Ассамблеи государств-членов ВОИС (стр. 5 )

115.115. Что касается эксплуатационного обеспечения инфраструктуры ИТ, то основное направление деятельности в первом полугодии 2001 г. заключалось в подготовке к наращиванию возможностей 35 офисных серверов-автоматов применительно к 5-й версии операционной системы NETWARE. Этот процесс состоял в детальном планировании наращивания функциональных возможностей отдельных серверов на протяжении нескольких месяцев. Кроме того, и в связи с проектом FOCUS были поставлены компьютерные классы WIPONET I и WIPONET II; успешно продвигалась работа по обновлению и расширению функциональных возможностей компьютерного класса ВОИС, который будет использоваться для размещения всех серверов (офисных серверов-автоматов, а также серверов в рамках проектов IMPACT и ЦБИС).

116.116. Очень обстоятельный проект документа по Политике в области информационной безопасности, охватывающий все аспекты информационной безопасности, от бумажных архивов до сложных автоматизированных систем управления базами данных, подготовлен и передан на рассмотрение Специальной группы по координации вопросов безопасности.

117.117. В первом полугодии 2001 г. существенный прогресс отмечался в отношении всех осуществляемых в настоящее время проектов в области ИТ.

118.118. В части реализации проекта IMPACT (Информационное управление системой РСТ) в первом полугодии 2001 г. достигнут хороший прогресс. Оборудование для осуществления проекта было установлено в первом квартале 2001 г. и распределено между двух отдельных вычислительных центров после подписания в декабре 2000 г. контракта на поставку оборудования.

119.119. Деятельность в отчетном периоде также сосредоточивалась на проектировании и разработке программного обеспечения для реализации первой стадии проекта, а именно системы Передачи данных по запросу (КПЗ), которая является компонентом системы, касающимся главным образом хранения документов и их доставки в ведомства ИС. Существенной частью этого этапа является успешное «развертывание» бюро РСТ по сканированию, начало деятельности которого запланировано на август 2001 г., и создание в рамках Отдела РСТ «секретариата-пилота» пользователей, применяющего новые методы работы, более соответствующие будущей среде, в которой система IMPACT станет работоспособной в полной мере. Завершение этапа КПЗ намечено на конец 2001 г.

120.120. Проект по подаче заявок РСТ в электронной форме первоначально был составной частью проекта IMPACT, однако позднее был отделен от него из-за важности предполагаемой работы и сжатых сроков, отведенных на его завершение. Деятельность в первом полугодии 2001 г. в основном сосредоточивалась на утверждении проекта по подаче заявок РСТ в электронной форме в качестве автономного проекта и на разработке технических стандартов и Административной инструкции к РСТ, чтобы иметь прочную основу до начала технической разработки. Ожидается, что составление Административной инструкции к РСТ завершится к октябрю 2001 г., а вступление ее в силу намечено на декабрь 2001 г. Разработка опытного образца началась в июне 2001 г.

Подпрограмма 12.1 ‑ WIPONET

121.121. Значительного прогресса удалось достичь в подготовке к реализации проекта Глобальной информационной сети всемирного сообщества интеллектуальной собственности (WIPONET). Его развертывание началось 18 июня 2001 г. с момента реализации общесетевой связи ведомств пяти первых стран, а именно Азербайджана, Камбоджи, Чада, Гондураса и Ливана. После завершения оснащения первых пяти ведомств Секретариат проведет анализ используемых методов монтажа, перед тем как начать в третьем квартале 2001 г. развертывание сети еще в 61 ведомстве, что явиться частью первого этапа проекта.

122.122. Что касается WIPONET CENTER, то все оборудование было установлено в апреле 2001 г., и в настоящее время проводится его конфигурация при подготовке к полному развертыванию в сентябре 2001 г.

123.123. В конце июня был подписан контракт о предоставлении обучения в рамках проекта WIPONET, и ожидается, что обучение начнется во втором полугодии 2001 г. с организации 29 учебных курсов во всех регионах.

