Из предварительных версий статей и из переписки (стр. 3 )

МТЗ ((Фч вопреки моему желанию отсутствует, присланная мне ксерокопия оборвана снизу)). Левый столбец: ННаз ((Назаревский)), ..., ..., ЗСоленок ((Зинаида Андреевна)), Суходольский, Корсун, Марова ((Мария Ильинична)), Л. Литвин ((Лия Израилевна)), НКуркин ((Николай Иванович)), ..., ..., М. Клюева ((Мария Платоновна)), ..., Сфлегонт ((Софья Юльевна Флегонтова)); средний столбец: АКрайз; правый столбец: Каганович ((Евсей Аронович)), АЧертин, Васил ((Васильева)), , Васил ((Васильев)), ..., Гринк ((Галина Гринкевич)), ЛВЛейтес, ..., Старш ((Старшинов)),Утев ((Мария Михайловна Утевская)), Деюш ((Нина Ивановна Деюшина)), ВКирич ((Виталий Владимирович Кириченко)), А. Грачев, Друкарова ((Дина Исаковна)).

ВНИИЭ. Среди подписей А. Долгинов ((Александр Иосифович)).

((22)) Комментарии

О книге в целом. Мысль издать книгу к столетию со дня рождения и возникла у меня в феврале 2004. Дочь Руфь положительно восприняла её. Опыт выпуска книги я имел (Родословная Плисецких ... Н-Й. 2001. – 256 с.). Через 2 дня я послал Руфе (здесь и далее речь только об электронной почте – даты отправки и получения практически совпадают, если учесть сдвиг местного времени) проект письма коллегам. Так повезло, что уже 12.2.2004 Руфь ехала на месяц в гости к дочери Софье в Австралию. Там они и брат решили активно участвовать в создании книги – писать свои воспоминания, готовить фотографии и документы, привлекать родственников. 22.2.2004 я отправил письмо в ВЭИ к и о проекте книги со словами: «... Работа составителя книги падает на меня, хотя я очень надеюсь, что вы возьмете ее на себя. ... Я готов быть составителем этой книги или, если найдется другой доброволец – помогать ему, ... я с большим облегчением перейду на роль одного из его помощников и авторов статей. ... Я снова и снова вспоминаю одну из любимых поговорок Манькина и Рабиновича «Лучшее – враг хорошего». ... Я могу затратить на эту книгу несколько месяцев своей жизни и работы..., прервать ради нее подготовку книги о родословной Лейтесов и еще дальше отложить задачник по трансформаторам, методологию электромагнитных расчетов и другие мои работы, которые не сделает никто, кроме меня. ... Принимаю за догму, что книга должна выйти до юбилея, в жестко ограниченный срок, как в анекдоте – копать канаву «от забора до обеда». ... В книгу будут приниматься не только большие статьи, но и заметки, вплоть до абзаца или даже фразы».

Роман, Софья и Руфь начали работу. Роман привез с собой в Австралию большую часть архива . 28.3.2004 Роман прислал предварительную редакцию своих воспоминаний об отце. Это подтвердило реальность выпуска книги, и 3.4.2004 я послал по всем известным мне адресам коллег информационное письмо о будущей книге. В нем, в частности, написано: «Очень прошу Вас сообщить об этом письме всем, знавшим Манькина и Рабиновича, с которыми Вы имеете связь, дать им копию этого письма и прислать мне не позже 20 мая список всех информированных Вами людей и телефоны и электронные адреса для связи с теми из них, кто не откажется присылать материалы для книги». Нескольким коллегам я позвонил. Позже я ещё трижды рассылал информационные письма ходе работы (в мае, сентябре и ноябре 2004). В каждом из них я повторил первую половину цитаты и просил присылать воспоминания, документы, фотографии, в том числе фото авторов. В последнем письме, кроме того, я писал: «Очень прошу проверить, уточнить и дополнить сведения об упоминаемых в книге людях, содержащиеся в прилагаемом Именном указателе». Прилагал также раздел «Обозначения».

Откликов на эти просьбы было гораздо меньше, чем я ожидал. Особенно неожиданным для меня оказалось отсутствие воспоминаний некоторых коллег, непосредственно работавших с героями книги.

