Типовая контрольная работа промежуточной аттестации по разделу «Анатомическая терминология» (стр. 4 )

subcostalis
synergia
cardiogenus
vasculosus
haematoma

3. Переведите:

inflammatio acuta
symptoma specificum
luxatio mandibulae
fractura composita
perforatio ulceris
tumor malignus
palpatio, percussio et auscultatio

4. Переведите на латинский язык клинические латинские термины:

скрытый признак
затвердение сосудов
желтуха новорожденных
местный прокол
чередование зубов
заразная болезнь

5. Объясните значения терминов:

oesophagoscopia
encephalitis
oligophrenia
urolithiasis
histologia
arthropathia
pancreatodynia
pneumonia

6. Переведите:

скопление гноя
воспаление мякоти зуба
болезненное состояние почек
выдвижение вперед нижней челюсти
повышенное содержание белых кровяных клеток
разрастание волокнистой опухоли
зеленый окрас зубов
кровь в моче
нарушение движения
застой желчи

ОБРАЗЕЦ ОТВЕТОВ

1. Напишите латинские и греческие эквиваленты:

русский	латинский (в словарной форме)	греческий
рот	os, oris n	stomato-
почка	ren, renis m	nephro-
зуб	dens, dentis m	odonto-
жизнь	vita, ae f	bio-
болезнь	morbus, i m	noso-
слеза	lacrima, ae f	dacryo-

2. Переведите на русский язык, подчеркните префиксы и суффиксы:

subcostalis	подреберный
synergia	совместная деятельность
cardiogenus	сердечного происхождения
vasculosus	сосудистый
haematoma	скопление крови

3. Переведите:

inflammatio acuta	острое воспаление
symptoma specificum	отличительный признак
luxatio mandibulae	вывих нижней челюсти
fractura composita	сложный перелом
perforatio ulceris	прободение язвы
tumor malignus	злокачественная опухоль
palpatio, percussio et auscultatio	прощупывание, простукивание и прослушивание

4. Переведите на латинский язык клинические латинские термины:

скрытый признак	symptoma latens
затвердение сосудов	sclerosis vasorum
желтуха новорожденных	icterus neonatorum
местный прокол	punctio localis
чередование зубов	alternatio dentium
заразная болезнь	morbus contagiosus

5. Объясните значения терминов:

oesophagoscopia	осмотр внутренней поверхности пищевода
encephalitis	воспаление головного мозга
oligophrenia	слабоумие
urolithiasis	мочекаменная болезнь
histologia	наука о тканях организма
arthropathia	заболевание суставов
pancreatodynia	боль в области поджелудочной железы
pneumonia	воспаление легких

6. Переведите, используя греческие терминоэлементы:

скопление гноя	empyema
болезненное состояние почек	nephrosis
выдвижение вперед нижней челюсти	prognathia
повышенное содержание белых кровяных клеток	leucocytosis
разрастание волокнистой опухоли	fibromatosis
зеленый окрас зубов	chlorodontia
кровь в моче	haematuria
нарушение движения	dyskinesia
застой желчи	cholestasis

Типовая контрольная работа промежуточной аттестации по разделу