Подпрограмма 12.2 ‑ Информационные услуги в области интеллектуальной собственности

124.124. В отчетном периоде услуги административного характера предоставлялись для проведения в январе 2001 г. шестой пленарной сессии Постоянного комитета по информационным технологиям (ПКИТ), а в мае 2001 г. первого заседания Рабочей группы Постоянного комитета по информационным технологиям, стандартам и документации (СДРГ). Обсуждения на шестой пленарной сессии касались некоторых предложений о реструктуризации ПКИТ с учетом смещения фокуса его деятельности и реформировании методов его работы и вспомогательных структур. Первое заседание СДРГ было посвящено определению задач и решению некоторых первоначальных вопросов структурного характера, а также рассмотрению различных стандартов ВОИС по повестке дня.

125.125. В контексте сети Internet веб-сайт ВОИС стал доступен на арабском языке, а функциональные возможности всех производственных баз данных Oracle были расширены до версии Oracle 8.1.7, которая позволяет использовать не только арабские, но также китайские и японские символы.

126.126. После принятия решения о завершении стадии разработки ЦБИС к декабрю 2001 г. все усилия сосредоточивались на полномасштабной реализации производственной системы к этому времени. Инфраструктура ЦБИС получит те же самые аппаратные средства, что и проект IMPACT, в целях получения выгоды от экономии, обусловленной ростом масштаба производства, и ограничения различных видов аппаратных платформ, размещаемых в Секретариате. Это решение было принято также по техническим причинам, так как большая часть данных ЦБИС берет начало от Системы РСТ. К концу декабря 2001 г. система ЦБИС будет содержать библиографические данные, чертежи и рефераты из заявок РСТ, опубликованных с 1997 г. по настоящее время, полный текст заявок РСТ, опубликованных с апреля 1998 г. по настоящее время, и данные, относящиеся к товарным знакам, зарегистрированным в соответствии с Мадридской системой. Кроме того начата работа по разработке ряда применимых стандартов, которые могут быть использованы в различных системах ЦБИС ведомств ИС в целях обеспечения способности к полному взаимодействию и перекрестного поиска в базах данных.

127.127. Развитие проекта IBIS, который полностью автоматизирует Систему МПК (Международная патентная классификация), в настоящее время достигло такой стадии, когда возведена аппаратная платформа и почти завершена разработка программного обеспечения. Возможности этой системы поиска в известном уровне техники на основе Internet были продемонстрированы перед членам Специальной Рабочей группы Союза МПК по реформе МПК. Ожидается, что новая система, позволяющая хранить и оперировать приблизительнотерминами МПК, войдет в эксплуатацию в третьем квартале 2001 г. и станет основой для работы, предпринимаемой в рамках проекта CLAIMS в следующем двухлетнем периоде.

128.128. Монголия присоединилась к Страсбургскому соглашению о международной патентной классификации.

ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА 13

Система Договора о патентной кооперации (PCT)

129.129. Система PCT достигла еще одной исторической вехи, когда в мае 2001 г. ежемесячное число получаемых патентных заявок впервые превысило отметку в 10000. Общее число, составляющеезаявок, означает рекордное число, равное 441 заявке, получаемой каждый рабочий день. Статистически первое полугодие 2001 г. вновь подтвердило небывалый объем использования Системы РСТ.

130.130. За первые шесть месяцев 2001 г. три государства (Эквадор, Экваториальная Гвинея и Филиппины) присоединились к РСТ, доведя общее число Договаривающихся государств РСТ до 112, из которых 58 являются развивающимися странами.

131.131. Завершено внесение ряда изменений в Инструкцию к РСТ, которые были одобрены Ассамблеей Союза РСТ в марте 2000 г. и вступили в действие 1 марта 2001 г.

132.132. На первой сессии Комитета по реформе Договора о патентной кооперации, которая проходила в Женеве 21-25 марта 2001 г., начался процесс реформирования РСТ.

133.133. В тесном взаимодействии со Службами информации в области информационных технологий и интеллектуальной собственности внесены некоторые существенные улучшения, касающиеся Системы РСТ и ее пользователей. (См. Основную программу 12).

