unguentum Hydrargўri album; solutĭo Adrenalini hydrochlorĭdi; tabulettae Acĭdi acetylsalicylici; pasta Zinci; suspensio Hydrocortisoni acetвtis; unguenti Acĭdi salicylĭci; solutĭo Iodi spirituфsa; solutĭo Acĭdi borici; solutĭo Natrii chlorĭdi isotonĭcae; Phosphorus purus; tabulettae Acĭdi glutaminici obductae; unguentum Neomycini sulfвtis; solutio Iodi ad usum internum; solutĭo Hydrogenii peroxўdi dilыta.
Задание 3. Постройте термины в Nom. et Gen. Sg.:
А) драже аскорбиновой кислоты; чистая соляная кислота; мазь борной кислоты; таблетки липоевой кислоты, покрытые оболочкой; разведенная хлористоводородная кислота; сложный свинцовый пластырь; концентрированная уксусная кислота;
В) оксид цинка; oксид магния, оксид кальция, закись меди, пероксид водорода, пероксид магния, закись железа, гидроксид бора, закись азота;
С) салицилат ртути; арсенит калия; гидрокарбонат натрия; нитрит серебра; глицерофосфат железа; основной ацетат свинца; оксицианид ртути; бензоат натрия; глюконат кальция; атропина сульфат; основной нитрат висмута; йодида калия; основной карбонат магния.
Задание 4. Напишите рецепты по полной форме. Укажите грамматическую зависимость в рецептурных строках. «Руководство» стр. 142-163
Рецепты: № 46, 101, 110, 117, 119, 121-123, 133, 136, 141, 144, 160, 169, 203,. (15)
Дополнительные рецепты: № 000, 145, 151, 227. 232. (5)
Momento mori. – Помни о смерти. De mortuis aut bene, aut nihil. – О мертвых (следует говорить) или хорошо, или ничего. De gustĭbus non est disputandum. – О вкусах не спорят. |
ЗАНЯТИЕ 9.
ТЕМА: Рецепт. Химическая номенклатура в рецепте. Структура наименований кислот, оксидов, солей.
ЦЕЛЬ: Для успешного овладения темой необходимо:
- знать правила образования латинских названий оксидов, пероксидов, гидроксидов; знать правила образования латинских названий солей; уметь употреблять данные формы в рецептах. владеть навыками анализа, перевода на русский язык и построения на латинском языке фармацевтических терминов, номенклатурных наименований кислот, оксидов, солей как базы для формирования профессиоанльных компетенций.
Вопросы для рассмотрения:
Каковы принципы образования латинских названий кислот? Каковы принципы образования латинских названий оксидов? закисей? Каковы принципы образования латинских названий солей?Основные понятия темы: химический элемент, названия кислот, оксидов, солей.
Рекомендуемая литература:
, , Михина язык: учеб. пособие / , , . - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2015. - 496 с. , Коровина -грамматический практикум к курсу "Латинский язык и основы терминологии" на медико-профилактическом факультете [Электронный ресурс] : учеб.-метод. пособие / , , 2013. - 1 эл. опт. диск , Бухарина язык и основы медицинской терминологии. Логико-дидактические схемы, тесты, эталоны ответов: учеб. пособие. Екатеринбург, 2005. - 171 с.Самостоятельная работа студентов к занятию.
Теория. «Руководство» стр.125-127.
Задание 1. Заучите следующие слова в словарной форме:
Названия лекарственных веществ: Aethazфlum, i n – этазол Aethylmorphоnum, i n – этилморфин Apomorphоnum, i n – апоморфин Atropоnum, i n – атропин Barbitвlum-natrium, i n – барбитал-натрий Bromcamphŏra, ae f – бромкамфора Chininum, i n – хинин Coffeоnum(i)-natrii benzoas (вtis) m – кофеин-бензоат натрия Dermatфlum, i n – дерматол Desoxycorticosterфnum, i n – дезоксикортикостерон Diprophyllоnum, i n – дипрофиллин Ephedrоnum, i n – эфедрин Erythromycоnum, i n – эритромицин Euphyllоnum, i n – эуфиллин Heparоnum, i n – гепарин Lincomycоnum, i n – линкомицин | Morphinum, i n – морфин Nystatоnum, i n – нистатин Oxytetracyclоnum, i n – окситетрациклин Penicillоnum, i n – пенициллин Rutоnum, i n – рутин Strychnоnum, i n – стрихнин Theophyllоnum, i n – теофиллин Названия растений: Anоsum, i n – анис Hippophaл, лs f – облепиха Kalanchoл, лs f – каланхоэ Tormentilla, ae f – лапчатка Uva (ae, f) ursi – толокнянка, медвежье ушко Другие слова: carbo, фnis m – уголь aethereus, a, um – эфирный Massa pilularum – масса пилюльная |
Задание 2. Проанализируйте структуру терминов, переведите:
tabulettae Synoestrфli; cortex, folia et baccae Hippophaлs; solutĭo Desoxycorticosterфni acetatis oleosa; granula Kalii glycerophosphatis; unguentum Hydrargяri oxydi flavi; suspensio Aluminii hydroxydi, oleum Hippophaлs pro inhalationibus, rhizomata cum radicibus Valerianae, solutĭo Acĭdi borici spirituosa, unguentum Erythromycini ophthalmicum.
