Предлагаемое издание представляет собой пошаговую инструкцию о том, как продолжить образование в Германии (стр. 3 )

Экзамен состоит из аналогичных четырех частей IELTS, но, в отличие от него, в котором можно наткнуться на любую тему от медицины до строительства, тематика DaF ограничивается сугубо академической средой. В чтении и аудировании предложены либо тексты объявлений, либо запись разговоров студентов, аутентичные тексты лекций и задания по ним.

В письменной части чаще всего кратко описана какая-либо проблема, в моем случае было ожирение среди подростков, подкрепленная статистикой в виде графика и предложено ее решение, а задачей является обсудить преимущества и недостатки найденного решения и высказать свою точку зрения по данной проблеме. Удивительным было то, что даже за соблюдение схемы написания такого эссе или употребление определенных речевых клише я могла получить более высокую оценку.

Самой сложной в практическом плане для меня оказалась устная часть. Я сдавала ее в последнюю очередь, в отличие от тех, кто готовился в НГЛУ им. под руководством фрау Елены Васильевны Руди. Они имели возможность выбрать последовательность сдачи частей экзамена. Она состоит из 7 заданий, предполагающий ответ на реплику, записанную на пленке, при этом говорить необходимо определенное количество времени. Поэтому в качестве первого правила всем, кто собирается сдавать тест, рекомендую научиться говорить с магнитофоном, что отличается от живого общения, и замерять время говорения секундомером до тех пор, пока необходимое время не будет чувствоваться внутренне.

Я сдавала DaF в родном инязе, а в нем, как известно, и стены помогают.… Вскоре я получила сертификат с высшим баллом по говорению, чтению и аудированию и немножко похуже по письму, что еще раз доказывает, что предела совершенству нет.

В заключение я хочу помочь всем кандидатам, планирующим сдавать международные тесты, универсальным советом.

Определившись с тестом, внимательно ознакомьтесь с его структурой и спецификой. Если Вы приняли решение готовиться самостоятельно, пообщайтесь с теми, у кого есть опыт сдачи, на форумах или блогах, обращая внимание не на эмоции, а на объективные факты – примеры заданий,

количество времени, отведенное на выполнение, и др.

Старайтесь разнообразить свою речь синонимами, особенно к часто употребительным словам таким, как «хорошо», «плохо» и т. д. Когда я готовилась к тестам, я расклеивала листочки с синонимами, пословицами и фразами на стенах, окнах, дверях в квартире и при появившихся свободных минутах их повторяла.

Внимательно ознакомьтесь со структурой ответа и речевыми клише, которые требует экзамен. Эту информацию можно найти  при анализе примерных ответов в интернете или специализированной литературе.

Наконец, решающую роль играет психологическое состояние во время экзамена. Если Вы выспались, у Вас все хорошо, Вы спокойны, считайте, что 50% оценки уже у Вас в кармане.

Шаг шестой. Национальная виза.

Моя немецкая жизнь началась еще в России, когда я подавала документы на визу. Сориентироваться в мире бюрократии оказалось не так-то просто. Так как учебная виза выдается на срок более трех месяцев, документы рассматривают при участии ведомства по делам иностранцев в Германии и их нужно подавать как минимум за месяц до планируемого отъезда. Самыми трудными месяцами, в которые практически невозможно записаться на собеседование и подать документы на визу, являются сентябрь и январь. В это время оформляют визы стипендиатам, заявления которых рассматриваются вне очереди. С этой проблемой я столкнулась сама. Получив приглашение в конце августа, записаться на собеседование я смогла только на восьмое октября, а значит, реально получить  визу – только в начале ноября – на месяц позже начала семестра. Список необходимых справок, сертификатов и свидетельств можно найти на официальном сайте посольства или консульства (http://www. moskau. diplo. de/)  в зависимости от того, к какому консульскому округу относится тот или иной регион России. Камнем преткновения, как правило, является подтверждение финансовой состоятельности. В некоторых консульствах, например, в Санкт-Петербурге, выписки с валютного счета в российском банке недостаточно. Там требуют открыть блокированный счет в немецком банке, перевести деньги, достаточные для проживания в течение одного года, и предъявить выписку. Сначала недоверие к российским банкам меня возмущало, но позже я поняла, что наличие счета в банке Германии избавляет меня от необходимости перевозить большую сумму денег через границу, что, как выяснилось, влечет за собой немало трудностей. Открытие счета занимает несколько недель. Необходимо связаться с банком Германии (я связывалась с наиболее популярным Deutsche Bank) и получить по интернету анкету для заполнения. Заполненную анкету вместе с копией паспорта и допуска к обучению нужно заверить в посольстве или консульстве и отправить по почте в Германию по указанному адресу банка.

Через некоторое время по электронной почте придет подтверждение открытия счета и реквизиты для перевода денежных средств. Перевод необходимой суммы денег осуществляется только при наличии справки из Федеральной Налоговой Службы в России, требуемой российским банком, и может занять от одного до трех дней. Как только деньги поступят на счет за рубежом, по электронной почте придет уведомление о зачислении средств, которое и требуют в консульстве.

