Учебная программа «Функционирование русского языка как государственного языка Российской Федерации» (стр. 2 )

Модуль «Государственный язык Российской Федерации: языковая норма и правила речевой деятельности»

Тема 1: Русский язык как государственный и понятие языковой нормы

Современный русский литературный язык в функции государственного языка РФ. Языковая норма литературного языка и ее статус при использовании русского языка в качестве государственного. Нормированность как особое качество языка и речи. Основные черты языковой нормы: устойчивость, общераспространенность, обязательность, системность

Тема 2: Диалектика взаимодействия основных признаков языковой нормы

Относительный характер типологических свойств языковой нормы. Сложные и противоречивые взаимоотношения нормативной устойчивости, общераспространенности, обязательности и системности. Особый статус обязательности кодифицированной нормы применительно к статусу русского языка как государственного. Вариантность норм литературного языка и умение действовать стилистически.

Тема 3: Критерии оценки речевых проявлений с позиции языковой нормы

Статус государственного языка РФ и основные требования к нему: государственный язык должен быть престижным и авторитетным, качественным и эффективным во всех своих проявлениях. Специальная дисциплина «русский язык и культура речи». Центральное понятие дисциплины – хорошая русская речь. Ценностные критерии, или шесть принципов хорошей речи: правильность, уместность, точность, логичность, чистота, выразительность. Без полноценной языковой нормы и без идеалов хорошей речи статус государственного для русского языка невозможен.

Тема 4: Нормативные основания лингвистического консультирования и экспертных оценок. Коммуникативная норма речи.

Аннотация. Государственный статус русского языка, кодифицированная языковая норма и идеалы хорошей русской речи не исключают возникновение проблем функционирования языка в его конкретном употреблении. Решение таких проблем связано с лингвистическим консультированием – общественным и официальным. Официальное консультирование представляет научная юрислингвистика, или теория и практика лингвистической экспертизы. Серьезная задача русистики – разработка и регламентация коммуникативных норм речи, что непосредственно связано с повышением статуса русского языка как государственного языка РФ.

Литература:

. Лекционный курс: «Государственный язык Российской Федерации: языковая норма и правила речевой деятельности». СПб., 2011.

Комментарий к Федеральному закону «О государственном языке Российской Федерации». Ч. 1.: Нормы современного русского литературного языка как государственного (Комплексный нормативный словарь современного русского языка) / Ред. , . – СПб., 2007.

Федеральный закон Российской Федерации от 1 июня 2005 г. О государственном языке Российской Федерации // Российская газета. 2005. 7 июня 2005 г.

Модуль «Законодательное регулирование статуса государственного языка в Российской Федерации»

Тема 1. Государственный язык Российской Федерации как рабочий язык государственных органов России

Языковая составляющая Федерального закона от 01.01.2001 №79-ФЗ «О государственной гражданской службе» и Федерального закона от 01.01.2001 года №53-ФЗ «О воинской обязанности и военной службе» в их соотношении с Федеральным законом «О государственном языке Российской Федерации» от 1.06.2005 №53-ФЗ. Проблема тотальности применения государственного языка в административной деятельности. Требования к языковой компетенции государственных служащих различного уровня. Вопрос о различном юридическом статусе входящих и исходящих документов в органах государственного управления в аспекте использования государственного языка РФ, иностранного языка или государственных языков отдельных субъектов РФ. Случаи возникновения необходимости перевода документов различного рода на национальные языки субъектов РФ и иностранные языки. Вопрос об их правовой квалификации.

Тема 2. Соотношение пределов использования общефедерального государственного языка и государственного языка республик в составе Российской Федерации

Соотношение Конституции РФ (ст.68), Закона РФ «О языках народов Российской Федерации» и Федерального закона «О государственном языке Российской Федерации» от 1.06.2005 №53-ФЗ. Возникающая ситуация официального двуязычия в отдельных субъектах РФ. Парадоксальность этой ситуации и ее неунифицированность применительно к законодательству отдельных национальных республик. Характеристика и сопоставительный анализ языкового законодательства отдельных субъектов РФ и практики его правоприменения.

Тема 3. Правовое обеспечение условий функционирования языка как государственного

Юридическая неразработанность государственной поддержки и обеспечения функционирования русского языка в его статусе государственного языка РФ. Локальные нормативные акты, направленные на решение этой задачи. Вопрос об использовании государственного языка РФ при ведении коммерческой деятельности. Проблема использования государственного языка РФ и государственных языков республик, входящих в состав РФ, при ведении делопроизводства. Задача защиты прав жителей России при использовании государственного языка в торговой и рекламной деятельности. Взаимоотношение Федерального закона «О государственном языке Российской Федерации» от 1.06.2005 №53-ФЗ, Закона РФ от 7.02.1992 «О защите прав потребителей» и Федерального закона «О рекламе».