Задание 3. Постройте термины в Nom. et Gen. Sg.:
таблетки кислоты никотиновой; мазь цинковая; раствор камфоры и кислоты салициловой спиртовой; свечи вагинальные с синтомицином; раствор атропина сульфата; таблетки натрия гидрокарбоната; свинцовая вода; эритромициновая эмульсия; теофиллин в чистом виде; изотонический раствор хлорида натрия; сложный линимент метилсалицилата.
Задание 4. Напишите рецепты по полной форме. Укажите грамматическую зависимость в рецептурных строках. «Руководство» стр. 140-163
Рецепты: № 21-26, 63, 68, 71-73, 92, 93, 102, 120, (15)
Дополнительные рецепты: № 53, 58, 66, 167, 204, 207, 230. (7)
Carpe diem. – Лови день; пользуйся моментом. (Гораций) Spero meliora. – Надеюсь на лучшее. Feci, quod potui, faciant meliora potentes. – Я сделал, что мог, кто может. Пусть сделает лучше. |
ЗАНЯТИЕ 10.
ТЕМА: Рецепт. Пропись готовых дозированных лекарственных форм (таблеток, свечей, драже, глазных пленок).
ЦЕЛЬ: Для успешного овладения темой необходимо:
- знать образцы оформления рецептов на готовые дозированные формы; принципы и правила образования фармацевтических терминов различных групп, основные правила написания рецептов, а также грамматические особенности оформления рецептов на некоторые лекарственные формы (свечи, таблетки, драже, глазные пленки); уметь переводить на русский язык и выписывать на латинском языке рецепты на готовые дозированные формы; владеть навыками чтения и понимания рецептов, выписывания рецептов на латинском языке.
Вопросы для рассмотрения:
Основные понятия темы: второй вид рецептурной прописи.
Рекомендуемая литература:
, , Михина язык: учеб. пособие / , , . - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2015. - 496 с. , Коровина -грамматический практикум к курсу "Латинский язык и основы терминологии" на медико-профилактическом факультете [Электронный ресурс] : учеб.-метод. пособие / , , 2013. - 1 эл. опт. диск , Бухарина язык и основы медицинской терминологии. Логико-дидактические схемы, тесты, эталоны ответов: учеб. пособие. Екатеринбург, 2005. - 171 с.Самостоятельная работа студентов к занятию.
Теория. «Руководство» стр.135-137.
Задание 1. Заучите следующие слова в словарной форме:
Названия лекарственных веществ: Anusфlum, i n – анузол Barbamylum, i n – барбамил Benzylpenicillоnum, i n – бензилпенициллин Dibazфlum, i n – дибазол Dicainum, i n – дикаин Furacilоnum, i n – фурацилин Laevomycetоnum, i n – левомицетин Lanolоnum, i n – ланолин Naphthalanum, i n – нафталан Naphthyzinum, i n – нафтизин Nitroglycerоnum, i n – нитроглицерин Norsulfazфlum, i n – норсульфазол Oestradiфlum, i n – эстрадиол Oleandomycоnum, i n – олеандомицин Oxacillоnum-natrium, i n – оксациллин-натрий Papaverоnum, i n – папаверин Phenacetоnum, i n – фенацетин | Phenobarbitвlum, i n – фенобарбитал Pix (ĭcis) liquida (ae) – деготь (жидкая смола) Platyphyllоnum, i n – платифиллин Streptomycоnum, i n – стрептомицин Sulfadimezоnum, i n – сульфадимезин Tannоnum, i n – таннин Theobromоnum, i n – теобромин Другие слова: amarus, a, um – горький amяlum, i n – крахмал amяlum Tritĭci (Tritĭcum, i n) – пшеничный крахмал cholagфgus, a, um – желчегонный diuretĭcus, a, um – мочегонный medicinвlis, e – медицинский sedatоvus, a, um – успокоительный vitaminisвtus, a, um – витаминизированный |
Задание 2. Проанализируйте структуру терминов, переведите:
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 |
