Похищение Елены (стр. 6 )

АГАМЕМНОН (смеется и продолжает обнимать жену) - Теперь ты мне веришь?

КЛИТЕМНЕСТРА - Разумеется, нет.

АГАМЕМНОН – Даю руку на отсечение!

КЛИТЕМНЕСТРА - Смотри, у тебя лишь две руки, а наболтал ты на все десять пальцев.

ТЕЛЕМАХ - Я надеялся увидеть отца с вами.

АГАМЕМНОН (не оборачиваясь) - Ты правильно сделал, что приехал - я рад видеть рядом сына моего лучшего друга. Менелай, что там говорил Одиссей про деревянного коня?

МЕНЕЛАЙ - Если ты про ту историю, когда из-за нехватки строительного материала вместо жеребца на скорую руку скроили мерина...

КЛИТЕМНЕСТРА - Эти стены отвыкли от непристойных шуток.

АГАМЕМНОН - Эти стены должны вспомнить, кто здесь хозяин!

ТЕЛЕМАХ - Каждый раз, когда я узнаю что-то новое о своем отце, мне жаль, что не нашлось место рядом.

МЕНЕЛАЙ – Там и так было тесно; когда Одиссей вместе с солдатами сидел внутри Троянского коня, он все время проклинал спартанскую скупость. Будь это действительно жеребец, места хватило бы на два солдата больше.

АГАМЕМНОН — То есть на целых два яйца!

ЕЛЕНА (Телемаху, который хмуро глядит на Агамемнона) - Даже у великих героев имеются ахиллесовы пяты.

КЛИТЕМНЕСТРА – А что говорить про их жен, верно?

МЕНЕЛАЙ (Телемаху) - Ты не изменился: все тот же ясный и дерзкий взгляд.

ТЕЛЕМАХ - Разве вы приезжали к нам?

МЕНЕЛАЙ - Помню удивительный праздник, который Одиссей устроил в честь рождения сына: столы накрывались на плотах, под открытым небом.

АГАМЕМНОН - Это когда я чуть не утонул? Моя дорогая женушка буквально вытащила меня с того света за волосы - (демонстрирует лысину, сняв золотой венок)

ЭГИСТ (тихо) - Нужно было тебя оставить там.

КЛИТЕМНЕСТРА - Эгист! – (смотрит на управляющего, качая головой)

ЭГИСТ – Еще вина? – (кланяется и уходит)

ТЕЛЕМАХ – Да, вы приезжали, чтобы забрать отца на войну.

АГАМЕМНОН – Он поехал сам. У нас был заключен договор и мы...

ТЕЛЕМАХ – Вы обманули его.

МЕНЕЛАЙ – Поверь, ничто не могло заставить Одиссея оставить свой дом, свою семью..

АГАМЕМНОН - Но договор прежде всего.

КЛИТЕМНЕСТРА – Для тебя должен быть важен только один договор - брачный.

АГЕМЕМНОН – Теперь не нарушу, теперь никуда – до самого конца.

КЛИТЕМНЕСТРА (облизывает губы) – Я рада слышать.

МЕНЕЛАЙ — В тот день мы с братом приехали в вам и встретили Пенелопу в слезах; она рассказала, что твой отец сошел с ума - вывел в поле повозку и стал разбрасывать камни вместо зерен.

АГАМЕМНОН - Хитрая бестия.

МЕНЕЛАЙ - Все вместе мы отправились посмотреть. Когда Одиссея поравнялся с нами, твоя мать приложила руку к глазам и подмигнула ему. Было ясно, они сговорились. Тогда я взял тебя за руку, Телемах, и посадил перед самым плугом. Пенелопа растерялась, но Агамемнон крепко держал ее.

АГАМЕМНОН - Тогда ее можно было брать голыми руками.

ТЕЛЕМАХ (гневно) - Не говорите так о моей матери!

ЕЛЕНА — Никому не позволяй, никогда.

МЕНЕЛАЙ - Одиссей вынужден был остановиться, потому как не существует причины, способной оправдать смерть собственного ребенка.

КЛИТЕМНЕСТРА - Как ты сказал?

