Партнерка на США и Канаду по недвижимости, выплаты в крипто
- 30% recurring commission
- Выплаты в USDT
- Вывод каждую неделю
- Комиссия до 5 лет за каждого referral
Список выражений на английском языке, рекомендуемых для написания реферата
1. The article (text) is headlined …
2. The author of the article is …
3. The article is written by …
4. It is (was) published in …
5. Special emphasis is laid on …
6. The main idea of the article (text) is …
7. The article is about …
8. The article is devoted to …
9. The article deals with …
10. The article touches upon …
11. The article presents some results which illustrate …
12. The purpose of the article (text) is to give the reader some information on…; … is to compare (to determine) …
13. The aim of the article is to provide the reader with some data on…
14. The author starts by telling the readers (about, that) …
15. The author writes (states, stresses, thinks, points out) that…
16. The article describes …
17. According to the article (text) …
18. Further the author reports (says) that …
19. The article is (can be) divided into 4 (5-7) parts.
20. The first part deals with …
21. The second part is about …
22. The third part touches upon …
23 The fourth part of the article includes the fact on …
24. In conclusion the article reads …
25. The author comes to the conclusion that
Текст для реферирования
источники:
Текст из МП для студентов 2- 3 курсов «Computers and Internet»
Статьи из специализированных журналов объемом не менее 1500 -2000 т. з.
Аннотирование текста
Время на выполнение : 90 мин
Обучающиеся могут пользоваться словарем, конспектами, клише и выражениями для смысловой компрессии текста
Критерии оценивания
Оценка «5» ставится, если студент:
хорошо владеет навыками работы с текстом, практически не допускает языковых ошибок, полностью понял содержание текста и выполнил смысловую компрессию текста с применением клишированных фраз для составления аннотаций к тексту. Смысл текста не искажается, адекватно и грамотно передано основное содержание источника.
Оценка «4» ставится, если студент:
полностью понял содержание текста и выполнил смысловую компрессию текста с применением клишированных фраз для составления аннотаций к тексту, допущено незначительное количество ошибок, не препятствующих общему пониманию прочитанного. Смысл текста не искажается, клише применяются адекватно, логика не нарушена.
Оценка «3» ставится, если студент:
допускает большое количество ошибок, иногда препятствующих пониманию прочитанного. Понимает только основное содержание текста, выполнив аннотацию 1/3 объема текста. Допускает малозначительные искажения смысла текста.
Оценка «2» ставится, если студент:
Допускает большое количество грубых ошибок, часто препятствующих пониманию смысла прочитанного. Демонстрирует неумение пользоваться клише, словарем. Искажает смысл текста.
Образцы клише для аннотаций на английском языке
The article deals with …
As the title implies the article describes ...
The paper is concerned with…
It is known that…
It should be noted about…
The fact that … is stressed.
A mention should be made about …
It is spoken in detail about…
It is reported that …
The text gives valuable information on…
Much attention is given to…
It is shown that…
The following conclusions are drawn…
The paper looks at recent research dealing with…
The main idea of the article is…
It gives a detailed analysis of…
It draws our attention to…
It is stressed that…
The article is of great help to …
The article is of interest to …
….. is/are noted, examined, discussed in detail, stressed, reported, considered.
Текст для аннотации
источники:
Текст из МП для студентов 2- 3 курсов «Computers and Internet»
Тексты из специализированных журналов объемом не менее 1500 -2000 т. з.
Перевод текста
Время на выполнение : 90 мин
Обучающиеся могут пользоваться словарем.
Критерии оценивания
Результаты работы студентов оцениваются по пятибалльной шкале.
Оценка «5» ставится, если студент:
Хорошо владеет навыками чтения и перевода текста с английского языка на русский, практически не допускает ошибок. Темп чтения беглый, естественный (близкий к естественному). Обучающийся полностью понял содержание текста и выполнил адекватный перевод текста. Смысл текста не искажается, перевод адекватный источнику.
Оценка «4» ставится, если студент:
Достаточно хорошо владеет навыками чтения, допускает 2-4 ошибки, не препятствующих общему пониманию прочитанного, и сам может их исправить. Обучающийся понял содержание текста за исключением деталей и выполнив перевод 2/3 объема текста. Смысл текста не искажается, перевод адекватный источнику.
