Учебные материалы (стр. 5 )

KONICA= ist eine japanische Firma, die Fotoapparate herstellt. Abkürzung für Konishiroku und Camera. Konishiroku ist eine verkürzte Form des Namens vom Firmengründers Konishiya Rokubei.

Kuli=ist die Kurzform von Kugelschreiber.

LEGO= Bauklötzchen zum Sammeln, ein Kinderspielzeug. Der Erfinder war Godfred Kirk Christiansen aus Dänemark. Der Name des Sielzeuges kommt vom dänischen Satz „Leg godt“,d. h. „Spiel gut“.

MINOLTA=ist eine bekannte japanische Firma für Kameras. Der Name ist eine Kurzform für:Machinery and Instrumental Optical by Tashima. (Tashima ist der Name des Firmengründers).

NESCAFE = ist eine Sorte des sofort l;slichen Kafees (Instant-Kaffee). Das Wort NESCAFE ist eine Zusammensetzung aua Nestle (Name des Firmengründers) und Cafe.

NUK=ein Sauger auf Babyfläschchen und bedeutet „natürlich und kiefergerecht“.

ONKO –Kaffee =ist ein Produkt des Hauses Kaffee HAG. Der Name ONKO ist eine Kurzform von „ohne Koffein“, aber diese Kaffeesorte ist nit entkoffeiniert.

OSRAM = OSRAM-Glühbirnen heißen so, weil der Glühfaden der Birne aus zwei Metallen besteht:Osmium und Wolfram.

PERSIL = eine der verbreitesten Waschmittelmarken. Der Name ist gebildet aus Perborat und Silikat( chemische Substanzen des Waschmittels).

REI=ein beliebtes Waschmittel aus der Tube, bequem für die Reise. Der Name steht für Reinigung.

RORORO= ein bekannter deutscher Verlaf. Der Verleger Heinrich Maria Ledig-Rowohlt ließ nach dem zweiten Weltkrieg Weltliteratur auf Zeitungspapier drucken. RORORO heißt Rowohlts Rotations-Romane.

ROWENTA=eine bekannte Firma, die Haushalts - und Küchengeräte herstellt. Der Name geht auf den Firmengründer zurück:Robert Weintraub.

SWATCH=eine Modemarke der schweizerischen Armbanduhren. Der Name ist eine Zusammensetzung von Swiss Watch.

TCHIBO=eine der großen deutschen Kaffeemarken. Der Name ist die Abkürzung von Tchiling-Bohne. Tchilinghiryan war der Name des Partners des Firmengründers.

Teflon=ist ein sehr hitzebeständiges Material, dessen Grundstoff Tetrafluoraethylen heißt.

ZEWA=eine Firma, die Haushaltspapier, Papiertaschentücher und andere Waren produziert. Der Name ist eine Abkürzung für Zellstoff-Fabrik Waldhof.

Тест

по курсу лексикологии современного немецкого языка

1.Объектом изучения лексикологии является

а) семантическая структура значения слова

б) лексический состав языка в его развитии

в) особенности словоизменения

2. К разделам лексикологии не относится

а) семасиология

б) ономасиология

в) прагматика

3. К наименее продуктивным путям обогащения лексического состава немецкого языка в настоящее время относится

а) словообразование

б) заимствование

в) ложная этимология

4. Преобладание заимствований из того или иного языка в определенные эпохи зависит от:

а) значимости страны данного языка на мировой арене

б) экзотичности и привлекательности языка-донора

в) близкого соседства и тесных контактов со страной языка -

донора?

5. Какие слова не должны обладать экспрессивностью?

а) фразеологизмы

б) жаргонизмы

г) термины

6. Типологическим признаком немецкого языка в области словообразования относится

а) аббревиация

б) деривация

в) словосложение

7. Какой из перечисленных ниже языковых законов проявляется в области фразеологии?

а) закон универбации

б) закон языковой экономии

в) закон экспрессивности

8. В области синонимии реализуется закон

а) аналогии

б) языковой экономии

в) языковой избыточности

9. Слова, служащие для смягчения выражения, не называющие вещи своими именами называются

а) омонимами

б) эвфемизмами

в) литотами

10. Слова с противоположным значением называются

а) синонимы

б) антонимы

в) омофоны

11. К лексике ограниченного употребления относятся

а) аббревиатуры

б) фразеологические единицы

в) жаргонизмы

12. Какая из пар слов не связана антонимическими отношениями

а) schwer - leicht

б) Tod – Leben

в) tief – schmal

13. Какой ряд слов относится к стилистическим синонимам?

а) ganz - unbeschädigt - unversehrt

б) Leben- Sein - Existenz - Dasein

в) Antlitz - Angesicht - Fratze - Visage

14. Подчеркните слова, значение которых связано с метафорой:

Fenster, Wache, Maus, Röntgen Othello, Tisch, Regierung

15.Подчеркните в следующем ряду идиомы:

in Erfüllung kommen, Kohldampf schieben, kalter Kaffee, unter vier

Augen, in die Binsen gehen, j-m einen Bären aufbinden, grünes Licht

16. Подчеркните слова, образованные по словообразовательной модели «сращение»:

Vergißmeinnicht, Glückspilz, Glücksbringer, Frühaufsteher, Betriebsdirektor, Inbetriebsetzung, schwerhörig, wahrscheinlich, blutjung, Gelbschnabel.

17. Подчеркните слова, значение которых базируется на метонимическом переносе:

Flaschenhals, Regierung, Sensenmann, Pferdefuß, Nadelkopf,

Geizhals, Amper, Fang, Kamm(der Welle), Kragen, Wache

18. Подчеркните слова, относящиеся к диалектизмам:

sehen, Tisch, moin-moin, Metzger, Weißkohl ,ick, Pflaume, Karfiol, Zwetschge, Blumenkohl, Paradeiser, Steppke, kieken

19. Подчеркните слова, значение которых улучшилось:

schlecht, Arbeit, machen, Marschall, Frauenzimmer, hübsch,

gemein, höflich, Minister

20. Первый орфографический словарь немецкого языка создал

а) В. Гримм

б) К. Дуден

в) Г. Пауль