Подпрограмма 13.1 ‑ Оперативная деятельность в рамках Системы РСТ

134.134. В отчетном периоде было полученомеждународных заявок, поданных во всем мире, что на 9 688 или 21,3 % больше, чем за тот же период 2000 г.международных заявок имели действие 3 национальных заявок и региональных заявок; последняя цифра эквивалентна 2 заявок на предоставление патентной охраны в государствах-членах региональных патентных систем. Это создает умозрительный эффект общего числа 5 национальных заявок. Число заявок, полученных из развивающихся стран, возросло до 2 966 по сравнению с 1 961 за тот же период 2000 г.

135.135. Изполученных международных заявокили 32,6 % содержали бланк заявления, полученный с использованием программного обеспечения PCT‑EASY. По мере того, как все большему числу пользователей становилось известно программное обеспечение и преимущества его использования, возрастала доля заявок, содержащих заявление, составленное на основе PCT‑EASY.

136.136. К концу июня 2001 г. Международное бюро в качестве получающего ведомства получило 1 254 международные заявки.

137.137. Обработка международных заявок привела, среди прочего, к публикации за этот периодмеждународных заявок, а также к выходу в свет 6 642 повторных публикаций и 26 регулярных выпусков Бюллетеня РСТ. Получено околоотчетов о международной предварительной экспертизе (ОМПЗ) итребований в соответствии с Главой II.

Подпрограмма 13.2 ‑ Система РСТ: правовая инфраструктура, информационная и рекламная деятельность и сотрудничество в целях развития

138.138. За первые шесть месяцев 2001 г. продолжалась работа в целях содействия присоединению к РСТ, предоставления информации и консультативной помощи пользователям Системы РСТ, развития правовой и процедурной инфраструктуры Системы РСТ и публикации информации, относящейся к Системе РСТ, на бумажных носителях и в Internet.

139.139. Ассамблея Союза РСТ на своей 29-й (17-й внеочередной) сессии, проходившей в Женеве с 25 сентября по 3 октября 2000 г., решила, что для рассмотрения предложений по реформе РСТ будет создан специальный орган. В соответствии с решением Ассамблеи Генеральный директор созвал первую сессию Комитета по реформе Договора о патентной кооперации (РСТ), которая состоялась в Женеве 21-25 мая 2001 г. Основными пунктами повестки дня сессии Комитета стали: “Рассмотрение предложений по реформе РСТ” и “Будущая работа”. Комитет согласился с рекомендациями для Ассамблеи, касающимися создания рабочей группы и представления на рассмотрение рабочей группы нескольких вопросов, в том числе: концепция и функционирование системы указаний; более совершенная координация международного поиска и международной предварительной экспертизы и предельный срок для вхождения в национальную фазу; изменения, необходимые для достижения согласованности между РСТ и Договором о патентном праве (PLT); и общее упрощение и рационализация процедур в рамках РСТ.

140.140. Сотрудники Отдела РСТ (OPCT) участвовали в 31 семинаре и презентациях по использованию и преимуществах договора РСТ и по содействию к присоединению к нему. Среди участников были служащие ведомств ИС, изобретатели, представители промышленных кругов, патентные поверенные и правительственные чиновники. Семинары проводились в 11 странах (Бельгия, Дания, Франция, Германия, Ирландия, Италия, Япония, Норвегия, Швейцария, Соединенное Королевство и Соединенные Штаты Америки) на английском, французском, немецком и японском языках и привлекли к участию почти 1 000 пользователей и потенциальных пользователей Системы РСТ. Кроме того сотрудники ОРСТ участвовали в одном региональном семинаре в Гватемале и национальных семинарах в Колумбии, Кубе и Эквадоре, выступив с докладами на испанском языке.

141.141. В штаб-квартире ВОИС проводилось специализированное обучение по процедурам в рамках РСТ для должностных лиц из ведомств промышленной собственности Антигуа и Барбуда, Колумбии, Филиппин, а также Африканской организации интеллектуальной собственности (АОИС).