АГАМЕМНОН – Что он сказал?

КЛИТЕМНЕСТРА (глухо) - Он хорошо сказал. Очень хорошо — (встала и подала знак)

Словно по сигналу появляется Эгист.

ЭГИСТ – Гости интересуются, когда они смогут увидеть своего долгожданного правителя — (выжидательно смотрит на Клитемнестру)

КЛИТЕМНЕСТРА – Не сейчас. Царь выйдет к ним позже.

ЭГИСТ - Все ждут - (уходит)

АГАМЕМНОН – И что он все время крутится под ногами?

КЛИТЕМНЕСТРА — Это его работа.

АГАМЕМНОН - От него несет как от козла.

КЛИТЕМНЕСТРА – Молчи! – (взяла себя в руки) - Эгист вполне порядочный, с прислугой ведет себя корректно, не опускается до них, но и не задирает нос.

АГАМЕМНОН - Зато часто задирает девкам юбки! Интересно, скольких он уже обрюхатил, ха-ха-ха...

КЛИТЕМНЕСТРА (занесла руку для удара по лицу) – Ты..ты.. - (внезапно погладила мужа по щеке) - ты не изменился.

МЕНЕЛАЙ – А вот ты словно вся сияешь, помолодела.

ЕЛЕНА - Ну это понятно — (с улыбкой смотрит на сестру)

ТЕЛЕМАХ – Вам очень идет это покрывало, моя мать ткула его специально для вас; теперь день и ночь сидит за станком.

КЛИТЕМНЕСТРА — Бедняжка, ей нужно брать пример с моей сестры, которая выглядит, словно только что вернулась из приятного путешествия.

ЕЛЕНА (обнимет мужа) – Свадебного.

КЛИТЕМНЕСТРА — Вот как? Хоть я и старшая сестра, но в некотором смысле всегда была вторая, а чаще - тысяча вторая! Клитемнестра, не знаю - кто такая?! Ах да, сестра той самой, из-за которой все время чужие мужья ломают шеи и теряют головы.

МЕНЕЛАЙ — Не только чужие.

КЛИТЕМНЕСТРА - Муж Елены, сестра Елены, брат мужа Елены - у нас нет ни имен, ни званий, ни положения, есть только принадлежность к родству.

АГАМЕМНОН (обнимает жену) - Не обижайте мою девочку.

ТЕЛЕМАХ - Вы совсем не похожи на родных сестер.

КЛИТЕМНЕСТРА - У нас только общая мать, чего нельзя сказать об отцах. Елена - от божественного семени Громовержца, а вот я от смертного.

МЕНЕЛАЙ - Мой тесть - личность творческая, любит все познать.

АГАМЕМНОН – И со всех сторон!

ЕЛЕНА – Для моей матери он принял образ большого лебедя.

КЛИТЕМНЕСТРА - Хотя чаще всего наряжается в звериные шкуры с целью скрыть свои скотские желания.

ТЕЛЕМАХ – В отличии от Богов, люди их не скрывают. После известия, что отец пропал без вести, в наш дом нагрянули бесчисленные женихи. Прислуга боится выходить к гостям, те часто распускают руки не стыдясь присутствия моей матери.

МЕНЕЛАЙ – Я сказал – он вернется.

КЛИТЕМНЕСТРА – Мы с Пенелопой сестры по несчастью.

АГАМЕМНОН — Эй, я здесь!

КЛИТЕМНЕСТРА — Спустя десять лет... На другое утро после твоего отъезда я пришла на пристань и увидела там женщин - они смотрели в ту сторону, куда ушли корабли. Я им сказала: «Вы должны продолжать жить так, словно наши мужья рядом - только так мы можем облегчить разлуку и упросить Богов вернуть их нам как можно скорее». Я пришла домой, переоделась в простое платье, убрала волосы и закатала рукава; вместе со всеми я уходила собирать урожай на полях, стригла овец. Иногда мне все же приходилось вспоминать, что я жена царя и тогда залы дворца раскрывались настежь. Нужно было судить, выслушивать просьбы и принимать решения. Я вершила все дела твоим именем, Агамемнон.

АГАМЕМНОН — За тебя! Где чертов управляющий с вином?

