или TIME ((СКОРОСТЬ или ВРЕМЯ)). Опция "RINSE AID SPEED/TIME" появляется только если в пункте "TYPE OF DISHWASHER" выбрано "SINGLE TANK".

· RINSE AID SPEED (СКОРОСТЬ ПОДАЧИ СРЕДСТВА ДЛЯ ОПОЛАСКИВАНИЯ) (0…100%): установка производительности насоса средства для ополаскивания посредством изменения скорости вращения мотора. Опция "RINSE AID SPEED" появляется только если в пункте "RINSE AID PUMP SPEED/TIME" выбрано "SPEED" или если в пункте "TYPE OF DISHWASHER" выбрано "TUNNEL".

· RINSE AID TIME (ВРЕМЯ ПОДАЧИ СРЕДСТВА ДЛЯ ОПОЛАСКИВАНИЯ) (0…255 сек.): выбор времени подачи средства для ополаскивания насосом. В этом режиме, насос средства для ополаскивания работает на максимальной скорости. Опция "RINSE AID TIME" появляется только если в пункте "RINSE AID PUMP SPEED/TIME" выбрано "TIME".

· RINSE AID TIME LIMIT (ВРЕМЕННОЙ ЛИМИТ ПОДАЧИ СРЕДСТВА ДЛЯ ОПОЛАСКИВАНИЯ): установка максимального времени подачи средства для ополаскивания насосом, вне зависимости от того, выбран ли режим дозировки по скорости или по времени. Для отключения этого ограничения, установите значение "00".

4.1.5 Субменю "SANITIZER PUMP" ("НАСОС ДЕЗИНФИЦИРУЮЩЕГО СРЕДСТВА") (только для моделей LLL и DLL)

· SANITIZER PUMP MODE (DETERGENT/RINSE AID) (РЕЖИМ НАСОСА ДЕЗИНФИЦИРУЮЩЕГО СРЕДСТВА (МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО/СРЕДСТВО ДЛЯ ОПОЛАСКИВАНИЯ)): в этом пункте следует выбрать когда включится насос дезинфицирующего средства:

o Если выбрать DETERGENT (МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО), насос дезинфицирующего средства начнет подачу средства вместе с насосом моющего средства.

o Если выбрать RINSE AID (СРЕДСТВО ДЛЯ ОПОЛАСКИВАНИЯ), насос дезинфицирующего средства начнет подачу средства вместе с подачей средства для ополаскивания.

· SPEED SANITIZER (СКОРОСТЬ ПОДАЧИ ДЕЗИНФИЦИРУЮЩЕГО СРЕДСТВА) (0…100%): выбор производительности насоса дезинфицирующего средства посредством изменения скорости вращения мотора.

4.1.6 Субменю "ALARMS" ("СИГНАЛЫ")

· DET. LEV. AL. (ON/OFF) (СИГНАЛ УРОВНЯ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА (ВКЛ./ВЫКЛ.): здесь следует выбрать, включать или нет сигнал уровня моющего средства.

· RINSE AID LEV. AL. (ON/OFF) (СИГНАЛ УРОВНЯ СРЕДСТВА ДЛЯ ОПОЛАСКИВАНИЯ (ВКЛ./ВЫКЛ.): здесь следует выбрать, включать или нет сигнал уровня средства для ополаскивания.

· SANI. LEV. AL. (ON/OFF) (СИГНАЛ УРОВНЯ ДЕЗИНФИЦИРУЮЩЕГО СРЕДСТВА (ВКЛ./ВЫКЛ.): здесь следует выбрать, включать или нет сигнал уровня дезинфицирующего средства.

· STOP LEV. AL. (ON/OFF) (ОСТАНОВКА ПРИ ПОДАЧЕ СИГНАЛА УРОВНЯ (ВКЛ./ВЫКЛ.)): здесь следует выбрать, блокировать или нет работу дозировочных насосов при срабатывании сигнала уровня (DET. LEV. AL., RINSE AID LEV. AL или SANI. LEV. AL.). Опция "STOP LEV. AL." появляется только если хотя бы в одном из предыдущих пунктов было выбрано "ON".

