Стилистика и литературное редактирование (стр. 1 )

МИНОБРНАУКИ РОССИИ

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования

"Алтайский край" href="/text/category/altajskij_kraj/" rel="bookmark">Алтайский государственный университет"

(ФГБОУ ВПО «АлтГУ»)

УТВЕРЖДАЮ

Декан

__________________________

23.06.2011 г.

Стилистика и литературное редактирование

Учебно-методический комплекс дисциплины

Закреплена за кафедрой:

Кафедра теории и практики массовых коммуникаций

Учебный план:

030601_2623.plz

специальности 030601.65 "Журналистика"

Часов по ГОС (из УП):

212

Часов по рабочему учебному плану:

194

Часов по прим. программе:

Часов по рабочей программе:

194

Часов на самостоятельную работу по ППД:

Часов на самостоятельную работу по РУП:

Часов на самостоятельную работу по РПД:

Коэффициент уникальности дисциплины:

Виды контроля

в семестрах

(на курсах)

Экзамены 45

Зачёты

Курсовые проекты

Курсовые работы

Распределение часов дисциплины по курсам

Вид занятий

Номера курсов

Итого

УП

РПД

УП

РПД

УП

РПД

УП

РПД

УП

РПД

УП

РПД

УП

РПД

Лекции

Лабораторные

Практические

КСР

Ауд. занятия

Сам. работа

106

164

Итого

126

194

УП: 030601_2623.plz

стр. 2

Разработчики:

д. филол. н. , профессор кафедры теории и практики массовых коммуникаций; к. филол. н. , доцент кафедры теории и практики массовых коммуникаций _________________

Рецензент (председатель методической комиссии факультета):

д. филос. н. , профессор кафедры теории и практики журналистики _________________

Учебно-методический комплекс дисциплины

Стилистика и литературное редактирование

разработан в соответствии с ГОС ВПО:

Государственный образовательный стандарт высшего профессионального образования по направлению "Журналистика" от 01.01.2001 г.№69 гум/сп.

заочная форма обучения

составлен на основании учебного плана:

специальности 030601.65 "Журналистика"

утвержденного учёным советом вуза от 01.01.2001 протокол

Учебно-методический комплекс одобрен на заседании кафедры

Кафедра теории и практики массовых коммуникаций

Протокол от 12 мая 2011 г. № 7__

Срок действия комплекса: уч. г.

Зав. кафедрой д. филол. н. , зав. кафедрой теории и практики массовых коммуникаций

УП: 030601_2623.plz

Учебно-методический комплекс дисциплины одобрен на заседании учебно-методической комиссии факультета журналистики

Протокол от 6 июня 2011 г. №7

Срок действия комплекса гг.

Председатель методической комиссии факультета журналистики д. филос. н. , профессор кафедры теории и практики журналистики

стр. 3

Визирование РПД для исполнения в очередном учебном году

Утверждаю: Декан

Д, 29 июня 2012 г. №52

Рабочая программа пересмотрена, обсуждена и одобрена для

исполнения в _ ___ учебном году на заседании кафедры

Кафедра теории и практики массовых коммуникаций

Протокол от 01.01.2001 г. № _7_

Зав. кафедрой д. филол. н. , зав. кафедрой теории и практики массовых коммуникаций

Визирование РПД для исполнения в очередном учебном году

Утверждаю: Декан

Д, __ __________ г.

Рабочая программа пересмотрена, обсуждена и одобрена для

исполнения в ____________ учебном году на заседании кафедры

Кафедра теории и практики массовых коммуникаций

Протокол от __ __________ г. № __

Зав. кафедрой д. филол. н. , зав. кафедрой теории и практики массовых коммуникаций

Визирование РПД для исполнения в очередном учебном году

Утверждаю: Декан

Д, __ __________ г.

Рабочая программа пересмотрена, обсуждена и одобрена для

исполнения в _____________ учебном году на заседании кафедры

Кафедра теории и практики массовых коммуникаций

Протокол от __ __________ г. № __

Зав. кафедрой д. филол. н. , зав. кафедрой теории и практики массовых коммуникаций

Визирование РПД для исполнения в очередном учебном году

Утверждаю: Декан

Д, __ __________ г.

Рабочая программа пересмотрена, обсуждена и одобрена для

исполнения в _____________ учебном году на заседании кафедры

Кафедра теории и практики массовых коммуникаций

Протокол от __ __________ г. № __

Зав. кафедрой д. филол. н. , зав. кафедрой теории и практики массовых коммуникаций

УП: 030601_2623.plz

стр. 4

1 Цели и задачи дисциплины

1.1

формирование у студентов целостного системного представления о функционировании языка в его стилевых разновидностях, о стилистических ресурсах языка, разнообразие которых способно удовлетворить коммуникативные потребности журналиста;

1.2

формирование у студента-журналиста целостного и системного представления о закономерностях создания и обработки журналистского текста; овладение методикой анализа и редактирования журналистского произведения.

