Агрикола Торфяные фермеры (стр. 4 )

В дополнении «Торфяные фермеры» важно, чтобы игроки не забирали жетоны своих родичей до того, как решили разместить их на ячейке действия.

Особые улучшения

Basket Stall Ларёк с корзинами	Кладётся под «Плетельную мастерскую». В любое время вы можете обменять Тростник на другие строительные ресурсы. Верните Тростник в резерв и возьмите такое же количество других строительных материалов любых видов по вашему выбору. (Они необязательно должны быть только одного вида.)
Ceramics Stall Ларёк с керамикой	Кладётся под «Гончарную мастерскую». В любое время вы можете обменять Глину на Дерево. Верните Глину в резерв и возьмите оттуда такое же количество Дерева.
Cookhouse Кухня	Кладётся под «Плиту повара». С этим улучшением можете в любой момент обменять продукты и животных на Еду (см. на карте). Всякий раз, когда используете действие «Выпечка хлеба», можете обменять 1 Зерно на 3 Еды.
Forester’s Lodge Сторожка лесника	Кладётся лицом вверх на стартовом поле. Всякий раз, когда используете особое действие «Валить деревья», получите дополнительно 1 Дерево. Если в этот момент у вас есть хотя бы одна Лошадь, получите ещё 1 Дерево. В конце игры получите по 1 бонусному очку за каждый участок Леса на вашей ферме.
Furnace Топка	Кладётся под «Кирпичную печь». Немедленно получите 2 Топлива. Можете обогревать на 1 комнату меньше, чем у вас имеется.
Furniture Stall Мебельный киоск	Кладётся под «Столярную мастерскую». В любое время вы можете обменять Дерево на Глину. Верните Дерево в резерв и возьмите оттуда такое же количество Глины.
Heating Stove Печное отопление	Кладётся под «Каменную печь». Независимо от размеров вашего жилища вы тратите не более 1 Топлива для его обогрева.
Horse Slaughterhouse Лошадиная скотобойня	Кладётся под «Очаг». С этим улучшением можете в любой момент обменять животных на Еду (см. на карте).
Museum of the Moors Музей торфа	Кладётся под «Угольно-торфяную печь». Следующие особые улучшения будут стоить вам дешевле: «Колодец» – на 1 Камень; «Столярная мастерская» – на 1 Дерево; «Гончарная мастерская» – на 1 Глину; «Плетельная мастерская» – на 1 Тростник; «Кирпичная печь» – на 1 Глину; «Каменная печь» – на 1Камень; «Сторожка лесника» – на 1 Глину.
Peat-charcoal Kiln Угольно-торфяная печь	Кладётся лицом вверх на стартовом поле. Всякий раз, когда используете особое действие «Резать торф», получите дополнительно 1 Топливо. Если в этот момент у вас есть хотя бы одна Лошадь, получите ещё 1 Топливо. В последнем урожае можете обменять 3/5 Топлива на 1/2 бонусных очка. (Отмечайте эти очки на листе подсчёта.)
Riding Stables Конюшни	Кладётся под «Сторожку лесника». Поместите по 1 Еде на ячейки оставшихся раундов. В начале этих раундов получите Еду при условии, что у вас есть хотя бы 2 Лошади. (В противном случае верните Еду в резерв.)
Village Church Деревенская церковь	Кладётся под «Колодец». Немедленно получите 2 Еды. В каждом урожае можете заплатить 1 Топливо и получить 1 бонусное очко. (Отмечайте эти очки на листе подсчёта.)

Простые улучшения (колода E)

Administration Администрация	максимум 4 карты в руке, включая эту	Немедленно получите 2 Еды. Во время последнего урожая за каждое имеющееся у вас особое улучшение вы можете обменять 1 Еду на 1 бонусное очко.
Advance Payment Аванс	–	Немедленно получите 1 Топливо, 1 Еду, 1 Дерево, 1 Глину, 1 Тростник, 1 Камень, 1 Овцу и 1 Зерно.
Arid Field Засуха	3 простых улучшения	Всякий раз, когда выполняете особое действие «Резать торф», поместите 1 Топливо и 1 Еду из резерва на пустующие клетки вашей фермы. Вы получите ресурсы, когда клетки перестанут пустовать.
Barge Баржа	2 простых улучшения	Поместите по очереди 1 Топливо и 1 Еду на каждый оставшийся раунд, начиная с 1 Топлива. В начале этих раундов получите ресурс.
