Похищение Елены (стр. 7 )

АГАМЕМНОН - Что? Ты разбила мои конюшни?!

КЛИТЕМНЕСТРА - Теперь вечером в окно спальни льется свежий запах роз, а не поганого навоза...

АГАМЕМНОН – ТЫ РАЗБИЛА МОИ КОНЮШНИ!!

КЛИТЕМНЕСТРА (зажимает ему рот рукой) - Но самое главное, Агамемнон! Я построила для тебя новую купальню: из голубого мрамора с хрустальным полом, сквозь который видно морское дно; специально для тебя велела привезти египетских золотохвостых рыбок. Можем сейчас же отправиться - уже все приготовлено.

ЕЛЕНА (эхом) — Уже все готово.

АГАМЕМНОН (растерянно обращается к брату) — Менелай.

КЛИТЕМНЕСТРА (смеется) - Боишься, я воспользуюсь удобным моментом и потребую самой дорогой монетой все, что мне причитается за эти годы?!

АГАМЕМНОН (резко отталкивает ее руку) - Не хочу! Не сейчас!

ТЕЛЕМАХ (встатет) - Мне пора.

МЕНЕЛАЙ - Жаль, если бы ты мог задержаться на день-два, мы бы довезли тебя до границы.

АГАМЕМНОН - Никто не имеет права покидать меня!

ТЕЛЕМАХ – Приезжайте к нам все вместе, когда вернется отец.

ЕЛЕНА – Обязательно вернется, мы еще все вместе погуляем на твоей свадьбе.

ТЕЛЕМАХ (тихо) - Ни за что не женюсь.

ЕЛЕНА — Телемах?

ТЕЛЕМАХ - Это мерзко — (быстро уходит)

АГАМЕМНОН — Хороший парень, хочу такого вот наследника. Слышишь, Клитемнестра, я еще могу иметь много детей.

КЛИТЕМНЕСТРА — Рада за тебя, великий царь Микен.

ЭГИСТ(входит) - Могу я узнать, где вы намериваетесь размещать генерала Менелая с его женой?

КЛИТЕМНЕСТРА - Думаю, на верхнем этаже, рядом с детской. Вам никто не будет мешать.

Пауза

ЕЛЕНА - О боги, сестра, я не хотела, поверь.

КЛИТЕМНЕСТРА (глухо) — Верю. Не твоя вина, что ты бездетна, это удел всех проклятых.

АГАМЕМНОН – Ифигения – (внезапно обхватил голову руками) - Будь все проклято! Будь оно все проклято!!

ЕЛЕНА - Менелай, помоги ему.

АГАМЕМНОН - Отойдите от меня!! Воо - оонн!! - (рыдает в голос) — Ифигения, где моя девочка?

КЛИТЕМНЕСТРА (отстраненно) - Там, где ты ее оставил. Я нашла нашу девочку на берегу после вашего отъезда... ты будешь так со всеми детьми поступать?

АГАМЕМНОН — Прости меня, прости, прости меня!

МЕНЕЛАЙ - Её жертва не была напрасной, можешь поверить. Мы победили...

КЛИТЕМНЕСТРА — Мы?!

АГАМЕМНОН — Посмотри на меня, посмотри, Клитемнестра! Боги даруют нам жизнь, но смысл в ней появляется только когда ты держишь своего ребенка на коленях.

КЛИТЕМНЕСТРА – Я рада, что ты успел это понять — (громко) - Эгист, мы готовы.

АГАМЕМНОН (кричит) — Прости меня, прости меня!!

Входят три молоденькие рабыни в прозрачных одеждах: распущенные длинные волосы, окрашенные хной - ярко пылают при свете факелов. За ними неслышно входит Эгист с большим темно - красным покрывалом

ЭГИСТ - Купальня для царя Микен готова.

КЛИТЕМНЕСТРА - Не сочтите меня за отсутствие элементарного гостеприимства, но, дорогой, похоже, тебе пора отдохнуть.

АГАМЕМНОН (обнимает ей ноги) – Нет, нет, сперва ты должна простить; я знаю, ты великодушная женщина. Простить за то, что я вернулся, а не остался там.. с моей Белкой.

КЛИТЕМНЕСТРА - Встань, иначе увидят великого героя в таком неподобающем виде.

ЭГИСТ - Я приказал вывести всех гостей и прислугу из коридора, убрал стражу из внутренних покоев - царя Микен никто не потревожит, госпожа.

АГАМЕМНОН — Клитемнестра, посмотри на меня, скажи!

КЛИТЕМНЕСТРА (с нежностью гладит по щеке, целует в лоб) - Вода стынет.

