Английский язык (стр. 1 )

Министерство образования  и науки Российской Федерации

НОВОСИБИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Методические указания

для студентов всех экономических специальностей

заочного отделения

Новосибирск

2004

Составители: канд. пед. наук, доц.

  ст. преп.

  ст. преп.

  ст. преп.

Рецензент: канд. пед. наук, доц.

Эксперт НМЦ: канд. пед. наук, проф.

Работа подготовлена на кафедре иностранных языков

© Новосибирский государственный 

  технический университет, 2004 

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА

Данное пособие адресовано студентам I курса всех экономических специальностей, изучающим английский язык на заочном отделении НГТУ, и состоит из двух частей:

Рабочая программа Контрольные задания

В программе сформулированы конкретные задачи обучения, структура курса и промежуточные цели, а также указывается тематика и характер языкового материала, и типы упражнений, рекомендуемых для освоения различных видов языковой деятельности на разных этапах учебного процесса. В программу включены требования к текущему и итоговому контролю. Программа курса рассчитана на один год обучения в объеме 340 часов (I – II семестры): I семестр – зачет, II семестр – экзамен.

Начинать работу рекомендуется с тщательного изучения раздела «Грамматика и словообразование» (стр. 303 – 305 учебника) с последующим выполнением тренировочных упражнений в конце каждого параграфа. Для самоконтроля предлагаются проверочные работы № 1, 2 на первый семестр и № 3, 4 на второй семестр (см. раздел «Структура и содержание самостоятельной работы» данных методических указаний). Все уроки курса построены по единой схеме. В начале каждого урока даны вводные упражнения с указанием грамматического материала, который необходимо проработать. Далее предлагается текстовый материал, который нужно прочитать и перевести на русский язык. К каждому тексту есть список слов для запоминания. Кроме того, студентам рекомендуется пользоваться двуязычным словарем.

В течение семестра в дни  консультаций студент должен сдать тексты, требуемые по программе, и выполнить  письменно один из пяти вариантов контрольной работы №1 (I семестр) и контрольной работы №2 (II семестр), вариант выбирается по последней цифре шифра студента:

1,2 – вариант № 1  5,6 – вариант №3

3,4 – вариант № 2  7,8 – вариант №4

9,0 - вариант № 5

Контрольную работу следует выполнять в отдельной тетради. На обложке тетради необходимо указать свою фамилию, номер контрольной работы и вариант. Контрольная работа должна выполняться аккуратным, четким почерком. При выполнении контрольной работы оставляйте в тетради широкие поля для замечаний, объяснений и методических указаний рецензента. Задания должны быть представлены в той же последовательности, в которой они даны в контрольной работе, в развернутом виде с указанием номера и буквы варианта ответа. После проверки контрольной работы её следует защитить устно. При устной защите студент должен ответить на вопросы преподавателя по материалу контрольной работы.

После сдачи всего материала по плану рабочей программы I семестра и устной защиты контрольной работы №1 студент допускается к зачету.

После сдачи всего материала по плану II семестра и устной защиты контрольной работы № 2 студент допускается к экзамену.

ОСОБЕННОСТИ КУРСА

Курс разработан на кафедре иностранных языков и входит в учебный план НГТУ. Курс ориентирован на государственный стандарт. Курс адресован студентам-заочникам по экономическим направлениям и специальностям. Курс ориентирован на самостоятельное изучение иностранного языка на базе программы средней школы. Курс направлен на развитие навыков чтения с последующей смысловой обработкой информации в виде перевода или аннотации. Курс построен по модульной схеме. Курс имеет практико-ориентированный характер: для студентов проводится одна установочная лекция в семестр, на которой обсуждается учебная программа и планируется их будущая самостоятельная деятельность. В дальнейшем обучающимся предлагаются  консультации по программе обучения. Оценка знаний и умений студентов проводится в соответствии с целями.

Методическим обеспечением курса является учебник «Английский язык для студентов экономических специальностей» (авторы: , , – М.: АСТ»: Астрель», 2002.).

ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ИЗУЧЕНИЯ КУРСА

После изучения курса студент будет в обще-интеллектуальной области:

осознавать, распознавать и создавать собственные алгоритмы продуктивной учебной деятельности по изучению иностранного языка; выделять главное в текстах на иностранном языке и интерпретировать прочитанное; применять логические приемы мышления (аналогия, сравнение, анализ, синтез); адекватно осуществлять самооценку и самоконтроль (до, в ходе и после выполнения работы); представлять результаты работы в удобной для восприятия форме.

После изучения курса студент будет в области предметной:

лексика

владеть лексическим минимумом в объёме 4000 лексических единиц;

грамматика

уметь распознавать основные грамматические конструкции при работе с текстом (времена, залоги, типы вопросов, модальные глаголы, согласование времен, неличные формы глагола, сослагательное наклонение); уметь сделать письменный перевод текста на русский язык;

говорение

уметь вести беседу с преподавателем на темы, определённые программой (не менее 8 – 10 вопросов и ответов);

аудирование

уметь понимать на слух иноязычную речь преподавателя или в записи, построенную на изученном материале;

чтение

воспринимать смысловую структуру текста; распознавать значения слов по контексту; выделять главную и второстепенную информацию; уметь перевести незнакомый текст со словарем (800 печатных знаков); интерпретировать содержание прочитанного текста (на русском языке); уметь работать со словарем;

письмо

уметь выполнить контрольную работу на английском языке и предъявить ее в форме, удобной для проверки преподавателем; уметь написать на английском языке эссе по тематике разговорных тем; уметь составить план прочитанного текста.

СТРУКТУРА И СОДЕРЖАНИЕ КУРСА

Курс рассчитан на 340 часов (170 часов в каждом семестре):

установочная лекция – 4 часа (по 2 часа в каждом семестре); самостоятельная работа – 312 часов

  (по 156 часов в каждом семестре);

консультации/ практические занятия – 20 часов

  (по 10 часов в каждом семестре);

зачет/ экзамен – 4 часа (по 2 часа в каждом семестре).

Курс  включает выполнение двух контрольных работ:

I семестр – контрольная работа № 1 (варианты 1 – 5);

II семестр – контрольная работа № 2 (варианты 1 – 5).

Курс завершается:

I семестр – зачет

II семестр – экзамен

Курс состоит из четырех модулей:

Модуль 1. Рыночная экономика

  Market Economy

Модуль 2. Факторы производства и виды платежей

  Types of Factors of Production and Payments

Модуль 3. Деньги и их функции

  Money and its Functions

Модуль 4. Учет и формы владения бизнесом

  Accounting and Business Ownership

I семестр – изучение модулей 1, 2

II семестр – изучение модулей 3, 4

Курс направлен на самостоятельное изучение следующих разговорных тем:

I семестр  1. О себе

  Personal Profile

  2. Мой рабочий день

  My Working Day

II семестр 3. Университет, в котором я учусь (НГТУ)

  University I study at (NSTU)

