Jшtul I 520 RU — Инструкция по установке и эксплуатации (стр. 4 )

При создании кирпичной облицовки использование стойки с ножками (приобретается дополнительно, арт. 51044759) является обязательным. ВНИМАНИЕ: должна использоваться максимальная длина ножек! См. рис. 1 e и 1 f. Основание спроектировано таким образом, что во внутренней части поставляемой рамы оставлено место для кирпичей.

Рис. 39

Кирпичи укладывают таким образом, чтобы они помещались под рамой каминной вставки.

Рис. 40

Последние кирпичи (A) разрезают, чтобы поместить их между основанием ножек и рамой. ВНИМАНИЕ! не забывайте оставлять в кирпичной кладке отверстия для конвекционного воздуха (рис. 1 e и f).
Ежедневная эксплуатация Ручки управления

Регулятор подачи воздуха на розжиг (А)

Данный регулятор используется при растопке, а также для получения хорошего пламени при добавлении дров. При постоянном использовании древесины твердых пород, таких как дуб и бук, регулятор подачи воздуха на розжиг может быть открыт на 0%-50%. При использовании древесины мягких пород, таких как береза и сосна, регулятор подачи воздуха на розжиг может быть закрыт. Установка для обычного использования: 0-50%.

Вторичный воздух или регулятор подачи вторичного воздуха (B)

Вторичный воздух предварительно нагревается и опосредованно направляется к пламени. Вторичный воздух также очищает стекло, чтобы предотвратить образование сажи. Сажа может образовываться на стекле в случае, если установлен слишком слабый контроль вторичного воздуха. Теплоотдача определяется по вторичному воздуху. Установка для обычного использования: 40-70%.

Технология чистого горения Clean Burn

Прибор Jшtul I 520 оснащен технологией чистого горения. Воздух проходит через специально спроектированную систему воздуховодов, что обеспечивает оптимальное сгорание газов, которые выделяются в процессе горения. Предварительно нагретый воздух поступает в камеру сгорания через небольшие отверстия в задней внутренней стенке камеры. Расход воздуха определяется по скорости горения и, следовательно, не может регулироваться.

Разведение огня

ВАЖНО! Обратите внимание, что если при разведении огня используется слишком мало дров, или если куски древесины слишком большие, Вы не сможете достичь оптимальной рабочей температуры в камере сгорания. Это может привести к ухудшению сгорания дров и к серьезному накоплению сажи или же к затуханию пламени при закрытой дверце.

Если в доме имеется система механической вентиляции, давление внутри дома является отрицательным, и в камине нет подвода наружного воздуха, откройте окно рядом с печкой прежде, чем зажечь огонь. Оставьте окно открытым на 1-2 минуты, пока огонь не начнет гореть должным образом.

Рис. 41

Положите два полена среднего размера по обеим сторонам основания камеры сгорания. ВНИМАНИЕ! Чтобы не допустить накопления сажи на стекле, следите за тем, чтобы поленья не касайтесь стекла. Положите средства для растопки или березовую кору между поленьями, добавьте сверху крест на крест щепу и одно небольшое полено и зажгите огонь.

Рис. 42

Выдвиньте регулятор подачи воздуха на розжиг (А) (регулятор подачи вторичного воздуха (B) выдвинется автоматически).

Добавление дров

Рис. 43

Для того чтобы контролировать теплоотдачу, важно наличие толстого слоя углей и высокой температуры в камере сгорания. Когда дрова прогорят до углей, добавьте еще топлива. ВНИМАНИЕ! Используйте, например, перчатку, так как ручка может быть горячей. Приоткройте дверцу и дайте давлению в камере сгорания выровняться, затем откройте дверцу полностью. Это не позволит дыму и золе просочиться наружу. Никогда не добавляйте еще дров, если огонь и так хорошо горит. Добавьте 2-3 полена, общий вес которых равен примерно 2 кг. Для обеспечения оптимального сгорания поленья не должны быть выше верхних отверстий в задней стенке. Закройте дверцу. Оставьте регулятор подачи воздуха на розжиг и регулятор подачи вторичного воздуха открытыми на 2-3 минуты, пока поленья не почернеют и не загорятся должным образом. Затем установите вышеуказанные регуляторы в положение 40-70%. Условия контроля горения различаются в зависимости от температуры в камере сгорания и тяги в дымоходе.

ВАЖНО! Важно, чтобы сжигание древесины происходило быстро, и, следовательно, Вам рекомендуется открыть подачу воздуха. Горение при слишком низкой температуре и с недостаточным количеством воздуха может в некоторых случаях привести к воспламенению газов, что может повредить печь.

Опасность перегрева

Эксплуатация каминной вставки в режиме, приводящем к ее перегреву, запрещена. Каминная вставка была разработана и протестирована для эксплуатации по номинальной мощности 7 кВт, что соответствует скорости горения, равной примерно 2,3 кг древесины в час. Максимальный объем закладки каждый раз составляет 3,4 кг в час (3-4 полена за раз).

ВАЖНО!