Basic Supplies Основные запасы	–	Немедленно возьмите товары и фишки из запаса, пока у вас не будет по крайней мере 1 Топлива, 1 Еды, 1 Дерева, 1 Глины, 1 Тростника, 1 Камня и 1 Зерна. (Дерево не считается как Топливо, а Зерно как Еда.) После того, как сыграете эту карту, передайте её игроку слева.
Birthing House Роддом	–	Всякий раз, когда выполняете любое действие «Прибавление в семействе», получите 1 бонусное очко, а также 1 Топливо и 1 Еду. (Включая простые улучшения, влияющие на прибавление в семействе.)
Bog Body Леший	Минимум 1 участок Болот	Владельцы улучшений «Музей торфа» и «Музея живой истории» получают по 1 бонусному очку в конце игры.
Build-in Oven Встроенная духовка	Верните «Топку»	Вам больше не нужно платить за отопление.
Cattle Collar Хомут	Не может быть сыграна до раунда 8	Всякий раз, когда вы используете действие «Вспашка поля» или особое действие «Вырубить и сжечь», можете немедленно поместить 1 дополнительный участок Поля на пустую клетку вашей фермы. У вас должна быть хотя бы 1 Корова для выполнения этого.
Chimney Hood Дымоход	–	Получите столько еды, сколько получили бы при выпечке хлеба за 1 Зерно на вашем особом улучшении для выпечки. После того, как сыграете эту карту, передайте её игроку слева.
Clear Felling Очистка вырубок	Максимум 3 участка Леса	Немедленно получите 2 Дерева. Вы можете немедленно перевернуть 2 участка Леса стороной с Болотом вверх, если на этих клетках нет ничего, кроме участка Леса. После того, как сыграете эту карту, передайте её игроку слева.
Coal Seam Пласт угля	–	Немедленно получите 1 Топливо. Всякий раз, когда выполняете особое действие «Рынок найма» или действие «Поденщик», также получите ещё 1 Топливо.
Draughthorses Лошадиная упряжь	–	Всякий раз, когда вы берёте ровно 3 Дерева с ячейки действия, вы можете заплатить 1 Еду, чтобы получить дополнительно 1 Дерево. Всякий раз, когда вы берёте 4 или более Дерева с ячейки действия, вы можете заплатить 1 Еду, чтобы получить дополнительно 2 Дерева. Чтобы сделать то или другое, у вас должна быть хотя бы 1 Лошадь.
Fallow Fields Невспаханные поля	–	Поместите по 2 Еды на каждое из пустых Полей (до 3-х участков). Вы не можете собрать Еду во время урожая, а получаете её, когда производите «Посев».
Farm Extension Расширение фермы	–	Эта карта дает вам 2 дополнительных клетки, которые вы можете использовать как обычные участки на своей ферме. Расположите карту рядом со своей фермой. Каждый из новых участков должен граничить с существующим участком фермы. (Если новые участки не будут использованы до конца игры, то принесут вам по -1 очку каждый.)
Farmhands Quarters Квартал батраков	–	Всякий раз, когда вы приобретаете особое улучшение, можете сохранить 1 строительный ресурс на ваш выбор, заплатив вместо него 1 Топливо. Всякий раз, когда вы получаете в руку карту простого улучшения от игрока справа, также возьмите 1 Еду из резерва.
Forest Hut Хижина	–	Немедленно поместите жетон Гостя на один из ваших участков Леса. Вы можете воспользоваться этим жетоном, когда используете особое действие по очистке этого участка Леса. Затем в этом же раунде можете задействовать Гостя как родича. В конце раунда верните Гостя в резерв.
Forest Kinder-garten Детский сад в лесу	Максимум 3 участка Леса	Всякий раз, когда выполняете действие «Прибавление в семействе», получите 1 Еду за каждую клетку на вашей ферме, содержащую участок Леса. (Включая простые улучшения, влияющие на прибавление в семействе.)
Forest Path Лесной путь	Как минимум 1 участок Леса	Немедленно получите 3 Дерева. Игрок, который владеет этой картой в конце игры, получает -1 очко. (Используйте жетон с зелёной стрелкой, чтобы показать, кто владеет картой в данный момент.) После того, как сыграете эту карту, передайте её игроку слева.
Grain Distillery Перегонный завод	–	В фазу кормления при каждом урожае вы можете обменять ровно 1 Топливо и 1 Зерно на 5 Еды. В последнем урожае вы можете обменять любое количество пар «1 Топливо/1 Зерно» из вашего запаса на 1 бонусное очко за пару.
Hardware Store Скобяной склад	2 простых улучшения	Поместите 3 жетона для многократного использования на эту карту. В любой момент можете вернуть один жетон в резерв и взять по одному строительному ресурсу из тех, что у вас нет.
