Лекция 2. Разговорный стиль русской речи (стр. 5 )

Кстати, как пишет Оксана Манкевич в статье «Речевая паразитология, или Что такое слова-паразиты?», есть интересная теория о том, что слово-паразит, живущее в лексиконе человека, может многое рассказать о его натуре.

Так, если человек употребляет слово-паразит «просто», значит, он считает, что в жизни все должно быть просто, разумно, даже банально и никаких сложностей! Употребляющий слово-паразит «на самом деле» желает открыть людям глаза на правду жизни - этакий борец за истину. «Сами понимаете» - это классический пример «маленького» человека – робкого и постоянно перед всеми извиняющегося. «Короче» – человек не расположен к общению, он не любит разговоры, поэтому хочет сократить свою речь. Однако из-за этого бесконечного «короче» эффект достигается обратный.

У вас есть прекрасная возможность проверить эту теорию и сделать собственные выводы.

За последние 10–15 лет наш лексикон изменился очень сильно (появилось много новых слов, старые слова используются в новых значениях). Естественно, это вызывает неоднозначную реакцию. Одни критикуют, другие сразу же берут на вооружение и начинают смело использовать, руководствуясь разными мотивами: потому что модно, потому что звучно, потому что очень ярко. Нельзя не согласиться с М. Кронгаузом в том, что наше отношение к другим людям формируется не только «по одежке и уму», но и по тому, как они говорят, в частности, какие слова используют. Одно единственное слово – например, грубое или неграмотное (или, наоборот, «слишком умное») – может вызвать отторжение и заранее испортить общение.

Современный русский язык живет интенсивно, все механизмы его действуют сверхактивно. Наша задача – идти в ногу со временем, используя все то, что уже есть в языке, но не забывая при этом о чистоте, правильности речи, ведь устная речь – это в конечном счете культура общения, над которой надо работать. Долго. Упорно. А это непросто.

Наша речь – это та же самая наша одежда, только не купленная в магазине, а сшитая нами самими.

Ну что же, будем учиться искусству кройки и шитья?

Часть 6

Подстили и жанры разговорного стиля

Мы с вами уже убедились в том, что в системе функциональных стилей русского языка разговорный стиль обладает особым статусом. Он противопоставлен книжным стилям и используется в ситуациях непринужденного общения людей, связанных дружескими, семейными отношениями. В неофициальной обстановке человек в значительно большей мере, чем при наличии официальных отношений, имеет возможность проявлять свои личностные качества – темперамент, эмоциональность, симпатии, что насыщает его речь эмоциональными и стилистически окрашенными (в основном – стилистически сниженными) словами, выражениями, морфологическими формами и синтаксическими конструкциями.

Итак, делаем выводы:

1.  Какова главная функция РС? – Непринужденное общение.

2.  Какова основная форма речи? – Устная.

3.  Каков типичный вид речи? – Диалог (монолог, полилог).

4.  Каков преобладающий способ общения? – Личный, контактный.

5.  Каковы ситуации общения? – Официальные и неофициальные

Учитывая последний фактор, в РС выделяют 2 подстиля:

·  разговорно-бытовой,

·  разговорно-официальный.

С первым типом все понятно. Каждый из нас прекрасно представляет себе характерные особенности этого подстиля, узнаваемого так легко…А что касается второго? Давайте прокомментируем следующий фрагмент:

-Людмила Викторовна, я вызвал вас, чтобы обсудить очень деликатный вопрос.

-Да, Юрий Константинович, слушаю Вас внимательно.

- Как вы думаете, что лучше подарить женщине на день рождения?

- Позвольте узнать, о женщине какого возраста идет речь?

Ситуация узнается с первых же слов:

Участники: начальник – подчиненный;

Тема: разговор по конкретному поводу – о выборе подарка;

Цель: получение информации.

Официальность проявляется в обращении по имени-отчеству, в самом общении на «вы», в использовании этикетной формулы при формулировании вопроса позвольте узнать, речевых клише речь идет, конструкции вызвал, чтобы обсудить.

Конечно, эти подстили имеют ряд отличительных признаков:

РАЗЛИЧИЯ В РЕЧИ

РАЗГОВОРНО-БЫТОВОЙ РАЗГОВОРНО-ОФИЦИАЛЬНЫЙ

ПОДСТИЛЬ ПОДСТИЛЬ

1.  меньше подготовленность больше

2.  больше эмоциональность меньше

3.  меньше нормированность больше

Они различаются степенью подготовленности речи, ее эмоциональной насыщенностью и соответствием литературным нормам.

Что касается жанрового своеобразия, то можно сказать следующее: по типам коммуникативных установок, по способу участия партнеров, их ролевым отношениям, характерам реплик, соотношению диалогической и монологической речи различают :

ЖАНРЫ РЕЧЕВОГО ОБЩЕНИЯ

1.  беседу; 2. разговор; 3. спор; 4. рассказ;

Сегодня мы с вами рассмотрим базисный вид общения – беседу. Что представляет собой беседа?

Беседа - 1. разговор, преим. продолжительный и дружеский или деловой. 2. Лекция с участием слушателей в обмене мнений.. 3. То же, что интервью (газет.).

