Ханс Кристиан Эриксен (стр. 2 )

Революция потрясла Россию в 1917-ом

Гражданская война прогремела в Финляндии в 1918-ом

Люди бежали от войн сюда

В 1939-ом на восточном берегу реки Паз горели финские деревни

Через год люди вернулись

Отстроились заново

Ещё через год

Гитлеровские завоеватели пошли на Мурманск

Тремя годами позднее - в 1944-м - завоеватели возвращались,

спасаясь от своей войны

Народ Приграничья бежал от армий

Кто-то скрывался в горах в лесах

Более сотни тысяч простых людей в бегах

От войны на Северном калоте

Финны из Приграничья

расселились по всей Финляндии

Где бы они ни жили, они зовут себя «петсамолайсет»

Восточные саамы к востоку от Паза коренные жители мест

после войны домой не вернулись

После долгих лет скитаний

им дали пастбища в Севеттиярви, в Финляндии

недалеко от Нейдена

Но на свои земли они уже не вернулись

У мира за спиной

Первая мировая война была далеко.

Германия воевала с Европой и с Россией.

У мира за спиной мы были в безопасности.

Но в 1917-м Россию и весь мир потрясла революция.

Люди бегут на запад.

Многие бегут через Мурманск, Вардё, Киркенес.

Поморы уже не едут к нам с товарами

в обмен на нашу рыбу.

Столетняя торговая традиция оборвалась.

В 1918-м союзники направляют силы к Белому морю,

чтобы защитить Россию и Европу от коммунистов.

В районе Печенги на суше и на море

стоят русские и английские войска.

Немецкие подводные лодки заходят в Северный Ледовитый океан. Подрывают четыре норвежских зверобойных судна.

Первая мировая война дошла до Приграничья.

Финские националисты идут на Петсамо.

Финляндия хочет получить доступ к морю в Варангере.

22_27 Финляндии нужен незамерзающий порт

6 декабря 1917 г. Финляндия обьявила себя

свободной нацией. Россия признала новое государство.

С января 1918-го в Финляндии бушует гражданская война.

Красные коммунисты против белых националистов.

Войска белых возглавляет

генерал Карл Густав вон Маннергейм.

Финляндия хочет получить доступ к Северному Ледовитому океану.

Финские националисты заходят в Печенгу, в район Петсамо.

Они называют себя «Лапин Яакярит», Лапландскими охотниками,

и хотят воспользоваться слабостью России.

Сотня воинов заявляет о праве финнов на выход к морю.

В Норвегию перебираются 92 беженца из Сальмиярви,

их встречают родственники и друзья.

Борисоглебские скольты бегут в Норвегию.

12 мая белые нападают на порт в Петсамо.

Красные гвардии русских и финнов отвечают нападением.

Финские солдаты бегут за реку в Норвегию.

Их принимает Варангерский батальон.

Нейтралитет Норвегии должен быть укреплён.

В 1920-м году к выходу в море идут «белые» финны.

В Печенгу, Петсамо приходит армия из 132 солдат.

В Чистый четверг русские нападают на Сальмиярви.

Финские солдаты снова уходят за реку.

Киркенес принимает раненых и убитых.

33 финских солдата интернируют в Норвегии.

Финны заявили о себе в Приграничье.

14 октября 1920г. в Эстонии подписывается Тартуский мирный договор

о доступе Финляндии к заливу Варангер.

Восточный берег Паза от Раякосок - до Вайды Губы, Вайтолахти

становится финским.

У Норвегии за рекой появляется новый сосед.

Финны жгут свою землю

Над лесом в Сальмиярви вьется война

В тёмном небе отражаются острые языки пламени

На западном берегу Паза в Сванвике

люди в страхе глядят

на дым и пламя

бушующие на соседских усадьбах на другом берегу

По льду уже перебрались беженцы

Наш сосед в Приграничье

воюет со своим могучим соседом

Финны жгут свою землю

Война пожар кровь на снегу дошли до

Сальмиярви Петсамо Вайтолахти Никели Сонгель

на краю света

в центре мира

Дети женщины старики бегут

из новой Финляндии далеко на севере

По тонкому осеннему льду идут по реке-границе

люди и скот

Их встречают

раскрытые двери распахнутые объятья открытые сердца

Война длилась недолго

В марте всё стихло

На морозных полях полегло

200 000 человек

Хорошо, что войны бывают короткими

1200 «петсамолайсет» - жителей Петсамо

перешли норвежскую границу

Финский народ в спасении от войны

А можно ли убежать от войны?

Через месяц после Зимней войны

В войну вступила Норвегия

Зимняя война 1939-1940

В Европе началась война. Гитлер приступил к действию.

В тени большой войны Советский союз затребовал финские земли:

Полуостров Рыбачий в Петсамо, Карелию, Ханко.

Финляндия отказала. Советы объявили войну.

30 ноября 1939г. на Карельском перешейке раздались

«Выстрелы в Майниле».

Это послужило предлогом русских к войне.

Финны сказали, что это была провокация.

Но война уже началась.

Советские самолеты гремели над Финляндией, разнося смертельный груз. Бомбили Гельсингфорс и другие города.

Финны подошли к границе.

Война быстро добралась до Приграничья.

14 декабря финны сожгли Сальмиярви.

Весь район вокруг Петсамо был сожжен.

Солдаты в белых капюшонах, воевавшие в Зимней, или Финской войне,

вызвали большую симпатию на западе, в том числе в Норвегии.

