Программа поддержки межуниверситетского сотрудничества ТЕМПУС (стр. 6 )

Оборудование, приобретенное за счет гранта TЕМПУС, должно иметь происхождение (т. е. быть изготовленным или собранным) в стране-члене ЕС или одной из стран-партнеров. Оборудование происхождением из страны, не входящей в ЕС и не являющейся партнером, может быть закуплено, только если его эквивалент не может быть приобретен в стране ЕС или стране-партнере и только после получения письменного разрешения на это.

В. Типографские и издательские расходы

Под этой рубрикой должны регистрироваться любые расходы, связанные с печатанием, фотокопированием и (электронной) публикацией учебных материалов, а также любой другой документацией, необходимой для достижения цели проекта.

Г. Прочие расходы включают следующее:

·  языковую подготовку и перевод

·  потери при обмене валюты

·  прочие расходы: для покрытия расходов, не включенных в вышеназванные категории, в частности, расходов на получение виз, банковские сборы, страхование на случай болезни.

Представительские расходы и расходы, связанные с помещениями (в частности, аренда, отопление, ремонт зданий и т. д.); регистрационные сборы при проведении курсов, семинаров и симпозиумов; расходы, связанные с использованием материалов (компьютеры, лаборатории, библиотека и т. д.), понесенные университетами, учреждениями, предприятиями или компаниями при приеме студентов или персонала относятся к категории неразрешенных расходов в рамках проектов программы ТЕМПУС.

Д. Накладные расходы

Накладные расходы включают в себя канцелярские принадлежности и материалы, фотокопирование, почтовые и телефонные расходы, непосредственно связанные с проектом, за исключением расходов на персонал и оборудование. Максимальная сумма накладных расходов не может превышать 2.5% (расходы по твердой ставке) или 5% (реальные расходы) от всей суммы годового гранта.

Е. Расходы на переезды и пребывание

Гранты на переезды персонала предназначены для покрытия стоимости транспорта, размещения, содержания и личного страхования. Меры по организации личного страхования будут предприняты членами консорциума.

(3) Приемлемые участники

А. Гранты на поездки могут выдаваться любым категориям преподавательского и административного персонала, нанятого на постоянную или временную работу членом консорциума.

По крайней мере половина участников, приезжающих из стран-партнеров в Европейский Союз, должна состоять из преподавателей, аспирантов и/или администраторов предпочтительно не старше 40 лет к моменту, когда они приезжают в ЕС. Они должны заявить о своей готовности вернуться в свою страну и свой университет/учреждение, чтобы способствовать дальнейшему развитию высшего образования.

Приемлемые мероприятия

Мероприятия должны образовывать единое целое, тем самым позволяя добиться намеченных в проекте результатов. Члены консорциума должны подбирать подходящие мероприятия, руководствуясь следующим списком:

·  направление преподавателей/инструкторов из ЕС на преподавательскую/ инструкторскую работу в университет или учреждение страны-партнера и наоборот;

·  периоды переподготовки и повышения квалификации;

·  организация стажировок преподавателей/административных работников и практикантов из университетов/учреждений страны-партнера в компаниях, на предприятиях и в учреждениях только в ЕС;

·  краткие визиты деятельность по разработке учебных планов и/или участие в конференциях, работе по координации, планированию и контролю качества;

·  краткие целенаправленные интенсивные курсы включая языковую подготовку для групп;

·  интенсивные курсы интенсивная и сугубо целевая (пере)подготовка в специальной предметной области, включая языковую подготовку, для четко определенной целевой группы преподавателей/административных работников из страны-партнера;

·  посещения с целью распространения опыта других сторон в странах-партнерах, таких как учебные заведения, региональные органы образования, деловая общественность, учреждения и т. д., включая подготовку, проводимые в стране-партнере, организацию семинаров, публикации и т. д.;

·  участие персонала страны-партнера в международных конференциях, симпозиумах, семинарах и т. д. может финансироваться за счет гранта TЕМПУС для мероприятий, прямо способствующих достижению цели проекта. Эта прямая связь должна быть четко разъяснена. При этом, сборы для участия в таких встречах не могут оплачиваться за счет гранта TЕМПУС;

·  экспертное консультирование;

Расходы, оплачиваемые за счет гранта

Расходы на переезды

Расходы на переезды включают транспортные расходы внутри страны и на международном уровне, перелет по льготному тарифу. Только реальные транспортные расходы будут оплачиваться из средств гранта. Консорциум рассчитает общую сумму, требуемую для оплаты расходов на переезды, на основе количества потоков мобильности, запланированных в заявке по проекту.