Запрещается в течение любого времени поддерживать огонь при полностью открытом регуляторе подачи воздуха на розжиг. Верным признаком перегрева является разогрев частей печи докрасна. Если это произойдет, немедленно уменьшите отверстие регулятора подачи вторичного воздуха. Проконсультируйтесь со специалистом, если Вы подозреваете, что дымоход не работает должным образом (слишком сильная/слишком слабая тяга).

Появление неприятных запахов при первом использовании каминной вставки

Каминная вставка может выделять раздражающий газ во время ее использования в первый раз, а также неприятный запах. Это происходит потому, что на внешней стороне высыхает краска. Газ нетоксичен, но помещение нужно тщательно проветрить. Создайте хорошую тягу и топите прибор до полного исчезновения следов газа, а также дыма и постороннего запаха.

Требования к топливу

Качество древесины

Рубка и хранение древесины

Вы можете использовать любую породу древесины в качестве дров. Однако более твердые породы, такие как бук и ясень, как правило, лучше, т. к. они горят более равномерно и производят меньше золы. Из других пород дерева, таких как клен, береза и ель, также получаются отличные дрова. Лучшие дрова получаются, если Вы валите дерево, распиливаете его и накалываете дрова до 1 мая. Не забывайте, что размер дров должен соответствовать размеру камеры сгорания Вашей печки. Рекомендуем заготовить поленья диаметром 6-10 см, при этом они должны быть примерно на 10-20 мм короче камеры сгорания, чтобы оставить достаточно места для циркуляции воздуха. Поленья большего диаметра придется расколоть перед использованием. Колотая древесина сохнет быстрее. Перед использованием распиленные и расколотые поленья должны храниться в сухом месте 1-2 года, чтобы достаточно просохнуть. Перед использованием неплохо было бы принести поленья в помещение и выдержать их при комнатной температуре в течение нескольких дней.

Влага

Во избежание экологических проблем и для обеспечения оптимальной эффективности горения, древесина (для использования в качестве дров) должна быть абсолютно сухой:

Содержание влаги не должно превышать 20%. Лучшие результаты достигаются при содержании влаги от 15% до 18%. Проще всего Вы можете проверить сухость древесины, постучав одним поленом о другое. Если древесина сырая, Вы услышите глухой звук. Если используемая древесина слишком сырая, большая часть производимого тепла пойдет на выпаривание влаги. Печь не греет и не отапливает помещение, что совсем не экономично. Это также приводит к накоплению сажи на стекле, в камере сгорания и в дымоходе. Кроме того, сжигание сырой древесины загрязняет окружающую среду.

Соблюдайте особую осторожность и никогда не используйте следующие материалы в качестве топлива для Вашего камина:

бытовой мусор, пластиковые пакеты и т. д.; окрашенную или пропитанную древесину (которая является чрезвычайно токсичной); ламинированные деревянные доски; прибитые к берегу лесоматериалы.

Указанные материалы могут повредить прибор и при этом загрязняют окружающую среду.

ВНИМАНИЕ! Запрещается использовать бензин, керосин, денатурированный спирт или аналогичные жидкости для разведения огня. Вы можете получить серьезную травму и повредить прибор.

Расход древесины

Расход древесины при номинальной мощности — прибл. 2,3 кг/ч.

Размер поленьев должен быть:

при растопке (мелко колотая древесина):

Длина: 30-50 см.

Диаметр: 6-10 см.

Количество для растопки: 3 полена весом 0,6-0,8 кг каждое и 10-12 палок общим весом около 1 кг.

При поддержании огня:

Древесина (колотая):

Длина: 30-50 см

Кол-во при каждой закладке: 2-3 полена весом 0,7 кг каждое, т. е. 1,5-2,0 кг за раз.

Частота добавления дров: прибл. каждые 50 минут.

Номинальная тепловая мощность достигается, когда регулятор подачи вторичного воздуха открыт примерно на 40-70%, а регулятор подачи воздуха на розжиг — на 0-50%.

При проведении испытаний по стандарту EN 13229 используемое количество дров составляло 3 шт. весом 1,7 кг.

Установки регуляторов: 50% — регулятор подачи воздуха на розжиг и 50% — регулятор подачи вторичного воздуха.

Обслуживание Очистка стекла

Прибор оборудован системой воздушного омывания стекла. Воздух всасывается через вентиляционное отверстие вверху каминной вставки и спадает вниз по внутренней стороне стекла.

Полезный совет! Для обычной очистки намочите бумажное полотенце теплой водой и промокните его в золу. Протрите им стекло, затем очистите стекло чистой водой. Хорошо протрите. Если нужно очистить стекло более тщательно, мы рекомендуем использовать средство для мытья стекол (следуйте инструкции на упаковке).

Выемка золы

Золу можно удалять только из холодной каминной вставки. Вынимайте золу через дверцу при помощи совка или другого подобного инструмента. Всегда оставляйте немного золы на дне каминной вставки в качестве защитной изоляции.

Очистка каминной вставки и удаление сажи

Сажа может откладываться на внутренней поверхности каминной вставки во время эксплуатации. Сажа — это хороший изолятор, и потому ее отложение приведет к уменьшению теплоотдачи прибора. Если на стенках каминной вставки отложилась сажа, ее легко удалить при помощи сажеудалителя.