Healing Clay Лечение глиной	–	Немедленно получите 1 Еду. Всякий раз, когда вы отправляете родича, помеченного жетоном «Кровать», в Лазарет, получите дополнительно ещё 1 Еду.
Horse Trough Корыто для лошадей	–	Вы можете держать до 2 Лошадей на незанятой клетке вашей фермы, смежной с вашим домом. (Эта клетка не считается занятой при подсчёте. Вы можете поменять клетку, на которой держите Лошадей.)
Home Wood Домашний лес	3 простых улучшения	C этим простым улучшением вы можете держать по 1 животному (кроме Овец) на каждом участке Леса.
Large Livestock Market Большой рынок животноводства	–	Вы можете немедленно поменять 2 Овец на 1 Корову и 1 Лошадь. (Вы не можете обменять только 1 Овцу на 1 другое животное.) После того, как сыграете эту карту, передайте её игроку слева.
Leather Saddle Кожаное седло	2 Лошади	Если у вас есть как минимум 3 Лошади, вы получаете 1 бонусное очко за каждую Корову, которую пускаете на еду.
Living History Museum Музей живой истории	Комнаты в мазанке Верните «Музей торфа»	Следующие особые улучшения стоят вам дешевле: «Деревенская церковь» – на 1 Камень; «Мебельный киоск» – на 1 Дерево; «Ларёк с керамикой» – на 1 Глину; «Ларёк с корзинами» – на 1 Тростник; «Топка» – на 1 Глину; «Печное отопление» – на 1 Камень; «Конюшни» – на 1 Дерево.
Malthouse Солодовня	–	Всякий раз, когда выполняете особое действие «Резать торф», можете обменять 1 Зерно на 4 Еды.
Moor Birch Tree Болотные берёзы	3 комнаты	Всякий раз, когда выполняете особое действие «Резать торф», получите 2 Дерева.
Nosebag Торба	1 особое улучшение	Всякий раз, когда вы выполняете действие «Взять 1 Зерно», получите также 1 Лошадь.
Open Grill Открытый гриль	Верните «Очаг»	В любое время можете обменять товар на Еду (см. на карте).
Oven Damper Дымовая заслонка	–	Немедленно получите 3 Топлива. Особые улучшения «Глиняная печь», «Каменная печь», «Топка» и «Печное отопление» и простое улучшение «Встроенная духовка» принесут вам каждое по 1 бонусному очку дополнительно.
Peat Ash Fertilizer Удобрение из пепла	–	Всякий раз, когда выполняете особое действие «Резать торф», вы можете поместить 1 дополнительное Зерно на все ваши поля и клетки фермы, где растёт Зерно. Вдобавок можете поместить 1 дополнительный Овощ на все Поля и клетки фермы, где посажены Овощи. (Вы не получаете ничего, если ваши поля пусты.)
Peat Barge Баржа с торфом	–	Всякий раз, когда выполняете действие «Рыбалка», получите также 2 Топлива.
Peat Burn-off Сжигание торфа	–	Немедленно получите 1 Топливо. Вдобавок вы можете тут же обменять 1 участок Болот на участок Поля. (Если под участком Болот есть другой участок, он сбрасывается вместе с Болотом.) После того, как сыграете эту карту, передайте её игроку слева.
Peat Fertilizer Удобрение из торфа	2 поля	Всякий раз, когда вы выполняете особое действие «Резать торф», можете немедленно произвести действие «Посев».
Peat Iron Торфяное железо	–	Всякий раз, когда на вашей ферме есть по крайней мере 2 участка Болот в начале фазы урожая, получите 1 Топливо.
Peat Moss Торфяной мох	Ровно 1 участок Болот	Для постройки хижины вам требуется на 2 Дерева и на 1 Тростник меньше.
Peat Sled Сани с торфом	–	Добавьте, по вашему выбору, 2, 4, 7 или 10 к номеру текущего раунда. На получившемся раунде разместите 3, 4, 5 или 6 Топлива (в зависимости от числа, которое вы прибавили). В начале этого раунда получите Топливо.
Pheromones Феромоны	Максимум 2 простых улучшения	Немедленно получите 1 Еду. Вдобавок каждый игрок, имеющий хотя бы 1 хлев или выпас, получает 2 Еды.
Plowhorse Market Рынок лошадей с плугом	1 особое улучшение	Всякий раз, когда вы ставите родича на действие «Вспашка поля», можете купить 1 Лошадь за 1 Еду. (Это не относится к особому действию «Вырубить и сжечь».)
