Human Interface Guidelines (стр. 2 )

Glances

Glances представляют собой просматриваемые коллекции своевременно и контекстуально релевантных моментов из любимых приложений пользователя. Просматриваемые вместе, glances для пользователей являются способом краткого обзора содержимого.

Не всем приложениям нужен беглый просмотр. Так как пользователи могут выбрать, какие glances они хотят видеть, glances всегда должны нести значимость и быть важными. Лучшие glances отображают простое содержимое, которое спроектировано продуманно.

Glances должны соответствовать контексту. Glance всегда должен предоставлять пользователям полезную информацию. Например, вы можете использовать данные времени и местоположения, чтобы предоставить информацию, которая имеет смысл на данный момент. Избегайте использования беглого просмотра только для запуска приложения.

Содержимое должно быть простым и быстрым для чтения. Чтобы выразить идеи, используйте изображения, крупный шрифт и меньше слов. Вам не стоит создавать беглый взгляд, который требует от пользователя прервать свои действия и тщательно его проверить.

Выравнивайте содержимое glances по левому краю. Выравнивание по левому краю помогает всем glances хорошо смотреться в Apple Watch. Также пользователи ценят в glances визуальную целостность, так как это помогает им быстро воспринять информацию.

1

2

3

1

2

3

В дизайне беглого просмотра используются шаблоны, которые способствуют согласованному расположению и структуре. Верхняя и нижняя части беглого просмотра предоставляют стандартные базовые линии для содержимого, а верхний угол справа предназначен для индикаторов состояния системы. Создание glance, который не согласован с другими, может сделать ваш glance неуместным и привести к тому, что пользователь его удалит.

Приложения Watch

Приложение Watch предоставляет пользователям более подробную информацию или функции, чем те, которые они могут найти в glances или уведомлениях.

Приложение Watch дополняет ваше приложение для iPhone и оно предназначено для быстрого взаимодействия с вашим содержимым. Используйте приложение Watch для отображения важной информации и улучшения взаимодействия в этой информацией. Воспользуйтесь преимуществом Handoff, чтобы при необходимости переадресовать задачи на другие устройства.

Complications

Complications отображают на циферблате часов уместную и релевантную информацию о вашем приложении. Как и glances, complications позволяют пользователям быстро просматривать информацию, свойственную приложению.

Некоторые циферблаты часов не отображают complications, но большинство из них отображают, как минимум, несколько. Complications разделяются на пять групп — circular, modular small, modular large, utilitarian small и utilitarian large, и каждая из этих групп определяет, каким образом информация будет отображена на экране.

Ваше приложение предоставляет данные для complication в форме ленты новостей. Система использует эту ленту новостей, чтобы определить, какие данные отображать на основании текущего времени суток. Ленты новостей также используются для Time Travel, который работает с complications, чтобы позволить пользователям увидеть, что происходит на данный момент и что уже произошло — вчера, сегодня и завтра. Приложения могут каждый день обновлять свои ленты новостей ограниченное количество раз, и система хранит ограниченное количество записей ленты новостей для каждого приложения.

Complications создаются посредством использования шаблонов, которые устанавливают расположение и внешний вид данных в ленте новостей, и каждая группа complications предоставляет множество шаблонов, из которых вы можете выбрать.

Шаблоны circular отображают небольшое изображение или несколько символов текста в углах циферблата часов Color.

Кольцевое Изображение Кольцевой Текст Простое Изображение Простой Текст Совмещенное Изображение Совмещенный Текст

Шаблоны modular small отображают два совмещенных ряда содержимого, иконку и содержимое, круговую диаграмму или один крупный элемент на циферблате часов Modular.

Текст в Столбцах Кольцевое Изображение Кольцевой Текст Простое Изображение Простой Текст Совмещенное Изображение Совмещенный Текст

Шаблоны modular large предоставляют крупный холст для отображения содержимого на циферблате часов Modular в количестве до трех рядов.

Columns Standard body Table Длинное Тело

Шаблоны utility small охватывают прямоугольную область в верхних углах слева циферблатов часов Utilities и Mickey. Они охватывают три угла циферблата часов Chronograph и все четыре угла циферблата часов Simple. Это содержимое может включать в себя символ или иконку либо круговую диаграмму.

Flat Кольцевое Изображение Кольцевой Текст square

Шаблоны utility large заполняют пространство внизу циферблатов часов Utility и Mickey.

Широкая плоскость

Осуществите поддержку как можно большего количества complication-групп. Поддержка всех групп гарантирует, что ваше complication доступно на всех циферблатах часов для отображения. Для групп, поддержку которых вы не осуществляете, система отображает название или иконку вашего приложения.

Отображайте полезные и релевантные данные. На циферблатах часов для отображения complications доступно только небольшое количество места. Если ваше complication не предоставляет полезных данных, пользователь, вероятно, не станет его устанавливать. Самыми интересными и полезными complications являются те, данные которых меняются на протяжении дня.

Решите, какие данные отображать и когда. Для каждой записи ленты новостей необходим определенный интервал времени, который представляет собой время, в которое на циферблате часов будут отображены ваши данные, и для разного объема данных может потребоваться разный интервал времени. Например, приложение, основанное на встречах, может отображать информацию о предстоящей встрече до того, как она начнется, а приложение, связанное с погодой, может отображать информацию о прогнозе в тот период времени, когда эти погодные условия должны произойти. Выберите промежутки времени, которые увеличат практическую значимость данных.

Примите во внимание влияние Time Travel на ваши данные. Во время Time Travel значения относительной даты и времени меняются. Вместо выбора относительной даты и времени, по-возможности, используйте постоянные значения. Например, вместо того, чтобы сказать "Через час", скажите "В 10 часов утра". Когда вам нужно отобразить дату и время в качестве постоянных значений, всегда используйте источник текста относительных данных, чтобы гарантировать, что значение обновляется верно. Никогда не формируйте строки относительной даты или времени самостоятельно. Такие строки часто бывают неправильными, особенно во время Time Travel.

Размеры изображений должны соответствовать конкретному шаблону. Изображения, которые вы используете в шаблонах complications, должны быть соответствующего этим шаблонам размера. Чтобы ознакомиться со списком размеров изображений для каждого шаблона, см. Изображения Complications.

Для complication всегда предоставляйте изображения no-content. Система отображает изображение no-content, когда данные недоступны для complication. Чтобы получить информацию о размере изображений no-content, см. Изображения Complications.

Выберите стиль кольца, который соответствует вашим данным. Используйте замкнутый стиль, чтобы выразить значение, которое является процентным содержанием целого, например, заряда батареи. Используйте открытый стиль кольца, когда минимальное и максимальное значения являются более произвольными или не выражают процентного содержания целого, например, в указателе скорости.