Оценка «3» ставится, если студент:
Обучающийся допускает большое количество ошибок, иногда препятствующих пониманию прочитанного. Понимает только основное содержание текста, выполнив перевод 1/3 объема текста. Допускает малозначительные искажения смысла текста.
Оценка «2» ставится, если студент:
Темп чтения очень низкий. Большое количество грубых ошибок, часто препятствующих пониманию смысла прочитанного. Неумение пользоваться словарем, находить контекстуальное значение слова. Искажает смысл текста.
Тема 3.2 В поисках работы
Практическая работа «Объявления/заявления о поиске/приёме на работу. Заполнение бланков и анкет»
Время на подготовку и выполнение 90 мин.
Цель: Закрепление изученного материала, формирование умений практического применения знаний.
Для выполнения практической работы студент должен
Знать:
- Лексический материал по теме
- Основные компоненты структуры предложения
- Правила заполнения документов на английском языке (анкета, резюме, сопроводительное письмо)
- Уметь:
- Пользоваться справочниками, таблицами и словарем
- Применять на практике полученные знания, заполнять на английском языке анкеты, резюме, сопроводительное письмо
- Переводить на русский язык и употреблять в речи изученные языковые конструкции.
Инструкция:
Внимательно прочитайте справочные материалы к практической работе. Внимательно прочитайте практическое задание. При выполнении заданий студент может пользоваться словарем, таблицами, конспектом, материалами сети ИНТЕРНЕТ. Задания выполняются в рабочей тетради по иностранному языку или на раздаточных бланках письменно и сдаются на проверку преподавателю. После проверки работы, студент отвечает на вопросы преподавателя.
Задание для студентов:
1. Изучить объявления о вакансиях в газетах, на сайтах кадровых агенств.
2. Выполнить перевод текста объявления
3. Написать резюме/ заполнить форму заявления о приеме на работу
4. В парах с партнером составить вопросы для собеседования, ответить на вопросы собеседования
Примеры объявлений о вакансиях:
Local technology coordinator / Information Technology Job Requirements Education/Experience Needed: • A high school diploma; an associate’s degree or higher preferred. • A minimum of three (3) to five (5) years of experience in computer maintenance and/or information technology support. • Demonstrated knowledge of computer software packages (installation and operation), local area networks, computer hardware (installation, configuration, and maintenance), computer communication systems, and troubleshooting. |
Senior SQL Database Administrator (IT / Information Technology) Job Requirements As a Senior SQL Database Administrator, you must be self-motivated and self-directed with significant experience in working within a collaborative team environment. You should also be highly organized and detail-oriented with strong analytical and problem-solving skills, plus the ability to execute tasks in a high-pressure environment. It is also important that you display excellent verbal and written communication and interpersonal skills as well as the ability to present ideas in user-friendly language. Specific qualifications for the position include: • Associate’s degree; Degree in Computer Science, Business Administration, Information Technology • Minimum 5 years of IT operations with strong understanding of database structures, theories, principles, and practices • Minimum 5 years of Microsoft SQL Server experience in an enterprise-class environment • Strong technical documentation skills • Excellent Experience with Database Administration for Microsoft SQL Server technologies • Ability to perform complex DBA tasks including data migrations, ETL operations, replication, troubleshooting, and performance optimization • Ability to design and develop data solutions to help product and business teams to make decisions • Experience with installation, replication, high-availability (HA) and disaster recovery (DR), Cluster options, and operations for MSSQL Server2012 • Experience with backups, restores, and recovery models • Experience in database capacity planning and production support • Experience in troubleshooting and resolving database problems using native & third party monitoring and troubleshooting tools • Experience maintaining database security, integrity, and availability • Experience in implementing operational automation using scripts • Ability to analyze and improve efficiency and stability of data collection, storage, and retrieval processes • Excellent command of T-SQL • Knowledge of and skill with the following: • SQL Server 2008 R2/2012 and 2012 Clusters • Database Administration/Tuning/Management/Security • Database Partitioning |
Перевод текста
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 6 7 |
