Методические рекомендации Форма

и указания Ф СО ПГУ 7.18.3/40

Министерство образования и науки Республики Казахстан

Павлодарский государственный университет им. С. Торайгырова

Кафедра теории и практики перевода

Методические рекомендации и указания

к изучению дисциплины Грамматические проблемы и перевод

для студентов специальности 5В020700 Переводческое дело

Павлодар

Лист утверждения к Форма

методическим рекомендациям Ф СО ПГУ 7.18.3/41

и указаниям

УТВЕРЖДАЮ

Проректор по УР

___________

«___»_________20__г.
 

Составитель: старший преподаватель

Кафедра теории и практики перевода

Методические рекомендации и указания

к изучению дисциплины Грамматические проблемы и перевод

для студентов специальности 5В020700 Переводческое дело

Рекомендовано на заседании кафедры

«_____»______________20__г., протокол №__

Заведующий кафедрой______________

Одобрено УМС ______________________________________________

«____»______________20__г., протокол №____

Председатель УМС______________

Одобрено ОПиМО

Начальник ОПиМО _________А. «____»________20_г.

Одобрена учебно-методическим советом университета

«_____»______________20_г. Протокол №____

№

Тема

Задания

Литература

ТСО

1

Revision of tenses. Present Simple, Present Continuous, Present perfect, Past Simple, Past Continuous, Present Perfect Continuous.

Doing exercises

. Грамматика современного английского языка: Сборник упражнений: Учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз. - Москва «Высшая школа» 1986 – c.7-59

Раздаточ

ный материал

2

Modal verbs. Forms and use of the modal verbs can, may, have to, be to. Use of the modal verbs must, need, should, ought to, will.

Doing exercises

1 , Израилевич грамматика английского языка с упражнениями и ключами. – СПб.: БАЗИС, КАРО, 2004. – с. 218-234.

2 Голицынский : Сборник упражнений. – СПб,: КАРО, 2005. – с.396-447

3 Практический курс английского языка: 1 курс: Учеб. для студ высш учеб заведений / под ред. . – М.: Гуманит. изд. Центр ВЛАДОС, 2003. – с. 473-474

4 Raymond Murphy. English grammar in use: a self-study reference and practice book for intermediate students, with answers. Cambridge University Press. 1985 – с. 52-71.

Раздаточ

ный материал

3

Conditional sentences. Zero Conditional. First Conditional. Second Conditional. Third Conditional. Mixed Conditional.

Doing exercises

. Грамматика современного английского языка: Сборник упражнений: Учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз. - Москва «Высшая школа» 1986 –

Раздаточ

ный материал

4

Non-finite forms of the Verb. The characteristics of Non-finite forms of the Verb: Participle, Gerund, Infinitive.

Doing exercises

1 , Израилевич грамматика английского языка с упражнениями и ключами. – СПб.: БАЗИС, КАРО, 2004. – с. 238-297.

2 Голицынский : Сборник упражнений. – СПб,: КАРО, 2005. – с.294-343

3 Практический курс английского языка: 1 курс: Учеб. для студ высш учеб заведений / под ред. . – М.: Гуманит. изд. Центр ВЛАДОС, 2003. – с. 284-302

4 Raymond Murphy. English grammar in use: a self-study reference and practice book for intermediate students, with answers. Cambridge University Press. 1985 – с. 106-137.

Раздаточ

ный материал

5

Subjunctive mood. General notion, Synthetic and Analytical forms of Subjunctive mood. The Froms of the Indicative mood used to express the same meaning as is expressed by the Subjunctive mood. The use of the Subjunctive mood.

Doing exercises

. Грамматика современного английского языка: Сборник упражнений: Учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз. - Москва «Высшая школа» 1986 – c.88-104.

Раздаточ

ный материал