Шаг седьмой. Поиск жилья.

Проблему с жильем, как и с банковским счетом, я решала в России по интернету. Вместе с допуском к обучению я получила заявку на общежитие от организации помощи студентам по бытовым вопросам Studentenwerk. Несмотря на достаточно большое количество зданий, количество студентов превышает количество мест в общежитии, поэтому заявки рассматриваются в порядке живой очереди. Чем раньше вы отправите заполненную заявку, тем выше вероятность того, что комнату в общежитии вам дадут. Если вы едете с другом или подругой, которые тоже планируют обучаться в университете, и хотели бы с ними жить, то это следует указать при заполнении анкеты. Чтобы узнать, удовлетворили ли вашу заявку на комнату в общежитии, следует быть более настойчивым и связываться с Studentenwerk по электронной почте, пока не получите четкого ответа.

Когда мне по электронной почте сообщили, что буду жить в общежитии, у меня в голове мелькнула картинка с маленькой комнаткой, тремя кроватями и столом в лучшем общежитии иняза, где я ждала свою подругу. Сама я в общежитии никогда не жила и уже приготовилась к худшему. Как выяснилось, и в этом аспекте предусмотрительные немцы о студентах заботятся.  Немецкое общежитие напоминает многоквартирный дом. Мы живем вчетвером, я, итальянка и два немца, в четырехкомнатной квартире на первом этаже. У каждого из нас есть своя комната с мебелью (деревянные стол, стул, табурет, кровать, книжный и платяной шкафы), которую можно закрыть на ключ. Квартира оборудована пластиковыми окнами, сенсорным освещением и евророзетками, при желании за 10 евро в месяц можно подключить достаточно быстрый проводной интернет. Кухня и ванная у нас общие, но, так как мы все учимся на разных специальностях и расписание у нас разное, все вместе мы дома оказываемся редко, поэтому приготовить что-то или помыть посуду, при этом никому не мешая, не представляет никакой проблемы. А завтракать, обедать и ужинать можно не только за столом на кухне, но и, завернувшись в плед, как это часто делают немцы,  на природе в небольшом саду, присоединенному к дому.

Хорошо и недорого пообедать можно и в студенческой столовой. В учебное время она работает с восьми утра и до восьми вечера. Каждый день готовят сразу несколько видов блюд. Среди двух основных типов комплексных обедов (в стоимость от двух до трех евро входят основное блюдо, салат и фрукты) можно выбрать диетическое или вегетарианское меню, а также отказаться от комплексного обеда и скомплектовать обед на свой вкус. Несмотря на то, что столовая большая и располагает игровой комнатой (так как контингент студентов достаточно широкий, есть и студенты с детьми), в летнее время многие предпочитают обедать на свежем воздухе. Работники столовой этому никак не препятствуют – в любом случае там самообслуживание и поднос с грязной посудой приходится возвращать самому. «Блюстители порядка» даже создали стенд, наглядно демонстрирующий, как грязная посуда должна быть сложена на подносе.

К правилам поведения в Германии относятся очень уважительно. Во многом этому способствует ежемесячное подписание Hausordnung (правила поведения в общежитии) каждым студентом, которыми среди прочего запрещается курить в квартире или ходить по газонам. За соблюдением правил следят сами студенты и при нарушении пишут официальную бумагу в соответствующую инстанцию с требованием наказать нарушителя. Так формируется национальное немецкое понятие о порядке.

Поиск жилья можно вести и самостоятельно на веб-сайтах компаний, занимающихся недвижимостью в выбранном вами городе. В этом случае, с одной стороны, Вы имеете возможность выбора более подходящего Вам варианта по цене и условиям, но, с другой стороны, оформление бумаг может затянуться на более длительный период.

В безвыходной ситуации, когда по интернету жилье найти не получается, можно на несколько дней заказать гостиницу или воспользоваться услугами Jugendherberge, а по приезде в Германию обратить внимание на доску объявлений в университете. Там всегда есть предложения сожительства «Mitbewohner Gesucht».

Шаг восьмой. Планирование поездки.

Наконец, когда все документы собраны, и вы точно знаете, куда едете и где будете жить, можно приступать к планированию поездки. Несмотря на то, что виза для обучения за границей подразумевает однократный въезд на территорию Германии и впоследствии заменяется на Aufenthaltserlaubnis (подобие вида на жительство), не обязательно иметь билет туда и обратно. Аэропортов в Германии много – они есть почти в каждом крупном городе. Тем не менее, до Йены я добиралась с пересадкой: самолетом до Берлина, а дальше на поезде. Билет на немецкий поезд можно купить по интернету (http://www. bahn. de/p/view/index. shtml) из любой точки мира при наличии загранпаспорта и международной дебиторской карты Visa или Mastercard. Отмечу, что если Вы знаете точную дату поездки, следует заняться покупкой билета как можно раньше. Приобретая билет за месяц до предполагаемой поездки, можно сэкономить от 30 до 40 евро. Не забудьте распечатать ваш электронный билет (PDF-документ с защитным кодом в правом верхнем углу) – без него вас в поезд не посадят.