1 Вед. – Эльза и Лиля, оставаясь часто одни – Маяковский опять с кем-то во что-то играет, – всё своё свободное время проводят с русскими эмигрантами. К тому времени в Берлине оказалось около 300 тыс. русских, среди них старые знакомые Эльзы – Роман Якобсон, Виктор Шкловский и другие. Роман со Шкловским вспыхивает с новой силой.
4 Вед. – «Люблю тебя немыслимо. Прямо ложись и помирай», – писал Шкловский Эльзе.
1 Вед. – Эльза ценит его талант – Шкловский станет известнейшим литературоведом и прозаиком, – она нежна с ним, но не более того. В конце концов Эльза, устав от ненужных ей отношений, запретила Шкловскому писать ей и говорить о его любви.
4 Вед. – Тогда Шкловский написал роман Zoo, или Письма не о любви», состоящий из немного стилизованных писем Эльзы и самого Шкловского (Zoo – район берлинского зоопарка, где в основном жили русские эмигранты). В авторском предисловии написано: «Посвящаю Эльзе Триоле и даю книге имя «Третья Элоиза».
2 Вед. – Максиму Горькому очень понравился роман. Выяснив у Шкловского, кто настоящий автор писем, он пригласил к себе Эльзу и посоветовал ей серьёзно заняться литературным трудом.
3 Вед. – А почему бы и нет? Но есть ли у меня действительно талант? Хотя… Попробовать можно. Так появился автобиографический роман под названием «На Таити», опубликованный в Москве в 1925 г.
1 Вед. – Ещё в 1924 г. Эльза вернулась в Париж, сняла дешевый номер в отеле «Истрия» на Монпарнасе и с головой окунулась в парижскую жизнь.
3 Вед. – От отеля «Истрия» рукой подать до самых популярных до войны монпарнасских кафе – «Ротонды» и «Купола», где протекала вся жизнь богемного Парижа. Завсегдатаи этих кафе напоминали мне мой привычный московский и петроградский круг, разве что нравы здесь царили совсем уж свободные, да и я была здесь чужая – иностранка, хотя и говорившая свободно по-французски.
1 Вед. – Через знакомого художника Фернана Леже Эльза попыталась было войти в их круг, но её раздражало, что на Монпарнасе жили даже не сегодняшним днём, а лишь данной минутой, совершенно не заботясь о том, что будет через час. А ей всё мечталось найти наконец родственную душу и обрести надёжность, якорь, постоянство.
3 Вед. – Да где там! Что толку, что Дюшан сегодня вечером подливает мне коньяк и многозначительно прикалывает к корсажу моего платья бумажный цветок? «Вы богиня», - шепчет он, пока ещё трезвый. «Не будем терять время, детка, идём к тебе!» - нетерпеливо тянет меня за руку, когда пьян. На следующий день, конечно, он ничего не помнит и то же самое говорит цветочнице с бульвара или модистке. И так все они. В конце концов мне всё это осточертело, и я подолгу не показывала носу из отеля.
2 Вед. – Чем же вы занимались, сидя в отеле?
3 Вед. – Писала. После романа «На Таити» принялась за роман «Камуфляж». Затем появились следующие романы: «Земляничка», «Защитный цвет». Все они носят автобиографический характер. Переводила Маяковского на французский, он был очень популярен во Франции. А ещё я научилась делать бусы из любого подручного материала: ниток, бумаги, пуговиц… Постепенно моя бижутерия приобретала в Париже известность, была популярна, слыла модной.
2 Вед. – Время от времени в Париж приезжал Маяковский
1 Вед. – Но радости Эльзе это не приносило: Володя гонял её по Парижу в поисках для Лили трёх метров лучшего голубого шёлку, парусиновых белых туфель, пуговичек, духов, шляпки и мехового манто.
2 Вед. – Маяковский, занятый только собой, не замечал ни одиночества Эльзы, ни её отчаянного положения.
1 Вед. – В дневнике она напишет:
3 Вед. – «Мне 28 лет, и я надоела самой себе».
1 Вед. – Но пройдёт ещё 4 года, прежде чем Эльза Триоле встретит свою самую большую в жизни любовь длиною в 42 года – французского поэта Луи Арагона.
2 Вед. – С Арагоном Эльзу познакомил не кто иной, как…Маяковский. Вот как позже вспоминал Луи Арагон об этой первой встрече в парижском кафе «Куполь»:
4 Вед. – «Я сидел вон там, на табурете… Я играл в кости, один…в тот день было много народа...один из них сказал мне: «Мсье Арагон, поэт Владимир Маяковский приглашает вас к себе за столик…» Вот так запросто, такой поэт, как Маяковский… И вот, совершенно независимо от этого, на следующий день, 5 ноября, ты вошла в кафе через эту маленькую дверь… И потом, всю жизнь, мы больше уже не расставались…»
3 Вед. – После «дяди Володи» это был второй в моей жизни мужчина, который произвёл на меня такое же неизгладимое впечатление. Высокий брюнет, почти такой же высокий, как Маяковский, очень худой, манерами и жестами напоминавший танцора кабаре, с красивыми чертами лица и орлиным носом. Его называли самым талантливым поэтом из сюрреалистов. Как-то враз, одним махом я решила, что вот тот, о ком я всегда мечтала! Поэт, бесспорно талантливый, бесспорно красивый и бесспорно знаменитый! В общем, не хуже, чем у Лили!