По предложению Руфи 29.6.2004 была отменена алфавитная очередность героев книги и первым стал , так как в статьях Романа о нем было гораздо больше описаний заводов и обстановки в стране, чем в статьях об . Примерно тогда же был выбран формат книги.

Конкретные предложения по изменению текстов воспоминаний коллег я посылал на согласование авторам, при расхождениях решающим считал мнение автора. Отсутствие ответа я считал согласием с моим предложением.

Неожиданно для меня оказалось, что печатать книгу в Москве не дешевле, чем в Нью-Йорке.

Типографские и почтовые расходы предложили оплатить семьи Манькина и Рабиновича.

Кроме их родственников и друзей книгу предполагается подарить ведущим библиотекам СНГ и остального мира (имеющим славянский отдел), трансформаторным заводам и ВИТ, кафедрам эл. машин, редакциям журналов «Электричество» и «Электротехника», всем авторам воспоминаний и участникам подготовки книги, заинтересованным коллегам и друзьям.

В ходе совместной работы с детьми героев книги возникали нормальные споры о допустимости систематических повторов и дублирования информации, о размере шрифта, о стиле профессиональных биографий (инженерных портретов) героев книги. Мои сжатые и сухие статьи об Инженерах Манькине и Рабиновиче оказались неприемлемыми для их детей. В качестве соавторов мы несовместимы, «литературные красоты», длинноты и неточности (на мой взгляд) акцентов меня раздражают. Профессионала-трансформаторщика, имеющего литературные способности и желающего написать эти статьи, не нашлось. Поэтому Роман и Руфь решили сами написать профессиональные биографии своих отцов. Роман сделал свою статью об Инженере к 30.10.2004, причем всемерно стремился учесть мои замечания и пожелания. ((Даже взял на себя подготовку раздела «Документы» Манькина, когда возникли проблемы с оформлением материалов.))

В предварительных редакциях комментария было также: 30.1.2004 мой двоюродный брат дтн Лев Рувимович. Фокин (ок. ТЭФ МЭИ в 1956) прислал мне заинтересовавшую его книгу Валерия Алексеевна Голубцова. Сборник воспоминаний / Сост. , , . – М.:, Изд-во МЭИ, 2002. – 166 с. 600 экз. (Серия «Выдающиеся деятели МЭИ»). Ко 2 февраля я с интересом прочитал эту книгу и увидел, что лучше иметь книгу с недостатками, чем не иметь никакой. Я понял, что к столетию со дня рождения и возможно издать книгу, по содержанию не хуже упомянутой. ... Книга – несоизмеримо большее, чем юбилейные заметки в разделе «Хроника» журналов Электричество и Электротехника. …

Была ошибка и у меня. Слова «Период, ограниченный пределами... года и десятилетия ... В период 1950 г. – 1960-е гг. (год и десятилетие)» в п.7.2.2. справочной книги редактора..... я понял как период продолжительностью 11 лет, то есть в примере 1950 – 1960, откуда следует, что 1960-е гг. – это годы 1951-60. Так как большинство авторов под, например, «1960-е гг» подразумевают годы с такой же предпоследней цифрой номера года (1960-69), то я потребовал от авторов избегать в книге такую форму записи, как неоднозначную. Однако, вскоре выяснилось, что я неправильно понял пример Мильчина – речь там не о периоде 11 лет, и я снял это требование. Замечу попутно, что содержание понятия, например, «седьмое десятилетие ХХ века» (годы 1961-70) на год сдвинуто от содержания понятия «1960-е годы». …

На воскресенье 29.5.2005 было намечено собрание в Нью-Йорке, посвященное Эмануилу Абрамовичу Манькину и Самуилу Исааковичу Рабиновичу, но его пришлось перенести на 4 месяца из-за неготовности книги ((март 2005)). …

Эта книга – дань уважения людям, чьи знания и труд в значительной степени способствовали созданию и развитию отечественного трансформаторостроения. В этом году исполняется 100 лет со дня рождения Самуила Исааковича Рабиновича и Эмануила Абрамовича Манькина. Мы помним их, ценим их вклад в науку и технику и уважаем их. Они сумели, оставаясь беспартийными, очень много сделать в своей профессиональной деятельности и уцелеть в то сложное время. ((12.5.2005))