Толковый словарь Ушакова

Что необходимо для беседы? Мы сами. Слушатели. Подходящие слова. И сама ситуация общения. Предлагаю вашему вниманию некоторые составляющие беседы. Постарайтесь определить, кто участники, и где происходит общение:

- Мне кажется, что современные девушки не стремятся замуж.

- Скорее, да, чем нет. И причина всему – их желание самоопределиться, найти себя в карьере, а уж потом можно будет подумать и о семейной жизни.

Возможно, это ток-шоу или разговор знакомых, обсуждающих проблемы своих детей. И в том, и в другом случае происходит обмен мнениями по определенному поводу. Лексика нейтральная, с элементами экспрессии, данной в виде частицы уж, синтаксической конструкции всему причина есть что, устойчивого оборота найти себя в карьере.

В беседе говорящий и слушающий постоянно меняются местами, и каждый должен соотносить свои слова с высказываниями собеседника, а поскольку чужая мысль непредсказуема, ответ приходится давать экспромтом, что придает речи выраженный дискурсивный (поисковый) характер.

Насколько разнообразен рассматриваемый нами жанр?

Основных видов беседы семь:

1.  непринужденная дружеская беседа, где самое главное – создание уютной, душевной атмосферы.

Дружеская беседа – это, по сути дела, эмоциональная речь со всеми характерными чертами этого жанра – ориентацией на психологию, а не на логику и факты, на требование заведомо некритичного восприятия материала, использование элементов художественного стиля и практически всегда – разговорно-бытового, а порою и утрированного просторечного.

2.  проблемная;

Проблемная беседа – это разговор о делах насущных: что делать, как поступить наилучшим образом для решения конкретных задач. Это, как правило, совещание или дискуссия на конкретную жизненную тему, мозговой штурм, обмен опытом или предложениями, а также просьба о помощи.

3.  ознакомительная;

Это, прежде всего размен информации: что вы хотите узнать о незнакомце и что готовы сообщить ему о себе? Начинают обычно с анкетных данных – фамилия, имя, отчество, профессия, место работы, иногда еще семейное положение, далее – сфера интересов собеседника. Но не следует быть слишком откровенным.

4.  светская или салонная;

Светская, или салонная беседа, – во многом вынужденный разговорный жанр: здесь неплохую услугу оказывают всевозможные пособия по этикету, и, разумеется, альструистическая стратегия. Главное здесь - создать атмосферу хотя бы внешней беззаботности, разгрузки от повседневной суеты. Во многих салонах так и уславливаются: о неприятностях не говорим!

5.  деловая;

Без нее немыслимы ни менеджмент, ни маркетинг, ни бизнес вообще. Деловая беседа по своей сути – это переговоры, торг, размен уступок при поиске общих элементов в заведомо различных интересах. Цель деловой беседы – выявить это общее, четко оформить и закрепить в той или иной форме договора. В этом виде беседы необходимо: захватить и удержать инициативу. Выяснить с максимальной точностью подлинное состояние дел собеседника. Предложить партнеру несколько альтернатив, в любом случае выгодных для вас и т. д.

Стремление одного собеседника посредством слова оказать определенное влияние на другого, с тем чтобы изменить существующую деловую ситуацию, является целью, требующей проведения деловой беседы.

А деловая беседа – это специально организованный предметный разговор, служащий решению управленческих задач. Необходимо подчеркнуть, что в сравнении с другими видами речевой коммуникации деловая беседа обладает следующими преимуществами:

- быстротой реагирования на высказывания собеседников;

- возможностью более гибкого подхода к предмету обсуждения благодаря оценке мнений, предложений, идей;

Какой метод изложения избрать, чтобы добиться желаемого результата? Давайте поговорим о методе «разговорного стиля». Что он предполагает? При беседе необходимо так формулировать вопросы, определения, оценки, чтобы они прямо или косвенно приглашали собеседника высказать свое отношение к изложенному мнению. Задача вопросов заключается в мобилизации внимания наших собеседников и создании условий для понимания ими наших идей. Преимущество данного метода в том, что наши собеседники могут практически в любой момент взять слово. Это свидетельство того, что они очень внимательно нас слушают.

Здесь самое важное - то касается выбора слов, то нужно всегда стараться употреблять простые, всем понятные слова. Особое внимание следует уделить исключению из своей речи иностранных слов, выражений с целью недопущения их неправильного толкования. Главное - быть ясными, говорить точно то, что хотим сказать, и так, чтобы слушатель как можно лучше понял. Будем помнить старую истину: кто ясно мыслит, тот ясно излагает.

6.  информационная; ведется с целью выведать определенную информацию.

7.  застольная.

Особая форма дружеской беседы, специфичная своей обстановкой; В застольном общении легко даются обещания, любые клятвы, делаются любые предложения и звучат любые ответы. 

ВЫВОД: Вы выбираете тот жанр, который актуален в данной ситуации с данными участниками. Думаю, неподдельный интерес к своему собеседнику и к тому, что он говорит, является главным в правилах общения между людьми.