Расходы на пребывание

Расходы на пребывание включают оплату размещения по разумным расценкам и выплату, в разумных пределах, суточных пособий на разнообразные расходы (т. е. содержание, местный транспорт, такой как автобус и такси, стоимость личного страхования). Расходы на пребывание определяются в зависимости от количества потоков мобильности, предусмотренных в каждой заявке по проекту, и могут быть рассчитаны на основе следующих максимальных ставок на человека (в евро).

Срок	Стоимость пребывания в ЕС или стране-партнере в евро	Срок	Стоимость переездов в стране-партнере в евро
1 день	130	1 день	65
1 неделя	910	1 неделя	455
2 недели	1,300	2 недели	650
3 недели	1,700	3 недели	850
4 недели	2,100	4 недели	1,050
8 недель	3,150	8 недель	1,575
12 недель	4,200	12 недель	2,100
16 недель	5,250	16 недель	2,625
20 недель	6,300	20 недель	3,150
24 недели	7,350	24 недели	3,675
28 недель	8,400	28 недель	4,200
32 недели	9,450	32 недели	4,725
36 недель	10,500	36 недель	5,200
40 недель	11,550	40 недель	5,775
44 недели	12,600	44 недели	6,300
48 недель	13,650	48 недель	6,825

Сумма, реально выделяемая на каждую поездку, может варьироваться в зависимости от места назначения (так, для проектов с дорогостоящими пунктами назначения в Российской Федерации (т. е. Москвой и Санкт -Петербургом) может использоваться система реально понесенных расходов).

Б. Гранты могут выдаваться студентам последнего года обучения (завершившим, по крайней мере, 2 года учебы), а также аспирантам и соискателям ученой степени бакалавра и магистра, продолжающим обучение в рамках новых учебных программ.

Консорциум должен отдавать предпочтение тем студентам, которые после окончания курса намерены заняться преподавательской работой в своем университете. Гранты на переезды студентов могут выдаваться только если они напрямую связаны с целью проекта. Они будут, в первую очередь, выдаваться тем студентам, для кого пребывание за рубежом, будь то период обучения или стажировка, образует неотъемлемую часть их обучения и является признанным элементом степени или квалификации, получаемой ими в своей стране.

Приемлемые мероприятия

Гранты могут выдаваться на максимальный период в 12 месяцев на следующие виды мероприятий:

·  Периоды обучения за рубежом в университете-члене консорциума с минимальной длительностью 3 месяца

·  Стажировки в компаниях, на предприятиях или в учреждениях с минимальной длительностью 1 месяц

·  Участие в интенсивных курсах (сугубо целевая подготовка в специальной предметной области для четко определенной целевой группы) аспирантов из страны-партнера с минимальной длительностью 1 месяц

Расходы, оплачиваемые за счет гранта

Студенческие гранты предназначены для покрытия стоимости переездов, размещения, содержания и социального обеспечения (включая личное страхование). Расходы на переезды включают расходы на транспорт внутри страны и на международном уровне, перелет по льготному тарифу. Только реальные транспортные расходы будут оплачиваться из средств гранта. Должны прилагаться все усилия к тому, чтобы переезды студентов осуществлялись по льготным тарифам.

Консорциум рассчитает общую сумму, требуемую для оплаты расходов на пребывание, на основе количества и длительности потоков мобильности, запланированных в заявке по проекту, и в соответствии со следующими максимальными величинами:

Срок	Стоимость пребывания в стране-партнере в евро	Стоимость пребывания в ЕС в евро
1 месяц	800	850
2 месяца	1,600	1,700
3 месяца	2,400	2,550
4 месяца	3,200	3,400
5 месяцев	4,000	4,250
6 месяцев	4,800	5,100
7 месяцев	5,600	5,950
8 месяцев	6,400	6,800
9 месяцев	7,200	7,650
10 месяцев	8,000	8,500
11 месяцев	8,800	9,350
12 месяцев	9,600	10,200

Сумма, реально выделяемая на каждую поездку, может варьироваться в зависимости от места назначения (так, для проектов с дорогостоящими пунктами назначения в Российской Федерации (т. е. Москвой и Санкт-Петербургом) может использоваться система реально понесенных расходов).