Агрикола Торфяные фермеры (стр. 2 )

Дополнение «Торфяные фермеры» включает в себя большое число новых простых улучшений. Эти карты выкладываются так же, как и в базовой версии игры: требования указаны в левом верхнем углу. В разделе «Условия на картах улучшений» (см. стр. 10) описаны различные типы требований; стоимость (включая случаи, когда карта должна быть возвращена или сброшена) указана вверху справа; в некоторых случаях звёздочка * указывает на то, что в основном описании карты есть дополнительная информация. Карты улучшений, которые были сыграны, должны оставаться перед игроком до конца игры. Игрок не может убрать карту улучшения, если она уже произвела эффект. Некоторые простые улучшения влияют на посев. Обратите внимание на эти ситуации: так же, как и в базовой версии игры, новые участки Полей всегда должны граничить с ранее выложенными участками Полей (исключение: карта «Дикие поля»); игроки должны собирать урожай в полевой фазе (это обязательное требование); карта, которая позволяет также выполнить действие «Посев», не позволяет заодно выполнить «Выпечку хлеба».

В отличие от базовой игры, в колодах к «Торфяным фермерам» текст на картах простых улучшений затенён серым.

Личное и особое действия

Существуют отличия между личным и особым действием. Для того чтобы выполнить личное действие, поместите родича на игровое поле. Вместо выполнения личного действия игрок может взять карту «Особое действие» и выполнить не более одного из указанных на ней действий. Родич такого игрока останется в доме, чтобы быть использованным для дополнительных действий в конце раунда. Когда игрок берёт карту «Особое действие» из общей игровой области, он кладёт её лицом вверх перед собой. Игроки могут отдать 2 Еды в общий запас, чтобы взять карту «Особое действие», которая лежит лицом вверх перед другим игроком. В этом случае игрок берёт карту «Особое действие» и кладёт рубашкой вверх перед собой. Как и со всеми картами особых действий, игрок, который так сделал, может выполнить не более одного особого действия из указанных на карте. Карта «Особое действие», лежащая рубашкой вверх, не может быть взята другим игроком до конца раунда. В конце каждого раунда все карты «Особое действие» переворачиваются лицом вверх и возвращаются в общую игровую область. Внимание! Вы можете выполнить особое действие только если у вас осталось хотя бы одно личное действие.

Игрок всегда решает, какое действие предпринять – личное или особое. Родичи используются только для личных, а не особых действий. Рабочая фаза – это фаза в каждом раунде, в которую игроки размещают своих родичей. или Нет никаких ограничений на количество карт «Особое действие», которое игрок может иметь перед собой.

Особые действия

Существуют 7 особых действий. Они распределены по картам «Особое действие» в соответствии с числом игроков. Резать торф (Cut peat) Выберите один из участков Болот на своём планшете и верните его в общий запас. Помимо высвобождения пространства на своей ферме вы получаете 3 Топлива из общего запаса. Особое действие «Резать торф» не может быть выполнено, если у игрока нет участков Болот. Вырубить и сжечь (Slash and burn) Выберите один из участков Леса на своём планшете и замените его участком Поля. Участок Поля должен быть положен на то место, с которого был убран участок Леса. Тут применяется правило, что все Поля должны быть смежными. Действие «Вырубить и сжечь» не всегда возможно. Особое действие «Вырубить и сжечь» не может быть выполнено игроком, у которого нет участков с Лесом. Валить деревья (Fell trees) Верните один из участков Леса со своего планшета в общий запас. Помимо высвобождения пространства на своей ферме вы получаете 2 Дерева из общего запаса. Особое действие «Валить деревья» не может быть выполнено игроком, у которого нет участков с Лесом. Торговец лошадьми (Horse coper) Возьмите 1 Лошадь из общего запаса. (При игре вдвоём или впятером отдайте за Лошадь 1 Еду.) Как и других животных, Лошадей нужно держать на своей ферме. Правила содержания Лошадей такие же, как и для других видов животных. Лошадей можно использовать, чтобы прокормить семью, с особыми улучшениями «Лошадиная скотобойня», «Кухня повара» или с определёнными простыми улучшениями. Игрокам разрешается взять новую Лошадь и немедленно превратить её в Еду, без размещения на своей ферме. Рынок найма (Hiring fair) Получите 1 Еду из общего запаса. При игре втроём игроки, выполнившие это действие, получают 2 Еды из общего запаса. Чёрный рынок (Black market) Чёрный рынок используется только при уровнях сложности 2 (см. стр. 2) и 3 (см. стр. 13). Отдайте 1 Топливо в общий запас, чтобы провести одно простое улучшение. За само простое улучшение нужно платить как обычно, в соответствии с требованиями для его розыгрыша, указанными на карте. Нелегальная работа (Clandestine work) Заплатите 1 Топливо и 1 Еду в общий запас, чтобы выполнить или приобрести одно простое или особое улучшение. За само улучшение нужно платить как обычно, в соответствии с требованиями для его розыгрыша, указанными на карте.

