Модуль 5. Основы фармацевтической терминологии и общей рецептуры (стр. 1 )

МОДУЛЬ 5. 

Основы фармацевтической терминологии и общей рецептуры

ЗАНЯТИЕ 4

ТЕМА: I ЦКР. Рецепт: структура рецепта, грамматическая зависимость в рецептурной строке. Части сложного рецепта.

ЦЕЛЬ: Для успешного овладения темой необходимо:

получить представление о рецепте и его структуре; об основных понятиях, используемых в общей рецептуре; знать правила употребления заглавной и строчной буквы в фармацевтических названиях; знать названия частей лекарственных растений; уметь образовывать многословные фармацевтические термины.

Вопросы для рассмотрения:

Что такое рецепт? Структура рецепта (части рецепта). Основные правила оформления рецепта. Виды доз. Части сложного рецепта.

Основные понятия темы: рецепт, части рецепта, виды доз.

Рекомендуемая литература:

, , Михина язык: учеб. пособие / , , . - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2015. - 496 с. , Коровина -грамматический практикум к курсу "Латинский язык и основы терминологии" на медико-профилактическом факультете [Электронный ресурс] : учеб.-метод. пособие / , , 2013. - 1 эл. опт. диск , Бухарина язык и основы медицинской терминологии. Логико-дидактические схемы, тесты, эталоны ответов: учеб. пособие. Екатеринбург, 2005. - 171 с.

Самостоятельная работа студентов к занятию.

Теория. «Руководство» стр.125-127 (написать конспект, выучить).

Задание 1. Заучите следующие слова в словарной форме:

Названия растений: Aloл, лs  f  – алоэ, сабур Althaea, ae  f  – алтей Belladonna, ae  f  – белладонна, красавка Betǔla, ae  f  – береза Calendŭla, ae  f  – календула Chamomilla, ae  f  – ромашка Convallaria, ae  f  – ландыш Crataegus, i  f  – боярышник Digitвlis, is  f  – наперстянка Eucalyptus, i  f  – эвкалипт Frangŭla, ae  f  – крушина Glycyrrhоza, ae  f  – солодка Hyperоcum, i  n  – зверобой Leonыrus, i  m  – пустырник Linum, i  n  – лен Mentha, ae  f  – мята Mentha piperоta  – мята перечная Millefolium, i  n  – тысячелистник

Plantвgo, ĭnis  f  – подорожник Quercus, us  f  – дуб Rheum, i  n  – ревень Rosa, ae  f  –  шиповник Salvia, ae  f  – шалфей Senna, ae  f  – сенна Urtica, ae  f  – крапива  Valeriвna, ae  f  – валериана Названия частей растений: bacca, ae  f  – ягода cortex, ĭcis  m  – кора flos, floris  m  – цветок folium, i  n  – лист fructus, us  m  – плод gemma, ae  f  – почка herba, ae  f  – трава radix, оcis  f  – корень rhizфma, ǎtis  n  – корневище semen, ĭnis  n  – семя

Задание 2.  Проанализируйте структуру терминов, переведите:

herba Leonыri; fructus Rosae;  folium Menthae piperоtae;  cortex Quercus; folia et radоces Belladonnae; flores Chamomillae; folium Sennae; gemmae Betǔlae; folium Plantagĭnis  majoris concisum;  radоces  Glycyrrhоzae. 

Задание 3.  Постройте термины в Nom. et Gen. Sg. Seu Pl.:

трава ландыша, листья эвкалипта, семена льна, плоды боярышника, корневище валерианы, корень ревеня, кора крушины, корни алтея, листья алоэ, почки березы, лист наперстянки, мятная вода; трава тысячелистника, цветки календулы.

Medĭce, cura aegrфtum, sed non morbum. – Врач, лечи больного, а не болезнь. Mens sana in corpore sano bonum magnum est. – В здоровом теле, здоровый дух – великое благо.  Natura sanat, medĭcus curat morbos. – Природа оздоравливает, врач лечит болезни. (Гиппократ)

ЗАНЯТИЕ 5.

ТЕМА: Рецепт. Лекарственные формы. Структура фармацевтических терминов. Стандартные рецептурные формулировки с глаголами.

ЦЕЛЬ: Для успешного овладения темой необходимо:

знать словарную форму основных лекарственных форм, применяемых в рецептах; знать словообразовательную и грамматическую структуру однословных и многословных фармацевтических терминов; владеть навыками применения некоторых форм глагола, употребляемых в рецептуре и  использования стандартных рецептурных формулировок. иметь представление об употреблении глагола fiĕri в рецептах.

