Key Harvest История Вопроса (стр. 4 )

После завершения События, может получиться ситуация, когда на Доске Города Плиток Полей окажется меньше, чем 6. Если Плитка Событий вытягивается, когда заполняются пустые клетки, это Событие разрешается обычным путём.

Плитки Событий

Если вытягивается Плитка Событий, поместите её на Доску Города в клетку со следующим доступным номером.

Когда помещается седьмая Плитка Событий, все игроки проверяют, не имеет ли хотя бы один из них менее 7 плиток на Досках своих Деревень. Если есть хотя бы один такой игрок, поместите первые две Плитки Событий в мешок.

Плитки Событий влияют на всех игроков. 

Плитки Рабочих

Есть два типа Плиток Рабочих. Собственные Плитки Батраков игроков своего цвета, пронумерованные 1, 2 или 3 и Плитки Горожан, которые размещаются на Доске Города в начале игры. Плитки Горожан пронумерованы 4 или 5.

Отличия Плиток Рабочих и их величина детально описаны на странице 10.

Каждый игрок имеет свой набор из 6 Плиток Батраков: Ученик (Apprentice), Временный Рабочий (Casual worker), Неквалифицированный Рабочий (Unskilled worker), Чернорабочий (Labourer), Квалифицированный Рабочий (Skilled worker) и Надсмотрщик (Supervisor). Игрок хранит Плитки своих Батраков перед своей Ширмой так, чтобы другие игроки могли легко видеть, как много Плиток Батраков у него ещё есть в игре.

Плитки Рабочих играются на или удаляются с Доску/и Деревни данного игрока Действием (b) хода. Плитки Батраков игрока не могут быть сыграны на Доску Деревни другого игрока.

Каждая Плитка Рабочего имеет свой номер. Этот номер служит для двух целей:

Во-первых, когда Плитка  Рабочего помещается на Доску Деревни игрока, Плитка Рабочего должна соседствовать, как минимум с таким количеством Плиток Полей, каков её номер. Это единственный момент, когда проверяется требование соседства с указанным количеством Плиток Полей. Это не важно, если позже в игре, некоторые или все соседние Плитки Полей будут удалены. Плитки Полей соседние с конкретной Плиткой Рабочего, Не соединяются тем самым друг с другом.

Плитка Рабочего не может быть соседней с другой Плиткой Рабочего.

Плитка Рабочего не может быть соседней с другой Плиткой Рабочего. (Комментарий к Рисунку в оригинальных правилах).

Плитка Рабочего может быть сыграна в любую пустую или занятую Плиткой Рабочего (Батрака или Горожанина) клетку, которая имеет номер ниже Плитки Рабочего, входящей в игру. Замененная Плитка Батрака помещается рядом с Доской Деревни игрока в свой запас, а если заменяемой плиткой является Плитка Горожанина, она возвращается на Доску Города, таким образом, становясь снова доступной для последующей игры.

Когда Плитка Рабочего заменяется на другую Плитку Рабочего, заменяемая плитка не перемещается немедленно в другую позицию на Доске Деревни данного игрока, даже если на Доске Деревни есть клетка, на которую она может быть перемещена. (Плитка Рабочего может быть немедленно перемещена так, только когда она замещается Плиткой Поля, о чем см. ниже). В Конце Игры очки начисляются только за Плитки Рабочих, которые расположены на планшетах игроков - очки за заменённые Плитки Рабочих теряются, если только позже в игре они не были сыграны на Доску Деревни игрока снова. Плитка Рабочего не может быть сыграна в клетку, занятую Плиткой Поля.

Во-вторых, номер на Плитке Рабочего указывает количество очков за данную Плитку, начисляемых в Конце Игры, если к тому моменту она размещена на Доске Деревни.

Плитки всех Рабочих позволяют игроку создавать действия. Если действие не обязательное, тогда, если игрок неспособен сделать действие или выбирает не делать его, он может всё же сыграть такую Плитку, чтобы получить в Конце Игры за неё очки.

Если игрок приобретает Плитку Поля для клетки уже занятой Плиткой Рабочего, он должен удалить Плитку Рабочего и заменить её на данную Плитку Поля. Однако, если игрок может переместить Плитку Рабочего в клетку соответствующую требованию по количеству соседних Плиток Поля, он может поместить эту плитку на такую клетку и получить повторный бонусный эффект от Плитки данного Рабочего. Если Плитка Рабочего может быть перемещена в другую позицию, такое перемещение не считается одним из двух Действий игрока на текущем игровом ходу – такое действие даётся «бонусом». Если игрок не может немедленно переместить Плитку Рабочего, такая Плитка Рабочего кладётся обратно в неиспользованные Плитки Батраков для последующего применения или обратно на Доску Города, в случае с Плиткой Горожанина. Отметьте, любые Фишки Урожая, полученные при перемещении Плитки Рабочего в результате взятия Плитки Поля со Склада Действием (с), могут быть использованы для приобретения второй Плитки Поля со Склада Действием (с).

Плитка Рабочего никогда не классифицируется как «Несоединённая» плитка, даже если она не смежна ни с одной Плиткой Поля. Только Плитки Полей могут считаться Несоединёнными плитками.

Плитки Рабочих не считаются, как Соединённые Плитки Полей, ни для каких целей, включая Сбор и подсчет очков.

Плитки Рабочих не удаляются или не реактивируются простым удалением или добавлением соседних Плиток Полей, даже если Плитка данного Рабочего больше не смежна ни с одной Плиткой Поля.