  4. Россия – моя страна

  Our Country 

Структура и содержание самостоятельной работы

I семестр – 156 часов (Unit 1 – 8) учебник , .  Английский язык для студентов экономических специальностей
№ мод.	Название модуля	Кол-во часов	Содержание модуля / темы
Тематика	Грамматика
I.	Рыночная экономика – Market Economy (Unit 1 – 4)	50	Unit 1  Рыночная и командная экономика – Market and Command Economy (p. 6) Unit 2  Спрос и предложение – Demand and Supply (p.19) Unit 3 Теория спроса – Theory of Demand (p.33) Unit 4 Теория предложения – Theory of Supply (p.45)	– Числительные (стр.8) – Модальные глаголы (стр.309) – Степени сравнения  прилагательных и наречий (стр. 29 – 30) – Слова “some”, “the same” (стр.19) – Временные формы глагола (стр. 303) – Залог (стр. 303) – Простые формы причастия (стр.304 – 305) – Оборот “there + to be” (стр. 320)
II.	Факторы производства и виды платежей – Types of Factors of Production and Payments (Unit 5, 6, 8)	56	Unit 5 Факторы производства: капитал и труд – Factors of production: Capital and Labour (p.63) Unit 6 Факторы производства: природные ресурсы и земля – Factors of Production: Natural Resources and Land (p.78) Unit 8 Налогообложение и социальные расходы – Taxes and Public Spending (p. 104)	– Инфинитив и его функции в предложении (стр. 316 – 319) – Конструкция «сложное подлежащее» (стр.323) – Конструкция «сложное дополнение» (стр.325) – Оборот “for” + сущ. + инфинитив” (стр. 318) – Сложные формы инфинитива (стр. 326) – Значение слова  “one” (стр. 322) – Значение слова  “it” (стр. 322) – Значение слов “that”, “those” (стр. 332)
Дополнительный модуль Разговорные темы: 1. О себе (Personal Profile) 2. Мой рабочий день (My Working Day)	10 10	– Вопросы по теме – Essay: Personal profile – Вопросы по теме – График рабочего дня	См. данные «Методические указания»
Проверочная работа № 1 для самоконтроля	5	стр. 18 упр. 4, 5; стр. 22 – 23 упр. 13, 14 b; стр. 35 – 36 упр. 9, 11; стр.37 упр. 13; стр. 41 – 42 упр. .21 а, 23; стр. 49  упр. 10;
Проверочная работа № 2 для самоконтроля	5	стр. 66 упр. 7 – 10; стр. 77 упр. 2 а, b;  стр. 92 упр. 2, 3; стр. 102 упр. 20; стр. 104 упр. 2, 3.
Контр. работа №1 (один из 5 вариантов)	20	Комплексный тест (чтение, перевод, лексика, грамматика) см. метод. указания по английскому языку для ЗАО
Итого: 156 часов самостоятельной работы
Структура и содержание самостоятельной работы
II семестр – 156 часов (Unit 9 – 17) учебник , Английский язык для студентов экономических специальностей
№ мод.	Название модуля	Кол-во часов	Содержание модуля / разговорной темы
Тематика	Грамматика
III.	Деньги и их функции – Money and its Functions (Unit 9, 10)	45	Unit 9 Деньги и их функции –  Money and its Functions (p.128) Unit 10 Банковское дело и финансовые рынки – Introduction to Banking and Financial Markets (p. 142)	– Значение слова “any” (стр.170) – Значение слова “for”  (стр.129) – Конверсия (стр. 333) – Причастие I, II (стр.304) – Простые и сложные формы причастия (стр.306) – Независимый причастный оборот (стр. 312) – Инфинитив и его функции в предложении (стр. 316 – 319) – Конструкция «сложное подлежащее» (стр.323) – Конструкция «сложное дополнение» (стр.325)
IV.	Учет и формы владения бизнесом – Accounting and Business Ownership (Unit 15 – 17)	56	Unit 15 Бухучет как составляющая учета на предприятии – Bookkeeping as Part of Accounting Cycle (p. 230) Unit 16 Информация о финансовом состоянии компании – Accounting Information (p. 247) Unit 17 Формы владения бизнесом – Forms of Business Ownership (p. 265)	– Отглагольное существительное и герундий (стр. 313) – Сложные формы герундия  (стр. 315) – Условные предложения (стр. 329) ­– Усилительная  конструкция “it is  … that (who)” (стр. 332)
Дополнительный модуль Разговорные темы: 1. Университет, в котором я учусь         (University I Study at) 2. Россия – моя страна (Our Country)	10 10	– Вопросы по теме – Essay: What I Know about NSTU Вопросы по теме План пересказа	См. данные «Методические указания»
Проверочная работа № 3 для самоконтроля	5	стр. 140 упр. 24; стр. 157 упр. 6; стр. 164 упр. 20; стр. 172 упр. 8; стр. 176 упр. 15; стр. 182 упр. 4; стр. 198 упр. 24, стр. 82 упр. 8; стр. 97 упр 10; стр. 111 упр 12.
Проверочная работа № 4 для самоконтроля	5	стр. 181 упр. 3; стр. 212 упр. 2; стр.221,222 упр.16 b; стр. 224 упр. 18; стр. 229 упр. 2; стр. 246 упр. 2; стр. 250 упр. 7; стр. 257 упр. 16.
Контрольная работа № 2 (один из 5 вариантов)	25	Комплексный тест (чтение, перевод, лексика, грамматика) см. методические указания по английскому языку для ЗАО
Итого: 156 часов самостоятельной работы

СТРУКТУРА И СОДЕРЖАНИЕ ЗАЧЕТА – I СЕМЕСТР