15) в приложении 15 «Программа государственных внутренних заимствований Самарской области на 2011 год и на плановый период 2012 и 2013 годов» Программу государственных внутренних заимствований Самарской области на 2011 год и Программу государственных внутренних заимствований Самарской области на 2013 год изложить в следующей редакции:

«Программа государственных внутренних заимствований Самарской области на 2011 год

тыс. рублей

№ п/п

Вид и наименование заимствования

Привлечение средств в 2011 году

Погашение основного долга в 2011 году

 

1.

Кредиты, привлекаемые Самарской областью от кредитных организаций

 

2.

Кредиты, привлекаемые Самарской областью от других бюджетов бюджетной системы Российской Федерации

В том числе:

4

22 198

 

в целях реализации проекта «Реформа системы образования»
(на возвратной основе)

20 983

 

в целях реализации проекта поддержки осуществления земельной реформы (ЛАРИС)

в целях строительства, реконструкции, капитального ремонта, ремонта и содержания автомобильных дорог общего пользования (за исключением автомобильных дорог федерального значения)

в целях частичного покрытия дефицита областного бюджета

3 000 000

1 215

22 198

3.

Государственные займы, осуществляемые путем выпуска государственных ценных бумаг от имени Самарской области

В том числе:

 12

8

 

облигационный заём Самарской области 2006 года

4

 

облигационный заём Самарской области 2008 года

 

облигационный заём Самарской области 2009 года

 

облигационный заём Самарской области 2011 года

12 

 

Итого

20 

 448»;

 

«Программа государственных внутренних заимствований Самарской области на 2013 год

тыс. рублей

№ п/п

Вид и наименование заимствования

Привлечение средств в 2013 году

Погашение основного долга в 2013 году

1.

Кредиты, привлекаемые Самарской областью от других бюджетов бюджетной системы Российской Федерации

В том числе:

в целях реализации проекта «Реформа системы образования»
(на возвратной основе)

21 000

в целях частичного покрытия дефицита областного бюджета

2.

Государственные займы, осуществляемые путем выпуска государственных ценных бумаг от имени Самарской области

В том числе:

облигационный заём Самарской области 2008 года

облигационный заём Самарской области 2009 года

облигационный заём Самарской области 2011 года

Итого

6 300 458».