142.142. В первом полугодии 2001 г. были опубликованы обновляющие листы (на английском и французском языке) для мартовской обновленной редакции Руководства для заявителя, использующего РСТ, а также специальный выпуск Бюллетеня РСТ, Раздел IV еженедельного Бюллетеня РСТ, ежемесячный Информационный бюллетень РСТ, Информационные заметки (на пяти языках), касающиеся основных событий, связанных с Системой РСТ, и результатов деятельности в рамках Системы РСТ в 2000 г., исправленные версии РСТ и Инструкции на английском и французском языке, а также исправленные версии бланков РСТ и документов с общей информацией на разных языках.

ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА 14

Мадридская система международной регистрации знаков, Гаагская система международного депонирования промышленных образцов и Лиссабонская система охраны наименований мест происхождения и их международной регистрации

143.143. В отчетном периоде продолжалось выполнение задач в связи с регистрационной деятельностью в рамках Мадридской, Гаагской и Лиссабонской систем. Также осуществлялась работа по совершенствованию правовой и процедурной инфраструктуры Мадридской и Лиссабонской систем. Другие виды деятельности заключались в содействии к присоединению к обоим соглашениям и увеличению объема использования вышеперечисленных систем регистрации, а также в предоставлении информации и консультативной помощи пользователям этих систем.

Подпрограмма 14.1 ‑ Оперативная деятельность в рамках Мадридской, Гаагской и Лиссабонской систем

144.144. За первые шесть месяцев 2001 г. продолжился рост числа международных заявок, подаваемых в рамках Мадридской системы, хотя и более медленными темпами по сравнению с тем же периодом 2000 г. (5,4 % по сравнению с 13,5 %). Еще одна веха была достигнута после публикации в марте 2001 г. й международной регистрации.

145.145. За шесть месяцев 2001 г. увеличение числа международных депонирований и продлений в рамках Гаагской системы оставалось стабильным по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

Подпрограмма 14.2 ‑ Мадридская, Гаагская и Лиссабонская системы: правовая инфраструктура, информационная деятельность, обучение и сотрудничество в целях развития

146.146. На второй сессии Рабочей группы по изменению Общей инструкции к Мадридскому соглашению и Мадридскому протоколу, состоявшейся в июне 2001 г., был одобрен ряд изменений к указанной Инструкции для их принятия Ассамблеей Мадридского союза в сентябре 2001 г. Цель этих изменений заключается в том, чтобы сделать международную процедуру более простой, более дружественной для пользователя и более надежной, удовлетворяющей то же время потребности возрастающего числа юрисдикций, пользующихся Мадридской системой.

147.147. В отчетном периоде к Мадридскому протоколу присоединились Австралия и Монголия.

148.148. В мае 2001 г. Румыния сдала на хранение Генеральному директору документ о ратификации Женевского акта (1999 г.) Гаагского соглашения. Это первая ратификационная грамота, полученная в отношении Женевского акта. Для вступления этого нового Акта в силу требуется наличие шести ратификационных грамот или актов о присоединении.

149.149. На своей второй сессии, проходившей в марте 2001 г., Рабочая группа по внесению изменений в Инструкцию к Лиссабонскому соглашению об охране наименований мест происхождения и их международной регистрации одобрила новую Инструкцию к Соглашению для ее принятия Ассамблеей Лиссабонского союза в сентябре 2001 г. Предложенная новая Инструкция имеет целью прояснить процедуру международной регистрации и улучшить текст предыдущей редакции.

150.150. В апреле 2001 г. Республика Молдова стала связанной положениями Лиссабонского соглашения, доведя общее число членов Лиссабонского союза до 20.

ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА 15

Управление людскими ресурсами

151.151. Деятельности в этом направлении продолжала сосредоточиваться на совершенствовании существующих процедур, относящихся к управлению людскими ресурсами, а также разработке и реализации новых процедур. Генеральный директор утвердил принципы схемы управления и урегулирования случаев недовольства с использованием возможностей внутреннего посредничества, включая функцию “Омбудсмен”. Кроме того продолжалось совершенствование служб охраны здоровья. Учебная деятельность получила дальнейшее развитие и укрепилась.

