Причастие

(Теоретический грамматический материал

Кафедра иностранных языков для технических факультетов НГТУ

2009)

Содержание

Определение причастия Формы причастия Функции причастия в предложении Способы перевода

1. Определение причастия

    Причастие - это неличная форма глагола Она обладает признаками глагола – может иметь пассивные и активные формы, формы прошедшего и настоящего времени, неопределенные и совершенные формы Она обладает признаками прилагательного – может быть определением к существительному

2. Формы причастия

    Прошедшее причастие (Past Participle) V3 = V1ed (для правильных глаголов)– VISITED (ПОСЕЩАЕМЫЙ), V3 неправильных глаголов надо запоминать; READ (ЧИТАЕМЫЙ), Причастие настоящего времени (Present Participle):

Настоящее Активное (Indefinite Active) – V4 = V1ing– READING (ЧИТАЮЩИЙ), VISITING (ПОСЕЩАЮЩИЙ)

Настоящее пассивное (Indefinite Passive) – being V3 BEING READ (ЧИТАЕМЫЙ; ТОТ, КОТОРЫЙ ЧИТАЮТ), BEING VISITED (ПОСЕЩАЕМЫЙ; ТОТ, КОТОРЫЙ ПОСЕЩАЮТ)

Совершенное Активное (Perfect Active) – having V3

        - HAVING READ (ПРОЧИТАВ), HAVING VISITIED (ПОСЕТИВ)

Совершенное Пассивное (Perfect Passive) – having been V3 – HAVING BEEN READ (БУДУЧИ ПРОЧИТАННЫМ), HAVING BEEN VISITED (БУДУЧИ ПОСЕЩЕННЫМ)

3. Функции причастия в предложении

    Определение

               The reading boy is Vasya. Читающий мальчик – это Вася.

    Обстоятельство

               Having read the rule Lyosha learnt        it. Прочитав правило, Леша выучил его.

    Вторая часть сказуемого

               You are reading. Вы читаете.

4. Способы перевода

    Причастием

               The reading boy is Vasya. Читающий мальчик – это Вася.                

    Деепричастием

               Having read the rule Lyosha learnt it. Прочитав правило,        Леша выучил его.

    Глаголом

               You are reading. Вы читаете.

    Придаточным предложением. В этом случае в английском предложении используется независимый причастный оборот, состоящий из четырех элементов – первого подлежащего, причастия, второго подлежащего и сказуемого.

       His father having left the city he felt himself free. Когда его отец покинул город,  Ник почувствовал себя свободным.

    Перфектные формы причастия обозначают, что действие, выраженное причастием, произошло ранее, чем действие, выраженное глаголом в предложении.