Тема 4. Государственная политика по защите этнокультурной языковой среды

Обязательность использования норм русского литературного языка во всех средствах массовой информации. Особый статус публичных текстов, предусматривающих эстетическое воздействие на читателя (слушателя) и обусловленных художественным замыслом. Неразличение официальных, государственных и общественных функций русского языка в Федеральном законе «О государственном языке Российской Федерации» от 1.06.2005 №53-ФЗ. Образование как сфера, позволяющая в полной мере реализовать государственную политику по защите, обеспечению использования и развития языка, по внедрению в общественное сознание стандарта литературной нормы государственного языка. Стандартизации языковой нормы на всех уровнях языка как лингвистическая и государственная задача.

Литература:

Федеральный закон от 01.01.2001 №79-ФЗ «О государственной гражданской службе»

Федеральный закон от 01.01.2001 года №53-ФЗ «О воинской обязанности и военной службе»

Федеральный закон «О государственном языке Российской Федерации» от 1.06.2005 №53-ФЗ.

Федеральный закон Российской Федерации от 1 июня 2005 г. О государственном языке Российской Федерации // Российская газета. 2005. 7 июня 2005 г.

Конституция Российской Федерации.

Модуль «История государственной языковой политики в Российской империи, СССР, Российской Федерации»

Тема 1. Введение.

Содержание терминов «языковая политика», «языковое планирование», «языковое строительство». Определение субъекта и объекта языковой политики. Задачи языковой политики. Инструменты языковой политики.

Тема 2. Языковая политика дореволюционной России.

Языковая политика дореволюционной России: языковая политика на Западе Российской империи (Украина, Белоруссия, Литва); миссионерская деятельность в Сибири.

Тема 3. Советская языковая политика.

1917-30-ые гг. (национально-языковая политика советской власти в первые десятилетия правления; период коренизации, создание письменностей для языков народов СССР: латинизация и ее отмена, деятельность ВЦКНА); послевоенное время (вплоть до 70-х гг.): Закон 1958 г., сокращение национальных школ; позднесоветская языковая политика, национальный ренессанс конца 80-х гг.

Тема 4. Языковая политика Российской Федерации.

Языковая политика Российской Федерации, принципы языкового законодательства РФ. Основные российские и международные законодательные акты и соглашения о языках их обеспечение и реализация. Сохранность языков и языковое равновесие.

Литература:

 М. 150 языков и политика. 1917-2000. Социолингвистические проблемы СССР и постсоветского пространства. М., 2000.

 Б.,  В. Социолингвистика и социология языка. Учебное пособие. СПб., 2004.

 В. Языковая политика в современной России // Социологические исследования. 1993. № 9. С. 99-102.

Пособие по языковой политике. Таллинн, 2004.

Границы в пограничье: белорусы и этнолнгвистическая политика Российской империи на западных окраинах в период великих реформ // Ab Imperio. 2003. № 1. С. 261–292.

Интернет-ресурсы:

Электронная библиотека CRECLECO (Université de Lausanne) http://www2.unil. ch/slav/ling/textes/index. html.

Портал Endangered Languages of Indigenous Peoples of Siberia. http://lingsib. iea. ras. ru/en/.

Интернет-Энциклопедия «Кругосвет». Сайт www. krugosvet. ru.

Портал «Коренные народы России»http://nurali. newmail. ru/.

Модуль «Государственная политика в области поддержки и развития культуры чтения»

1. Чтение как социально-педагогический феномен и компонент духовной и материальной культуры общества.

Язык, чтение, письменность как факторы и показатели развития общества. Чтение как способ освоения жизненно значимой информации, инструмент социализации и интеграции личности в культуру, понимаемую как весь комплекс духовных, материальных, интеллектуальных и эмоциональных черт; образа жизни; систем мировоззрения, т. е. ценностей, норм, традиций, образования, характеризующих общество. Роль чтения и уровня культурной компетентности граждан в вопросах экономики, политики, национальной безопасности и конкурентоспособности страны. Чтение подрастающего поколения как предмет внимания и беспокойства родителей, педагогов, библиотекарей, широкой общественности. Диапазон мнений: от констатации глубокого кризиса читательской культуры до утверждения новой модели чтения в современных условиях информационного общества. Чтение как фактор личной успешности в различных сферах жизнедеятельности.