ЭГИСТ - Обопритесь на меня, хозяин.

АГАМЕМНОН - Пошел от меня! Как здесь холодно...

Клитемнестра дает знак и девушки начинают переодевать Агамемнона

АГАМЕМНОН - Мои Золотые рыбешки, мои сладкозвучные сирены, да, вот так, разогревайте своего хозяина своими горячими язычками.. дорогая, ты присоединишься к ним?- (запускает руку под ее платье)

ЕЛЕНА (мужу) - Останови его.

МЕНЕЛАЙ – Я провожу вас.

КЛИТЕМНЕСТРА – Не стоит, Менелай. Теперь я сама - (нежно обнимает мужа за плечи и острожно уводит)

За ними уходят Эгист и прислужницы. На протяжении последующего диалога за сценой слышится веселый шум и плеск воды.

МЕНЕЛАЙ - Не нравится мне управляющий.

ЕЛЕНА – Его хозяйка иного мнения

МЕНЕЛАЙ - Хочешь сказать...

ЕЛЕНА — Хочу спать.

Веселый голос Клитемнестры: «Стой, Агамемнон, прекрати, ха-ха-ха,

я уже вся мокрая, остановись, ха-ха-ха!»

МЕНЕЛАЙ — Совсем забыл, как звучит счастье.

ЕЛЕНА - Так звучит ложь. Проще всего сделать вид, что ничего не произошло.

МЕНЕЛАЙ — Ты про нас?

ЕЛЕНА — У нас все ясно, и давно. Ты совершил большую ошибку, женившись на мне.

МЕНЕЛАЙ – Помнишь, после свадьбы я попросил придворного Пигмалиона слепить с тебя копию. Когда ты уехала, я взял ее с собой; десять лет статуя стояла у меня в походной палатке, десять лет я пытался согреть ее своим теплом. После разгрома Трои я ворвался в тронный зал дворца и первое, что увидел — была ты. Ты выбежала навстречу так внезапно: лицо горело ненавистью, грудь высоко поднималась, ты сорвала платье и собиралась броситься на меч.

ЕЛЕНА — И ты решил, что я хочу отдаться прямо там, стоя по колено в крови?

МЕНЕЛАЙ — Я решил оставил тебе жизнь.

ЕЛЕНА — Твоя вторая ошибка. Я рада, что моя копия разбилась, ее не склеить; осталась только я, и я здесь, я живая - (кладет его руку себе на грудь) - Слышишь? Посмотри на меня, Менелай, посмотри и скажи.

МЕНЕЛАЙ - Что?

ЕЛЕНА — Не знаю, но от этого слова зависит целый мир.

МЕНЕЛАЙ — Тогда он не дождется, потому что ты меня не слышишь. Разговор слепого с глухим.

ЕЛЕНА (опустила его руку) — Значит опять война?

Внезапно раздается сдавленный крик и шум воды резко затихает.

МЕНЕЛАЙ — Опять, твои стены мне не по зубам.

ЕЛЕНА - Если ты не сможешь, я и подавно.

МЕНЕЛАЙ — Тогда придется обратиться к Одиссею, и с помощью его уловки открыть твои ворота.

ЕЛЕНА - Они давно открыты, над ними белый флаг... я не хочу больше, слышишь? Я никуда не хочу, я устала!

КЛИТЕМНЕСТРА (входя) — Здесь все устали.

Пауза

МЕНЕЛАЙ - Ты вся мокрая.

КЛИТЕМНЕСТРА (запахивает покрывало) - Я пыталась объяснить твоему сумасшедшему брату, что в роли золотой рыбки я старовата.

МЕНЕЛАЙ - Как он там?

КЛИТЕМНЕСТРА – Эгист сейчас поведет его спать, он еле стоит на ногах. Нет, нет – (удерживает Менелая) - Все в порядке. Все оказалось не так страшно - (усмехнулась)

ЕЛЕНА - У тебя кровь капает с подола.

КЛИТЕМНЕСТРА – Может быть, порезала ногу.

ЕЛЕНА – Или поскользнулась.

Входит Эгист, он тоже мокрый с ног до головы

ЭГИСТ - Простите, у меня плохая новость.

МЕНЕЛАЙ – Сперва я должен поговорить с братом.

ЭГИСТ – Увы, это не возможно.

МЕНЕЛАЙ (хватает его за горло) - Как ты смеешь, плебей!.. Почему этот человек распоряжается здесь?

ЭГИСТ (хрипит) - Госпожа, мой язык не смеет произносить ужасное известие, но долг правителя дома обязывает говорить правду. Ваш супруг, великий царь Микен - только что скончался.