В этом примере игрок не может выполнить действие «Вырубить и сжечь», поскольку не имеет Леса, расположенного рядом с одним из Полей.

Для чего нужно Топливо?

Топливо необходимо для обогрева домов.

Пример: У Феди хижина из трёх комнат и два родича. Он должен отдать 3 Топлива для обогрева своего дома (не 2 за двух родичей).

Обогрев комнат

Во время фазы кормления в любой урожай игроки должны не только накормить своих родичей (как в базовой версии игры), но и обогреть свои комнаты. Для каждой комнаты в хижине игрок должен отдать 1 Топливо. Игрок, живущий в мазанке, отдаёт в общем на 1 Топливо меньше. Игрок, живущий в каменном доме, отдаёт в общем на 2 Топлива меньше. 1 Дерево всегда можно обменять на 1 Топливо. Это правило аналогично существующему в базовой версии игры, когда 1 Зерно или 1 Овощ можно всегда обменять на 1 Еду. «В любой момент» также означает, что Дерево можно обменять на Топливо непосредственно перед подсчётом очков, например, чтобы Топливо принесло очки с «Угольно-торфяной печью».

Пример: У Ивана 4 родича, живущих в 2-хкомнатном каменном доме. Он платит 2 – 2 = 0 Топлива для обогрева своего дома.

Кровать вместо попрошайничества (за Топливо)

За каждую единицу Топлива, которое игрок не смог отдать за отопление своего дома, он получает 1 жетон «Кровать». Он кладёт этот жетон(ы) на своих родичей. У игрока не может быть жетонов «Кровать» больше, чем родичей. Родич с жетоном «Кровать» становится больным в течение следующего раунда. Единственное действие, которое им можно предпринять, – это поместить его в Лазарет. Игрок сбрасывает жетон «Кровать», который был на данном родиче, и получает 1 Еду. В Лазарет может быть помещено любое количество родичей. Родич может посетить Лазарет даже если не имеет жетона «Кровать». Игроки вправе отапливать меньше комнат, нежели могут (с учётом их Топлива и Дерева). За каждую единицу Топлива, которое игрок не смог отдать во время последнего урожая, один из его родичей не в состоянии подняться из кровати во время подсчёта очков. Такие родичи стоят 1 очко вместо 3.

Игрок соглашается с тем, что его родичи заболеют. Например, для игрока может быть полезно взять жетон «Кровать», если у него есть простое улучшение, которое поощряет посещение Лазарета.

Подсчёт очков

Используйте новый блокнот для подсчёта очков. Начисление очков такое же, как и в базовой версии игры, но игроки могут также получить 1 очко за каждую Лошадь (для Лошадей нет максимального ограничения по очкам). Игрок без Лошадей получает -1 очко. За каждого родича с жетоном «Кровать» игрок получает 1 очко вместо 3. Участки фермы с Болотами и Лесами считаются занятыми.

Карты «Болотный пони» (Bog Pony) и «Лошадиная упряжь» (Draughthorse), а также карта «Лошадь» из базовой игры не считаются за Лошадей при подсчёте очков.

Правила одиночного режима