Pot Roast Recipe Рецепт жаркого	2 Лошади	Вы можете использовать особые улучшения «Очаг» или «Плита», чтобы обменивать Лошадей на Еду. Получите 2 Еды за каждую Лошадь.
Reforestation Лесопосадки	3 особых улучшения	Немедленно поместите 1 участок Леса на пустую клетку вашей фермы. (Участки Леса необязательно должны примыкать друг к другу.) После того, как сыграете эту карту, передайте её игроку слева.
Register of Craftsmen Регистрация мастеров	2 особых улучшения	Немедленно приобретите «Столярную мастерскую», «Гончарную мастерскую» или «Плетельную мастерскую» без отправки родича на карту улучшения. Заплатите за это на 1 Камень меньше. После того, как сыграете эту карту, передайте её игроку слева.
River Clay Речная глина	1 особое улучшение	Всякий раз, когда выполняете действие «Рыбалка», получите 2 Глины.
Sowing Machine Сеялка	1 Лошадь	Всякий раз, когда вы используете особое действие, можете немедленно произвести действие «Посев», если у вас есть хотя бы 2 Лошади.
Special Pasture Особый выпас	1 выпас	Немедленно оградите 1 пустую клетку вашей фермы (или клетку с хлевом) четырьмя изгородями. Вам не нужно для этого платить Дерево. Огороженное пространство не должно граничить с существующими выпасами. (Позже вы сможете пристраивать выпасы. Все будущие выпасы должны граничить по крайней мере с одним существующим.)
Spinning Mill Прядильщица	1 Овца	За каждые 2 Овцы, которые есть у вас в полевую фазу каждого урожая, вы платите на 1 Топливо меньше для обогрева вашего дома в фазу кормления.
Stone Quarry Каменный карьер	–	Поместите 5 Камней на эту карту. Всякий раз, когда выполняете особое действие «Рынок найма», возьмите 1 Камень с этой карты.
Surveyour’s Map Карта местности	Не может быть сыграна после раунда 2	Положите участок Поля на 11-й раунд, участок Болот – на 12-й и участок Леса – на 13-й. В начале этих раундов вы должны поместить эти участки на пустую клетку вашей фермы или вернуть их в резерв.
Swamp Болото	Не может быть сыграна после раунда 4	Поместите 1 участок Болот на 12-й раунд. В начале этого раунда можете поместить участок на пустую клетку вашей фермы. (В противном случае верните его в резерв.)
Taps Барабанщик	2 простых улучшения	В свой очередной ход вы можете взять одну доступную карту особого действия даже после того, как задействовали всех своих родичей. (После этого рабочая фаза для вас закончена.)
Thicket Чаща	4 участка Леса	Выберите до 2 участков Леса и поместите 1 дополнительный участок Леса поверх каждого из них. Вы можете удалить 1 участок особым действием «Валить деревья», но не можете использовать действие «Вырубить и сжечь» на клетках с двумя участками.
Tinker Жестянщик	3 особых улучшения	Если у вас есть хотя бы одна мастерская («Столярная мастерская», «Гончарная мастерская» или «Плетельная мастерская»), немедленно получите 1 Дерево, 1 Глину, 1 Тростник и 1 Камень. После того, как сыграете эту карту, передайте её игроку слева.
Tool Shed Сарай для инструментов	2 простых улучшения	Всякий раз, когда берёте карту, содержащую особое действие «Вырубить и сжечь» и «Резать торф», и выбираете одно из этих действий, вы можете выполнить оба этих особых действия (в любом порядке).
Village Hall Деревенское здание	–	В каждом раунде, в котором вы заканчиваете фазу работы без карты особого действия перед вами, получите 1 Еду в фазу возвращения домой. (Вы также получаете Еду, если взяли карту особого действия, которую затем у вас забрал другой игрок.)
Wedding Coach Свадебная карета	4 Лошади	Вы можете немедленно осуществить действие «Неожиданное прибавление в семействе» без участия родича. Поместите новорожденного на эту карту до фазы возвращения домой. (Вы не можете использовать его для действия в этом раунде.)
Willow Bank Ивовый берег	1 особое улучшение	Всякий раз, когда выполняете особое действие «Валить деревья», получите 1 Тростник.
Workbench Верстак	Максимум 4 простых улучшения	Получите 3 Дерева, 2 Глины и 1 Тростник в полевую фазу каждого из двух последних урожаев. (Вы можете использовать эти ресурсы, например для получения бонусных очков от «Столярной мастерской», «Гончарной мастерской» или «Плетельной мастерской».)

Простые улучшения (колода F)