МЕНЕЛАЙ - Это парень либо сумасшедший, либо пьян.

ЕЛЕНА — Он говорит правду. Клитемнестра?

Та разводит руками. Солдаты выводят Кассандру

ЭГИСТ (показывая на Кассандру) — Эта рабыня внезапно напала на царя, когда тот выходил из бассейна.

ЕЛЕНА – Он лжет

ЭГИСТ (демонстрируя нож) — Это её рук дело - (делает знак солдатам, и они показывают окровавленные руки Кассандры)

КЛИТЕМНЕСТРА (набрасывает на голову покрывало) - О, Боги, боги!

МЕНЕЛАЙ (потрясен) - Не может быть, он только что был здесь...

КЛИТЕМНЕСТРА — И вот уже не с нами!

ЕЛЕНА (подошла к Кассандре) — Говори.

КАССАНДРА — Я все сказала раньше.

ЕЛЕНА — Кровь и вода.

ЭГИСТ - Госпожа, я вынужден просить вас выйти к гостям и объяснить, что здесь произошло - (наливает вино и пьет из кубка Агамемнеона)

МЕНЕЛАЙ - Не смей пить из кубка моего брата! - (Менелая перехватывают солдаты) - Что здесь произошло?!

КЛИТЕМНЕСТРА – Свершился суд.

ЭГИСТ - Отведите Кассандру на площадь — граждане должны знать убийцу в лицо.

ЕЛЕНА – Они знают - (смотрит на сестру)

МЕНЕЛАЙ - Как ты могла?

КЛИТЕМНЕСТРА – До последней минуты сомневалась, что не смогу.

МЕНЕЛАЙ (Кассандре) — Почему не сказала?

КАССАНДРА - За все нужно платить, царь Спарты: за победы и поражения, за любовь и измены, за чужие жизни. За собственную смерть, чтоб умереть достойно, тоже нужно платить.

Солдаты уводят Кассандру

МЕНЕЛАЙ — Но почему, почему?!

КЛИТЕМНЕСТРА - У тебя нет детей - может быть поэтому ты проживешь чуть дольше своего брата - (устало) - Вам лучше сейчас уехать, пока я не передумала... сегодня здесь полно скользких ступеней.

ЭГИСТ – Я не думаю, что это хорошая идея.

КЛИТЕМНЕСТРА – Думаю здесь я, у тебя другая функция. Пусть едут. С меня хватит смертей – (потирает руки)

Нарастающий шум за сценой

ЭГИСТ (к солдатам ) - Проследите, чтобы подали лошадей с заднего входа и проводите генерала и его жену до городских ворот. С ними ничего не должно произойти - (поворачивается к ним, фамильярно) – Менелай, Елена, советую не покадать стены своего дома, пока все не уляжется. Возможно, мы заедем как-нибудь; надеюсь увидеть вас в полном составе — (усмехнулся, взял за руку Клитемнестру за плечи и они ушли)

Менелай и Елена остаются одни -

солдаты отошли в тень занавеса и видны лишь силуэты.

ЕЛЕНА - Нам действительно лучше уехать.

МЕНЕЛАЙ - Но сперва я отправлю их догонять Агамемнона – (солдаты отбрасывают его назад) - Как она говорила: «Все оказалось не так страшно» О, Боги!! Ты все знала, о своей сестре, о моем брате - знала?

ЕЛЕНА - История, придуманная Богами, не переписывается смертными. Кассандра права.

МЕНЕЛАЙ - Что еще наговорила эта сумасшедшая? Что она рассказывала про нас? Мне хотелось бы услышать финал нашей истории - чем мы закончим, какой праздник ты приготовишь по возвращению?

ЕЛЕНА – Мы разьезжаемся в разные стороны.

МЕНЕЛАЙ — И где тебя искать?

ЕЛЕНА — У Тезея, в его подвале, замурованной в нишу, лицом к стене.

МЕНЕЛАЙ — Другого варианта нет?

СОЛДАТ (подходит) - Генерал, пора.

МЕНЕЛАЙ — Подумай.

ЕЛЕНА — Нужно время.

СОЛДАТ — Генерал, больше ждать нельзя.

МЕНЕЛАЙ (садится) - Ты даже не представляешь, как долго можно ждать.

Елена встала за спиной сидящего мужа, хочет опустить руки на его плечо, но внезапно застывает. Ждет. Менелай не оборачиваясь, кладет руку себе на плечо. Ждет.

15 февраля 1997-

24 октября 2016