Не ходи вокруг да около! Скажи, что случилось?
Она вьет из него веревки, а он ничего не замечает!
Он запутался в своей жизни.
В новом магазине продается всякая всячина.
Ты сможешь найти там все, что захочешь.
Данное упражнение предполагало перевод предложений с английского языка на русский с использованием изученных идиом.
Таким образом, все подобранные упражнения соответствовали цели данной работы. Большинство из них были направлены на совершенствование лексических навыков говорения. Выполняя их, учащиеся запоминали изученный ими материал.
После проведения эксперимента в целях подтверждения гипотезыв экспериментальной и контрольной группах был проведен следующий итоговый срез.
1. You shouldn't worry about the exam because you have prepared well and you'll probably find it a piece of cake.
easy to digest
easy to read
easy to start
very easy
2. I think the time has now come when we'll simply have to call it a day.
stop trying
stop thinking
stop working
stop going
3. I can't understand why he doesn't take the hint.
understand the point
understand the speech
understand the words
understand the talk
4. The audience held their breath as the magician started to saw a woman half.
watch anxiously
stopped breathing
couldn't breathe
couldn't watch
5. In the end she lost her temper and told her daughter to hold her tongue.
stand still
speak up
start speaking
be quiet
6. It was late at night, the wind was howling and when she heard the knock on the door, she almost jumped out of her skin.
was pleased
was terrified
was asleep
was delighted
7. I'd appreciate that. Go on, I'm all ears.
I can hear what you're saying
I am listening very carefully
I am listening to you
I can't hear a word
the way are you thinking of going on holiday?
Incidentally
However
Naturally
Nevertheless
9. I need to come to terms with myself.
have a dialogue
discuss
stop disappointing
objectively and entirely confront and understand
10. The beginning of a new generation of computer software is at hand.
imminent
remote
current
in someone's possession
11. Learning a foreign language goes hand in hand with International Business.
tossed from one hand to another
in different directions
individually
together
12. I've been working hard for the last few months trying to make ends meet, but something I'm not even expecting always comes up and I have to pay for it.
make enough money to pay for expenses
survive
meet my family's needs
make good business
13. Ana finally made it. She is an excellent doctor.
failed
receded
succeeded
blew it
14. He kept saying he didn't do it but in the end he said he had done it.
at the end
finally
at last
by the end
15. I just want to stay at home and watch television and take it easy.
sleep
sitdown
eat
relax
Результаты данного теста были следующими:
6 «г» класс - экспериментальная группа
1. | 4 |
2. | 5 |
3. | 4 |
4. | 5 |
5. | 5 |
6. | 5 |
7. | 2 |
8.Почетникова Н. | 5 |
9. | 4 |
10. | 2 |
Средний балл | 4.1 |
6 «а» класс - контрольная группа
1. | 2 |
2. | 2 |
3. | 2 |
4. | 2 |
5. | 2 |
6. | 2 |
7. | 2 |
8. | 2 |
9. | 2 |
2 | |
11. | 2 |
12. | 2 |
13. | 2 |
14. | 2 |
Средний балл | 2 |
По результатам данного теста учащиеся экспериментальной группы показали следующие умения:
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 6 7 |