Вопросы для рассмотрения:

Что такое рецепт? Какова грамматическая зависимость в строке рецепта? Что пишется в рецепте с большой буквы? В каком падеже указывается в рецепте доза? В каких падежах употребляются названия лекарственных и химических веществ? Как указываются в рецепте: а) доза твердых веществ, б) доза жидких веществ, в) сложная доза, г) неопределенная доза? Какие лекарственные формы называются магистральными и официнальными? Какие лекарственные формы относятся к твердым? Какие лекарственные формы относятся к мягким? Какие лекарственные формы относятся к жидким?
Какие глаголы обычно употребляются в рецепте и в каких формах? Какова особенность глагола fio, fieri? Как зависит падеж существительного от наклонения глагола? Какие предлоги употребляются в рецепте?

Основные понятия темы: простой рецепт, сложный рецепт, грамматическая зависимость в рецептурной строке, лекарственная форма: твердая, мягкая, жидкая.

Рекомендуемая литература:

, , Михина язык: учеб. пособие / , , . - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2015. - 496 с. , Коровина -грамматический практикум к курсу "Латинский язык и основы терминологии" на медико-профилактическом факультете [Электронный ресурс] : учеб.-метод. пособие / , , 2013. - 1 эл. опт. диск , Бухарина язык и основы медицинской терминологии. Логико-дидактические схемы, тесты, эталоны ответов: учеб. пособие. Екатеринбург, 2005. - 171 с.

Самостоятельная работа студентов к занятию.

Теория. «Руководство» стр.127-129.

Задание 1. Заучите следующие слова в словарной форме:

Лекарственные формы: Тврдые: ampulla, ae  f – ампула brikзtum, i  n  – брикет capsŭla, ae  f  – капсула dragee  – драже granǔlum, i  n  – гранула pilŭla, ae  f  – пилюля pulvis, мris  m  – порошок species, зrum  f  – сбор tabuletta, ae  f  – таблетка Жидкие: aлrosфlum, i  n  – аэрозоль decoctum, i  n  – отвар elоxir, оris  n  – эликсир emulsum, i  n  – эмульсия extractum, i  n  – экстракт infыsum, i  n  – настой mixtыra, ae  f  – микстура mucilago, ĭnis  f  – слизь sirŭpus, i  m  – сироп solutio, фnis  f  – раствор suspensio, фnis  f  – суспензия, взвесь tinctыra, ae  f  – настойка

Мягкие: emplastrum, i  n  – пластырь linimentum, i  n  – линимент membranŭla (lamella) ophthalmĭca – глазная пленка pasta, ae  f  – паста suppositorium, i  n  – свеча unguentum, i  n  – мазь Другие слова: aethylĭcus, a, um – этиловый flavus, a, um  – желтый fluĭdus, a, um  – жидкий (для экстрактов) glycerinфsus, a, um  – глицериновый isotonĭcus, a, um  – изотонический oleфsos, a, um  – масляный purus, a, um  – чистый  siccus, a, um  – сухой spirituфsus, a, um  – спиртовой  spirĭtus, us  m  – спирт spissus, a, um  – густой succus, i  m  – сок

Задание 2.  Проанализируйте структуру терминов, переведите:

brikзtum folii Eucalypti; extractum Aloлs  fluidum; decoctum cortĭcis Quercus; infыsum foliorum Digitвlis; decoctum corticis et rhizomǎtis  Valerianae; extractum Belladonnae spissum;  mucilago semĭnis  Lini; infыsum foliфrum Plantagǐnis;  tabulettae extracti Frangŭlae obductae;  extractum radоcis Althaeae siccum.

Задание 3.  Постройте термины в Nom. et Gen. Sg.:

сухой экстракт ревеня, этиловый спирт, настой листьев крапивы, сок алоэ; жидкий экстракт пустырника, порошок корня ревеня, брикет листа сенны, отвар коры крушины, настой корня валерианы, вагинальные свечи.

Задание 4.  Напишите рецепты по полной форме. Укажите грамматическую зависимость в рецептурных строках.

Возьми: Травы ландыша 10,0

  Выдай.

  Обозначь.

Возьми: Сиропа ревеня 300 мл

  Выдать.

  Обозначить.

Возьми: Настоя листьев шалфея 10,0 – 200 мл

Выдать.

Обозначить.

Возьми: Жидкого экстракта боярышника 25 мл

Пусть будет выдано.

Пусть будет обозначено.

Возьми: Отвара коры дуба 20,0 – 200 мл

Выдай.

Обозначь.

Возьми: Настоя листьев крапивы 15,0 – 200 мл

Выдать.

Обозначить.

Возьми: Настоя корня алтея 3,0 – 100 мл

Сиропа алтея 20 мл

Смешать. Выдать.

Обозначить.

Возьми: Травы зверобоя 20,0

Листьев шалфея 30,0