1 Вед. – Но что знала Эльза о новом знакомом? Толком ничего… Может, он женат или помолвлен, обременён большим семейством? Но чутьё подсказывало, что это не так…
Некоторое время спустя Эльза с ликованием писала сестре, что они теперь живут вместе с Арагоном. Это было правдой. В какие-то из выходных Эльза переступила порог тесной квартирки Луи и застряла там.
2 Вед. – К этой судьбоносной встрече они подошли в разном психологическом состоянии.
1 Вед. – Эльза искала прочную опору в жизни, к тому же человека своих литературных интересов. То есть она была в холодном рассудочном поиске.
2 Вед. – Луи Арагон, напротив, находился в состоянии смятения. Он не мог прийти в себя после того, как его бросила английская подруга, дочь очень богатого баронета Нэнси Кунар.
4 Вед. – И ради кого? Ради какого-то чернокожего американского пианиста. Черный пианист лучше французского поэта?! И Арагон в отчаянии пытался свести счёты с жизнью. Однако смерть отвернулась от него. Он остался живым, но абсолютно потерянным, и не знал, как ему жить дальше.
1 Вед. – И тут произошла встреча с Эльзой. Только она смогла вытащить его из глубочайшего душевного кризиса.
4 Вед. – Вот как потом об этом написал Арагон в одной из своих лучших поэм «Глаза Эльзы»:
В глубинах глаз твоих, где я блаженство пью,
Все миллиарды звёзд купаются, как в море.
Там обретает смерть безвыходное горе,
Там память навсегда я затерял свою.
И если мир сметёт кровавая гроза
И люди вновь зажгут костры в потёмках синих,
Мне будет маяком сиять в морских пустынях
Твой, Эльза, дивный взор, твои, мой друг, глаза…
2 Вед. – Писатель и жена, хранительница очага, – много тысяч раз встречающаяся ситуация.
Писатель и муза, вдохновительница творчества, – тоже часто встречающийся случай, почти банальный.
А вот два писателя в одной семье. В одной упряжке. В едином тандеме. Это всё равно, что два медведя в одной берлоге.
Арагон и Триоле – классическая писательская пара. Удивительное дело: они ужились. Вместе жили, любили, творили. И как это им удалось?
1 Вед. – Эльза Триоле, как и Лиля Брик, умела порабощать мужчин и диктовать им свою волю. Лиля господствовала над Маяковским. Эльза властвовала над Арагоном. Эльза Триоле сумела отвадить французского поэта и бунтаря от сюрреализма и привила ему вкус к новой религии – коммунизму.
4 Вед. – Под давлением Эльзы Луи Арагон вступил в коммунистическую партию, стал сотрудничать с газетой «Юманите». Посещая довольно часто Советский Союз, он не замечал никаких недостатков, о ГУЛАГе не догадывался и всё расхваливал достижения социализма. Свои впечатления о поездках по стране Советов Луи Арагон отражает на страницах коммунистических изданий в виде эссе, статей и, конечно же, стихов. Так в 1932 г. из-под его пера выходит цикл стихотворений «Ура, Урал».
2 Вед. – В 1934 г. Арагон, а вместе с ним Эльза в качестве супруги, переводчицы и помощницы принимают участие в Первом съезде советских писателей. Здесь они встречают старых друзей и заводят новых, это – Максим Горький, Александр Фадеев, Михаил Шолохов, Борис Пастернак, Алексей Толстой и многие другие. Потом многие из них будут навещать Арагона и Триоле в Париже.
3 Вед. – Я, наконец, была счастлива. Я вернула Арагону вкус к жизни, стала его музой и вдохновительницей.
4 Вед. – А он дал Эльзе столь необходимые ей дом и любовь, всячески поощрял её стремление писать. Он даже начал изучать русский язык – как заметил один из их друзей, из-за ревности: чтобы понимать, о чём Эльза говорит со своими русскими друзьями.
2 Вед. – Но надо сказать откровенно, что первые годы их совместной жизни были очень тяжёлыми. Многие друзья Арагона были настроены против Эльзы. Арагона пытались убедить в том, что Эльза – русская шпионка, которая пытается подмять его под себя и превратить в апологета СССР.
1 Вед. – Было очень трудно и в материальном плане. Раньше Эльза жила на деньги, которые присылал ей бывший муж. Теперь от этого пришлось отказаться.
4 Вед. – А заработки Арагона в начале его литературной деятельности не позволяли супругам даже сводить концы с концами, они жили в буквальном смысле впроголодь.
1 Вед. – Выход нашла Эльза. Она, обладавшая безупречным художественным вкусом и богатейшей фантазией, стала делать ожерелья на продажу.
3 Вед. – В ход шло всё – бусины, ракушки, дешёвый жемчуг, стёклышки, металлические кольца, осколки плитки, наконечники от спринцовок и т. д, и т. д. Работа была нелёгкая.
4 Вед. – Арагон тоже не оставался в стороне: ранним утром он с чемоданчиком, полным образцов бижутерии «от Эльзы», обходил город в поисках оптовых покупателей. В поэме «Песнь Эльзе» есть строчки:
Ты сама себе шила наряды свои выходные,
Ты умела дешёвые бусы на нитки низать,
Всё шло в дело – клочки, лоскутки, все осколки цветные…
Я глазам не поверил, увидев впервые
Хрустали ледяные, когда ты пошла танцевать…
2 Вед. – И снова помог случай. Однажды изделия Эльзы увидел американский корреспондент модного журнала «Vogue», и они так ему понравились, что он порекомендовал их знаменитым домам мод – таким, как Шанель, Пуаре и Скиапарелли.
1 Вед. – Ожерелья быстро стали популярными. Недорогая и фантастически необычная бижутерия очень понравилась парижанкам.
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 |