Подпрограмма 15.1 ‑ Набор персонала

152.152. В отчетном периоде продолжалась рационализация процедур по набору персонала. Было объявлено 43 конкурса и принято на работу 49 штатных сотрудников, в том числе 18 по категории профессионалов и 31 по категории общих служб, а также пять консультантов и 13 обладателей договоров о возмездном оказании услуг (ДВУ). Пять профессионалов утверждены в должности по схеме прямого набора и 13 по недавно утвержденной схеме специальных трудовых соглашений (СТС). Кроме того, получено свыше 2 700 заявлений в рамках объявленных конкурсов и рассмотрено 350 инициативных заявлений о приеме на работу по категории профессионалов и по категории общих служб. Наконец, для служащих ВОИС проведено более 60 инструктажей, свыше 90 собеседований и тестов на машинопись. В отчетном периоде принято на работу 276 сотрудников, работающих по краткосрочным контрактам, 51 консультант, 52 обладателя ДВУ и 24 обладателя СТС.

Подпрограмма 15.2 ‑ Пособия и льготы для персонала

153.153. Пособия и льготы затронули 770 штатных сотрудников, а также консультантов, сотрудников, работающих по краткосрочным контрактам, обладателей ДВУ и СТС; для вновь принятых на работу штатных сотрудников и служащих проведено 48 инструктажей. Обработано около 270 отчетов в отношении контрактов, составлены калькуляции относительно 46 продвижений по службе, на основании соответствующих должностных инструкций изучено 18 заявлений о предоставлении прибавки за знание иностранных языков. Различные другие административные процедуры включали исчисление и обработку 143 заявлений о начислении пособий на иждивенцев, производство 24 авансовых платежей и пособий на обучение, выплату 205 пособий на возмещение расходов по квартплате, рассмотрение трех заявлений о предоставлении декретного отпуска, 41 заявления о предоставлении отпуска по домашним обстоятельствам, пяти заявлений о начислении пособий на оплату учебных командировок, восьми формальностей при разъезде или раздельном жительстве супругов, 23 денежных перевода, 318 засвидетельствований, 37 заявлений на выдачу пропуска в ООН, 163 заявлений на выдачу новых и продление имеющихся документов на право проживания в Швейцарии, регистрацию 2 950 заявлений о предоставлении ежегодного отпуска, отпуска в кредит и компенсирующего отпуска, а также регистрацию приблизительно 6 000 заявлений на отпуск по болезни и оплатучасов сверхурочной работы.

Подпрограмма 15.3 ‑ Социальное страхование и социальное обеспечение персонала

154.154. В отчетном периоде 65 новых штатных сотрудников и служащих вступили в Объединенный пенсионный фонд ООН (ЮНОПФ), доведя тем самым общее число участников до 1 1сотрудников ВОИС и членов их семей присоединились к групповой схеме медицинского страхования, доведя общее число застрахованных лиц до 2 560, и 128 штатных сотрудников присоединились к групповой схеме необязательного страхования жизни. Было введено необязательное страхование жизни в отношении жен штатных сотрудников. Кроме того обработано 45 заявлений о начислении пособий, связанных с несчастными случаями, 55 заявлений от сотрудников, работающих по краткосрочным контрактам, о выплате компенсации за медицинское страхование, 20 расчетов в связи с выходом из ЮНОПФ и 135 разнообразных свидетельств. По рекомендации Комитета ВОИС по медицинскому страхованию было решено, что Организация продолжит содействовать выплате премий за медицинское страхование детей в возрасте от 21 до 25 лет, при условии, что они учатся в учебных заведениях. Также по рекомендации Комитета вклад Организация в премию за медицинское страхование для персонала, работающего не полный рабочий день, был приравнен к премии для персонала, работающего полный рабочий день. По причине инфляции в сфере расходов на медицину произошло 5 % повышение размера премии за медицинское страхование компанией «Й. Ван », впервые за последние три года, и повышение с 1 января 2001 г. суммы годовых отчислений с 200 шв. франков до 300 шв. франков. Пенсионный фонд ВОИС (ныне закрытый) рассмотрел счета за 2000 г., а также документы, относящиеся к надбавкам к пенсиям, выплачиваемым ушедшим на пенсию сотрудникам, и различные вопросы, касающиеся управлением недвижимым имуществом Фонда.