КЛИТЕМНЕСТРА — Однажды я спустилась в кладовую, где лежали сваленные в кучу зеркала — на меня смотрела уставшая седая старуха. На другой день я надела самое лучшее платье, уложила волосы в высокую прическу и обвила шею золотыми нитями. «Мы должны встретить своих героев как подобает - говорила я женщинам - потому как единственное, чего они страстно желают - увидеть свой дом прежним, а своих жен молодыми. Мы не в силах остановить время, но мы можем сохранить свое тепло».

ТЕЛЕМАХ - Вы великая женщина, царица.

МЕНЕЛАЙ — Как и твоя мать, Телемах.

ЕЛЕНА – Святая.

КЛИТЕМНЕСТРА — Нет, Менелай, она еще ждет, а я уже дождалась - (снимает с себя покрывало) - Прости, Телемах, но подарок Пенелопы теперь не к месту - он сковывает руки, когда я хочу обнять своего мужа. Я заслужила счастье и хочу насладиться им сполна! - (целует мужа)

АГАМЕМНОН - Вы слышали? Все слышали?! Клитемнестра, я люблю тебя, проси все, что пожелаешь! - (страстно обнимает жену)

ЕЛЕНА - У меня есть подарок - (достает золотой кулон на тонкой нити) - Осколок того самого «Яблока Раздора» .

КЛИТЕМНЕСТРА — Так, так, надкушенное яблоко в моем доме. Тут что-то написано «Самой..» Самой глупой, чтобы купиться на эту дешовку.

МЕНЕЛАЙ — Но заплатили за нее очень дорого.

ЕЛЕНА — В твоем случае пусть будет «Самой счастливой»

КЛИТЕМНЕСТРА — У меня другой талисман - (страстно обнимает мужа)

АГАМЕМНОН — Тише, тише, ты меня задушишь, ха-ха-ха!

ЕЛЕНА (тихо) — Мне страшно за них.

МЕНЕЛАЙ — А мне за нас.

Входит Эгист

ЭГИСТ (кланяется) - Прибыли послы из Фив, они хотят приветствовать царя.

АГАМЕМНОН - Лучше насадить на штык с десяток проклятых троянцев, чем сидеть и выслушивать эти восторженные куплеты.

ЭГИСТ – Хозяину не понравился прием?

КЛИТЕМНЕСТРА – Понравился, но он несколько затянулся. Передай послам, пусть придут завтра - (внимательно смотрит в глаза управляющего) - Еще рано.

АГАМЕМНОН (зевает) — Уже поздно. Как твое имя?

ЭГИСТ - Эгист, царь Микен.

АГАМЕМНОН - Это я - царь Микен!

КЛИТЕМНЕСТРА - Эгист свободный гражданин и я очень благодарна ему.

АГАМЕМНОН – Интересно, за что?

КЛИТЕМНЕСТРА - Неужели ты впервые приревновал меня? Это не ваша семейная черта.

ЕЛЕНА — Как и наша верность. Не про нас.

МЕНЕЛАЙ — Мы друг друга стоим.

Клитемнестра отсылает управляющего, тот уходит

АГАМЕМНОН - Завтра соберу всех, кто помогал тебе все эти годы, они заслужили щедрую награду. Позову Гефеста хромоногого, Амфитриона и как её... Психею.

КЛИТЕМНЕСТРА - Она пропала без вести, когда узнала, что её муж утонул; что касается Гефеста, твой бог огня сильно погорел.

АГАМЕМНОН - Но ведь он был моложе меня, и здоров как бык!

КЛИТЕМНЕСТРА (смотрит в сторону) – Здоровье и долголетие не всегда идут рука об руку. Люди чаще всего погибают не на поле брани, а у себя, не выходя за порог собственного дома.

ЕЛЕНА - Клитемнестра.

КЛИТЕМНЕСТРА (испуганно) – Что?... Не знаю, как ты отнесешься к моим жалким попыткам перестроить некоторые участки дома, совсем немного! Я расширила границы внутреннего двора, укрепила восточную башню - раньше в ней располагалась кузница, на месте старых конюшен разбила сад...