·

(СИГНАЛ ПЕРЕГРУЗКИ)

OFA ALARM (СИГНАЛ OFA): установка временного лимита, после которого насос моющего средства продолжает работать; риск подачи чрезмерного количества моющего средства.

- Первый сигнал OFA: срабатывает зуммер.

- Второй сигнал OFA: дозировка блокируется.

4.2 МЕНЮ СТАТИСТИКИ

Если в режиме "статистики" выбрана функция использования датчика проводимости, на дисплее TWINDOSE будет отображаться значение проводимости, считываемое помещенным в бак датчиком. В противном случае, будет отображаться дата, которая должна меняться каждый раз при сбросе статистических параметров.

I Чтобы статистические данные были верными, НЕ ИЗМЕНЯЙТЕ дату, не сбросив предварительно значения. В противном случае, отображаемое время дозировки будет непригодным для использования.

В пункте "IDENTIFICATION" ("ИДЕНТИФИКАЦИЯ") указывается слово, идентифицирующее систему. При каждой загрузке статистики, система будет отправлять этот идентификатор принимающей системе для идентификации системы, с которой загружаются данные. Эта опция настраивается оператором посредством изменения отдельных характеристик с помощью кнопок + и –, и перемещения между ними с помощью кнопки NEXT (ДАЛЬШЕ). После нажатия кнопки ENTER, вы переходите к следующему пункту. Сначала система отображает время дозировок, проведенных каждым насосом, а затем количество включений этих насосов.

I ВНИМАНИЕ

Значения относятся к периоду от последнего сброса до даты просмотра статистики.

Чтобы сбросить статистические значения, выберите "YES" в пункте "RESET STAT" ("СБРОС СТАТИСТИКИ"), а затем "YES" в пункте "CONFIRM" ("ПОДТВЕРЖДЕНИЕ"). Если нажимать ENTER, система будет автоматически отображать статистические данные, начиная с "DATE" ("ДАТА").

I ВНИМАНИЕ

Чтобы выйти из меню статистики, нажмите и удерживайте кнопку ENTER дольше 3 секунд: система вернется в меню "ÙMODE STATISTICS/PROGRAMMING" (РЕЖИМ СТАТИСТИКИ/ПРОГРАММИРОВАНИЯ). Если снова нажать и удерживать более 3 секунд кнопку ENTER, система вернется в рабочий режим.

I ВНИМАНИЕ

Во время отображения статистики машина продолжает работать в нормальном режиме. То есть можно просматривать параметры на любом этапе цикла мытья.

5 СИГНАЛИЗАЦИЯ OFA (только на моделях с контролем проводимости)

Сигнализация OFA активируется, если концентрация моющего средства в баке не достигает заданного значения в течение установленного времени OFA.

Когда насос моющего средства начинает дозированную подачу средства, TWINDOSE 40 и TWINDOSE 40 PLUS ждет до конца установленного временного интервала OFA. По истечении этого времени, если насос моющего средства все еще работает, мигает сигнальный светодиод, звучит зуммер и отображается следующее сообщение:

(СИГНАЛ ПЕРЕГРУЗКИ OFA1)

I При подаче первого сигнала OFA насос моющего средства не останавливается.

Сигнал прекращается после установки насоса моющего средства.

Если этого не происходит, то по истечении следующего интервала OFA, TWINDOSE 40 и TWINDOSE 40 PLUS переходят ко второй фазе сигнала OFA. Зуммер продолжает звучать, сигнальный светодиод горит, насос моющего средства останавливается и отображается следующее сообщение:

ВАЖНО: Насос моющего средства снова не включится. Чтобы возобновить нормальную работу насоса, устраните причину срабатывания сигнала, а затем выключите и снова включите систему.

Время OFA можно установить с помощью опции "OFA TIME" ("ВРЕМЯ OFA") (можно выбрать время от 1 до 999 секунд).

I Чтобы отключить сигнализацию OFA, установите для "OFA TIME" значение "00 SEC".