Плитки Рабочих

Число на Плитке Рабочего указывает на минимальное количество Плиток Полей, с которыми должна соседствовать Плитка данного Рабочего, когда помещается на Доску Деревни.

Плитка Рабочего не может быть соседней с другой Плиткой Рабочего.

Плитка Рабочего может быть сыграна в любую пустую клетку или в клетку занятую Плиткой Рабочего с меньшим номером.

Номер на Плитке Рабочего также указывает на количество очков, получаемых за данную плитку.

Если Плитка Поля приобретается, а её клетка занята Плиткой Рабочего, переместите и реактивируйте Плитку этого Рабочего или удалите её.

Плитки Рабочих

В основании каждой Плитки Рабочего есть или колокольчик, или свиток. Колокольчик означает то, что действие соответствующее этому Рабочему добровольное. Игрок может выбрать делать ли обозначенное действие или нет. Свиток же означает то, что действие обязательное. Это действие (на Плитке Надсмотрщика) должно быть выполнено.

Батраки

А. Играя Плитку Ученика (Apprentice), игрок может Собрать дополнительную Фишку Урожая доступного типа с соседней Плитки Несобранного Поля. Плитка Несобранного Поля в результате этого дополнительного Сбора не переворачивается. Игрок также может сыграть эту Плитку рядом с Плиткой Собранного Поля, но в таком случае он не получает дополнительную Фишку Урожая. 1.

В. Играя Плитку Временного Рабочего (Casual Worker), игрок может Собрать дополнительную Фишку Урожая доступного типа с двух соседних Плиток Несобранных Полей. Плитки Несобранных Полей в результате этого дополнительного Сбора не переворачиваются. Игрок также может сыграть эту Плитку рядом с Плитками Собранных Полей, но в таком случае он не получает Фишки Урожая с этих Полей. 1.

С. Играя Плитку Чернорабочего (Labourer), игрок может вытянуть две любые Фишки Урожая по своему выбору из Основного Запаса. Он должен показать вытянутые Фишки Урожая своим оппонентам. 2.

D. Играя Плитку Неквалифицированного Рабочего (Unskilled Worker), игрок может перевернуть любые соседние Плитки Собранных Полей. 2.

E. Используя Плитку Квалифицированного Рабочего (Skilled Worker), игрок может купить Плитку со Склада любого оппонента, заплатив на одну больше Фишку Урожая, чем количество Фишек Урожая помещённое на данной Плитке Поля – при этом Фишки Урожая могут быть любого типа. 3.

F. Используя Плитку Надсмотрщика (Supervisor), игрок должен поместить одну Плитку Поля с Доски своей Деревни в Область Полей под Пар. Это может быть одна из трёх или более плиток, соседствующих с только, что сыгранной Плиткой Надсмотрщика. 3.

Важно: Надсмотрщик может быть сыгран, если игрок пытается разбить одну большую группу Соединённых Полей Поля на две меньшие группы с целью получения очков или просто для приобретения трёх дополнительных очков в Конце Игры.

Горожане

G. Используя Плитку Торговца (Merchant), игрок может купить Плитку со Склада любого оппонента, используя точное количество Фишек Урожая – при этом Фишки Урожая могут быть любого типа. 4.

H. Вместе с Плиткой Кладовщика (Storekeeper) игрок может поместить одну Плитку Поля из Регистра на свой Склад (кроме случая, когда там уже есть две плитки, которые являются максимально возможным количеством плиток, которые могут храниться там) и положить ставку рядом с этой плиткой. Если игрок совсем не имеет Фишек Урожая или у него нет свободных комнат на Складе, он всё же может сыграть Плитку Кладовщика на Доску своей Деревни, но при этом он не сможет поместить Плитку Поля на свой Склад. Замените взятую из Регистра Плитку Поля на Плитку Поля из мешка.* 4.

I. Используя Плитку Помощника Шерифа (Bailiff), игрок может взять одну Несоединённую Плитку Поля с Доски Деревни другого игрока. Если он делает так, он должен заплатить этому игроку три Фишки Урожая в целях компенсации. 4. 

Важно: Иногда игрок может взять Несоединённую Плитку Поля с локации с тем же самым алфавитно-номерным указателем, что и локация, куда он помещает Помощника Шерифа. Если он делает так, он должен заменить Плитку Помощника Шерифа на взятую Плитку Поля. Как обычно, в случаях замены Плитки Рабочего Плиткой Поля, Плитка такого Рабочего может быть перемещена в соответствии с количеством требуемых ей контактов, и игрок может воспользоваться свойством такой Плитки Рабочего снова (в данном случае Помощником Шерифа). В некоторых случаях, возможно, повторить эту последовательность действий больше, чем один раз.

J. Вместе с Плиткой Юриста (Lawyer) игрок может повторно использовать навык Рабочего, который уже находится на Доске его Деревни. Повторно используемая Плитка Рабочего не перемещается. 5.

K. Играя Плитку Менялы (Trader), игрок может тайно взять одну плитку из мешка. Игрок может решить поместить эту Плитку Поля на Доску своей Деревни или сбросить её в Область Полей под Пар. Если игрок вытягивает Плитку Событий он должен объявить, что это за плитка, другим игрокам, а затем вернуть её обратно в мешок, после того как будет успешно вытянута Плитка Поля. 5.

В редких случаях в мешке больше может не оказаться Плиток Полей, тогда игрок вместо вытягивания Плитки Поля из мешка берёт одну, из лежащих лицом вверх Плиток Полей, из Регистра.