Многие назвали борьбу финнов геройской.

Они победили советские войска у Суомуссалми, Ладоги, Карельского перешейка.

Но они и в сравнение не шли с советской военной машиной.

После 105 дней отчаянных сражений

финны подписали мирный договор с СССР.

Это произошло 13 марта 1940г.

Финнам пришлось отдать СССР обширные территории,

в том числе и финскую часть полуострова Рыбачий.

Русские вернули себе границу с Варангером.

По официальным данным погибло 25.000 финнов.

45.000 были ранены.

Говорят, что потери русских составили 200.000 убитых.

В любом случае, Зимняя война стоила дорого

по количеству человеческих жизней.

А это и есть единственно важное измерение.

Финляндии пришлось ещё хуже

Война на стороне немецких «братьев по оружию» продолжалась

еще три года.

Беженцы переходят реку

Магда Беддари, урожденная Смук, рассказывает о Зимней войне

"На рассвете 30 ноября

я увидела две тёмные фигуры, идущие из Сальмиярви

в Норвегию.

Мужчины оставили топор и пробойник на улице и постучали в дверь.

Это были Конрад Хейскари и Ласси Лахениус.

Не успела я предложить им сесть, как Конрад спросил:

- В Финляндии война. Живущим у реки Паз

сказано бежать в Норвегию.

Нас в семье много. Найдется у вас для нас место?

- Места у нас мало, как видите,

но сколько сможем, столько примем.

- У нас скот, коровы, телята. Их можно привезти? спрашивает Лассе.

- В сарае найдется место в коридоре, говорит отец.

Конрад и Ласси уселись, я налила им кофе.

- У нас и лошадь есть, но вряд ли мы её возьмем сегодня, боимся,

лёд не выдержит, говорит Конрад.

Вечером появилась лошадь в упряжке, на полном ходу везущая за собой

двое длинных саней. В санях сидели завернутые в одеяла и платки

женщины и дети.

Мужчины и дети постарше шли следом пешком

Всё это произошло за пару часов. Было так странно.

Беженцев было много,

а комната у нас была всего одна.

Несколько дней спустя за беженцами приехали автобусы из Киркенеса.

Потом их отправили прибрежным пассажирским судном далее на юг.

(Об этом рассказывала моя мать в глубокой старости. В то время ей было 35 лет. Улав Беддари)

Военный мусор

Смотрят ли они на тебя

Видишь ли ты тех,

у кого внутри война?

Ты видишь мусор войны

Осколки гранат остатки взрывчатки

Простреленные каски, в которых раньше

была голова

Ты видишь

то, что осталось от того,

что взорвалось

смертельные мины на земле и в воде

Тебе не видна граната в душе солдата,

которая никогда не взорвется

Тебе не видна та, которая была в шоке от бомбы

в тот ужасный день в Вардё

Тебе не виден партизан,

ходивший десятилетиями в мирное время без мира в душе

затерявшийся в войне

с пистолетом в кармане

Захваченный войной

Потерянный для жизни

Провожаемый подозрительным взглядом

Тебе не видна мина,

взрывающаяся каждую ночь

в душе моряка

31_33 Крепость Варангер 1940-41

1940 - В центре мира

Европу топчут немецкие сапоги

Люди войны летят на север

В Приграничье.

4 мая и 2 июня 1940г.

Над Киркенесом разрываются немецкие бомбы

17 июня Рейхскомиссар Тербовен

поднимает над Киркенесом немецкий стяг

Предупреждение востоку

Оккупационные силы идут на север

Осенью 1940-го и зимой 1941-го

тысячи солдат идут к границе

Финнмарк заполняют войска

В Финляндии от Финского залива до залива Варангер

стоит людская стена

475.000 финнов - 200.000 немцев

Братьев по оружию

Мировая война уже в Приграничье

"Крепость Варангер" - "Festung Kirkenes"

Первые немецкие солдаты

пришли в Восточный Финнмарк в июне-июле 1940г.

За осень и за зиму большие войска,

а также большое количество аммуниции и оружия

были переброшены на границу с Финляндией.

В Варангере создавалась база

для нападения на СССР,

здесь возникла «Крепость Варангер».

У захода в залив Варангер и Киркенес

находились самые мощные морские укрепления Финнмарка:

На мысу Кибергнесет было три 28-см пушки,

в Местерсанде на о. Чельмёйя четыре 24-см,

в Эккерёйе две пушки по 21 см

(позднее перевезены в Лиинахамари).

Всего было создано 20 береговых укреплений,

три аэропорта, мощные воздушные силы,

пехотное подкрепление, военноморские силы.

Здесь работали тысячи рабочих и военнопленных.

На постоянных укреплениях Восточного Финнмарка в разное время находилось от 10.000 до 15.000 солдат.

В дополнение к этому - горные стрелки и другие силы,

собиравшиеся захватить Мурманск.

В 1941 г. в Варангере и Западной Лице

было около 45.000 солдат.

Крепость Киркенес

была построена в Сёр-Варангере, в неё входил аэропорт

Хёйбуктмуен,

огромная береговая и противовоздушная артиллерия и т. д.

Их сооружения были в 67 местах Сёр-Варангера.

В более, чем 1000 бараках

хранилась аммуниция и боезапасы почти на год войны.

Однако, Фестунг Киркенес

не был неприступен.

"Arkis ist nichts"

Слова генерала у Лицы

Арктика – ничто

Арктика - ничто

Призыв и ложь генерала тем,

кто познал холод