Агрикола Торфяные фермеры (стр. 1 )

АГРИКОЛА

Торфяные фермеры

Ещё в прошлом веке с помощью добычи торфа можно было отопить свой дом и расширить территорию, доступную для сельского хозяйства. Леса играли такую же роль. В «Агриколе – Торфяные фермеры» игроки начинают игру с участками болот и лесов в своих хозяйствах. Чтобы избавиться от них, они должны применять Особые действия для высвобождения бульших пространств под свои поля и выпасы. Это также обеспечит игроков деревом и другим топливом, которое понадобится им для обогрева домов. Особые действия придают игре совсем другую динамику. Они являются дополнительными действиями, которые игроки могут выполнять без выставления своих родичей. Для игры с данным дополнением требуется базовый комплект игры «Агрикола». Чтобы понять описанные ниже правила, вам понадобится узнать правила «Агриколы».

Игровые компоненты

2 расширения к игровому полю с «Особыми улучшениями»	1 ячейка с действием «Лазарет» 25 деревянных фигурок Лошадей 27 жетонов Топлива
42 участка Лесов/Болот	6 участков Полей
10 карт «Особое действие»	14 карт «Особое улучшение»
9 стартовых карт	1 блокнот для подсчёта очков
118 карт «Простых улучшений» для данного дополнения (в двух колодах)	2 карты колод
6 жетонов для многократного использования с обозначением «Пока не использовано» на оборотной стороне	4 жетона для многократного использования с обозначением «Кровать» на оборотной стороне
1 жетон «Надгробие»	1 жетон с зелёной стрелкой с обозначением «Минус 1 очко» на оборотной стороне

Подготовка к игре

Уровни сложности

Прежде всего игроки должны договориться между собой о том, как они будут играть:

Уровень 1 похож на основную игру в семейном режиме, без карт на руках у игроков. Уровень 2 играется с игровыми полями и картами «Занятий» из семейного режима. В дополнение к этому каждый игрок получает на руки 7 карт «Простых улучшений». Игроки должны решить, картами из какой колоды играть – основной или расширенной, чтобы перемешать колоды, и надо ли добавлять карты из основной игры. Уровень 3 играется с полным базовым комплектом «Агриколы». Правила такой игры описаны как вариант (см. стр. 13).

Расположение участков Болот и Лесов

Каждый игрок получает стартовую карту и размещает участки (3 Болота и 5 Лесов) на своём планшете так, как показано на карте.

Все игроки получают различные расположения участков Болот и Лесов, но каждое из них равноценно. У игрока с участками, расположенными ближе к его дому, имеется больше свободного пространства для выпасов и полей.

Карты «Особое действие»

В левом верхнем углу каждой карты «Особое действие» указано количество игроков, при котором данная карта участвует в игре. Положите подходящие карты «Особое действие» рубашкой вверх рядом с игровым полем.

Лицевая сторона и рубашка карты «Особое действие». Используются 2/2/3/4 карт «Особое действие» при игре с 2/3/4/5 игроками. Верните неподходящие карты в коробку. В игре они не используются.

Новые «Особые улучшения»

Добавьте 14 новых «Особых улучшений» к десяти из базовой версии игры. В верхнем левом углу карты указано, где она должна располагаться в ходе подготовки к игре. 10 новых карт «Особых улучшений» кладутся под карты десяти «Особых улучшений» из базовой игры. Положите карты «Угольно-торфяная печь» (Peat-charcoal Kiln) и «Сторожка лесника» (Forester’s Lodge) на расширение к игровому полю для особых улучшений, а под них карты «Музей торфа» (Museum of the Moor) и «Конюшни» (Riding Stables).

Преимущество того, что 12 из 14 новых карт «Особых улучшений» кладутся под другие в начале игры, в том, что не нужно детально разъяснять их применение на старте. Единственные два особых улучшения, которые надо усвоить, – «Угольно-торфяная печь» и «Сторожка лесника».

Жетоны для многократного использования

Положите жетоны для многократного использования по одну сторону от игрового поля готовыми к применению. Во время игры они кладутся на определённые карты простых улучшений, как только те разыгрываются. Жетоны указывают, как часто может быть применено действие, обозначенное на карте улучшения.

Жетоны «Кровать», «Пока не использовано» и другие

На оборотной стороне жетонов для многократного использования изображены обозначения «Кровать» и «Пока не использовано». Жетоны «Кровать» обозначают, что родич заболел. Жетоны «Пока не использовано» служат для одного из вариантов игры (см. вариант 1, стр. 4). В дополнение имеется один жетон, используемый для простого улучшения «Семейное место на кладбище» (Family Burial Plot), и один для «Лесного пути» (Forest Path).

Ход игры

В описании ниже применяются все правила «Агриколы», пока не указано иное. Выберите первого игрока. Как и в базовой версии игры, он получает 2 Еды, а все остальные игроки – 3. Карта раунда «Простое или особое улучшение» теперь должна появиться в Раунде 1.

В начале игры никто не получает Топлива. В ходе раундов 2–4 порядок карт раундов по-прежнему случайный.

Участки Болот и Лесов

Игроки должны предпринимать Особые действия, чтобы избавиться от участков Болот и Лесов. Участки Болот и Лесов не могут быть огорожены изгородями или накрыты какими-либо другими участками. На них нельзя строить хлева и делать выпасы для животных. Некоторые простые улучшения позволяют накрывать участки Болот и Лесов другими участками Болот и Лесов. В этом случае действующими считаются только видимые участки (т. е. лежащие сверху). Это касается текста на картах и подсчёта очков в конце игры.

Эти правила могут быть изменены (как и многие другие) через простые улучшения. Например, карта «Чаща» (Thicket) позволяет размещать Леса поверх других Лесов, а карта «Заболоченный лес» (Bog Forest) — Леса поверх Болот. Такие двойные участки считаются простыми Лесами в конце игры (например, для «Сторожки лесника»).

Особые улучшения

«Плиту повара» (Cooking Hearth) можно приобрести, вернув «Очаг» (Fireplace). В данном дополнении возвращённый «Очаг» должен быть положен на определённое место игрового поля, с которого он был взят. «Кухню повара» (Cookhouse) можно приобрести, вернув «Очаг» или «Плиту Повара». Так же, как и в случае с «Очагом», «Плиту повара» нужно вернуть на определённое место игрового поля, с которого она была взята.

«Очаг» стоимостью 2 Глины должен быть положен на место для Очага со стоимостью 2, а «Очаг» с стоимостью 3 Глины – на место для «Очага» со стоимостью 3, независимо от того, есть ли на этом месте «Лошадиная скотобойня» (Horse slaughterhouse). «Лошадиная скотобойня» может быть получена обратно в результате данного действия. «Плита повара» возвращается как только взята «Кухня повара». Иначе существует возможность, что игрок никогда не сможет приобрести «Кухню повара».

Простые улучшения