Не удалось уговорить Беллу согласиться на введение развернутой благодарности ей и упоминание её в Именном указа

((23)) После именного указателя

МТЗ гл. констр.: Рубинштейн, Рабинович, Чертин с 1961, Рыбаков, Мейксон, (Барнаулец),

МТЗ гл. инж.: Кларк (техн. дир.), Синица, Найденов ИА, Рубинштейн -предвоенные годы, Кронгауз, Максимов АС, Назаревский, Оленин (зам. дир), Лизунов, (Уралец), Кубарев, Городницкий, …, Сульдин

МТЗ дир.: , Иванов, , Копылов, ., Кузнецов, , Макаревич

ЗТЗ гл. констр.: Калиниченко, Воеводин, Бики, (с 2005)

ЗТЗ гл. инж.: Антонов, Кронгауз, ..., ..., Калиниченко, Троян, ....., Сульдин, Райченко Михаид Олегович (2005),

ЗТЗ дир.: Трегубов 1946 или 47, 1958, (с1973 г. р.), …, Клейнер ((его отец Всеволод Исаевич был учителем физики у детей Шафира Алуши и Лёли, потом случайно – репетитором у внука Ильи в Холоне в Израиле))

ВИТ дир.: Воеводин,

ВЭИ дир.: Костров, Крестов, Наяшков, Фотин Владилен Пантел., ., , .

Нет сведений сверх упоминаемых в книге (выписаны далеко не все упоминаемые, указаны не все номера страниц; возможно, некоторые имена, страницы с упоминанием которых я не нашел, из книги исключены): Алаев В. А. ХЭМЗ, МТЗ –. Алексеевский В. АФ ВНИИЭМ –. Алесковский Н. В Ок. ГЭМИКШ март 1927, МТЗ – 355. Андрианов С. Л. – т295. Антипенков Н. Г., СКБ. – 358. Антипов К. М. – д191, д196, Антонов К. М. министр ЭТП. –. Боброва Т. В., СКБ. – 358. Бунин Анатолий Григорьвич. ВИТ – т296. Бутаев Ф. И. –т293. Войтюк Е. П – д191, Глазунов Ю. И. – д191,. Гройс Е. С., СКБ – т293. Дибров В. Ф., СКБ. – 358. Жимерин Д. –. Зеликин М. Л. – т293 …..Иванов Викт. Андр. дир. ЗТЗ – д191, . Иноземцев П. М. МТЗ – д161, Ключников А. В. электросварщик. Колотов Н. А. Ок. ГЭМИКШ март 1927, МТЗ – 355. Колышкевич Е. Н. –. Коншин Н. П. МТЗ - гл. механик. –. Костенко - сборщик - стахановец МТЗ –. Крапивин В. К – т296. Кремнев Лев Як. МТЗ. – 350, 354, Лешуков Н. Д. – т295. Лисин В. В., СКБ. – 358. Лукин О. К. Ок. ГЭМИКШ июль 1927, МТЗ – 355. Найденов И. А МТЗ нач цеха, нач. произв. з-да –. Павленко А. С. - зам мин. эл.-ст. – д165, . Павлов . нач. произв. МТЗ –. Первухин М. нарком эл. ст. и эл-пром. –. Поссе А. В. –. Правдин И. Н., СКБ. – 358. Романенко А. Е. обмотчик. Синьчугов ФИ. Скворцов П. П.– ф299. Спиридонов ОГК МТЗ, констр. – д177 Стукачёв А. В. –. Товстопалов нач. ГЛАВЭЛЕКТРОМАШПРОМА –. Турецкий В. Е. – т293. Устинов П., зам. нач. упр. Гос. произв. комитета по энергетике и электрификации СССР. Фридман Г. Б. –. Чванов В. А. –. Чусов П. П. –. Шоптенко В. И. ХЭМЗ, МТЗ –. Щехура Мстислав – парторг –. Юрченко Н. Ю., СКБ. – 358. Якуб Ю. А. –.