2 Требования к уровню освоения содержания дисциплины

2.1

Студент должен иметь представление:

2.1.1

о функционально-стилистической разнородности и выраженной социальной ориентированности текстов, распространяемых по каналам массовой коммуникации; об общей картине социальной и стилистической дифференциации национального языка в ее современном состоянии в том виде, как она предстает в mass-media;

2.1.2

понимать свою роль в издательском процессе и процессе работы с автором.

2.2

Студент должен знать и уметь:

2.2.1

правильно интерпретировать стилистическую информацию, которую несут единицы разных уровней языка (лексические, грамматические);

2.2.2

находить иностилевые элементы в текстах публицистического стиля и определять уместность их использования в данном тексте;

2.2.3

осознавать психологические особенности профессионального редакторского чтения текста массовой коммуникации;

2.2.4

знать различные виды текста и особенности работы c ними.

2.3

Студент должен иметь навыки:

2.3.1

мотивированного отбора языковых средств и их организации в тексте в зависимости от коммуникативного задания;

2.3.2

эффективного использования экспрессивных возможностей этих единиц при создании текстов массовой коммуникации;

2.3.3

работы с логическими и композиционными основами редактирования текста;

2.3.4

работы с фактическим материалом;

2.3.5

стилистической правки текста при сохранении его индивидуально-авторских особенностей.

4 Содержание дисциплины

4.1 Обязательный минимум содержания образовательной программы

(выписка из ГОСа)

Блок

Наименование дисциплины и ее основные разделы

Всего часов

ОПД. Ф

Стилистика и литературное редактирование

Стилистика как раздел языкознания. Система функциональных стилей современного русского языка. Лексико-морфологические, синтаксические, словообразовательные и изобразительно - выразительные особенности официально-делового, научного, публицистического, разговорного стилей и стиля художественной литературы. Разновидности функциональных стилей. Способы выражения авторского начала. Взаимопроникновение функциональных стилей.

Практическая стилистика русского языка и вопросы культуры речи. Лексическая стилистика. Морфологическая стилистика. Синтаксическая стилистика. Стилистическая норма. Синонимия и вариантность как основные проблемы практической стилистики.

Стилистика информационных и публицистических жанров прессы. Образная система различных жанров. Стилистика отдельного средства массовой информации в зависимости от его типа.

Литературное редактирование как одна из составляющих профессии журналиста. Психологические и логические основы редактирования. Особенности редакторской работы в условиях различных каналов массовой коммуникации (в газете, на радио, на телевидении, в информационном агентстве). Система рациональных приемов работы над журналистским текстом.

Литературное редактирование в условиях развития новых информационных технологий.

Текст литературного произведения и его основные характеристики как предмет работы редактора. Виды текста как композиционно-речевые категории. Функционально-смысловые типы речи: повествование, описание, рассуждение; их речевые особенности. Методика редактирования отдельных функциональных разновидностей текстов. Виды правки. Работа над языком и стилем авторского материала.

Принципы работы над фактическим материалом. Приемы проверки и обработки различных типов фактического материала (элементов номинации, фактов истории, цифр, цитат и т. п.).

Этика редакторской работы.

212

УП: 030601_2623.plz

стр. 5

Код занятия

Наименование разделов и тем /вид занятия/

Литература

Часов

Раздел 1. Предмет и задачи курса стилистики

1.1

Стилистика как раздел языкознания. Основные понятия и категории стилистики /Лек/

Л1.1 Л1.5 Л2.4

1.2

Публицистическое эссе /Ср/

Л1.7 Л2.2 Л2.4

Раздел 2. Стилистическая норма

2.1

Стилистические и нестилистические ошибки /Лек/

Л1.5 Л2.4

2.2

Домашняя контрольная работа «Анализ стилистических и нестилистических ошибок в СМИ» /Ср/

Л1.5 Л2.2 Л2.4

Раздел 3. Стилистические ресурсы фонетики, лексики и фразеологии

3.1

Стилистические ресурсы фонетики, лексики, фразеологии /Ср/

Л1.4 Л1.5 Л1.7 Л2.2

3.2

Домашняя контрольная работа «Стилистические ресурсы» (часть 1)

/Ср/

Л1.5

Раздел 4. Стилистические ресурсы словообразования, морфологии и синтаксиса

4.1

Стилистические ресурсы словообразования, морфологии, синтаксиса. /Лек/

Л1.1 Л2.4

4.2

Стилистические ресурсы словообразования, морфологии, синтаксиса /Ср/

Л1.1 Л2.1

4.3

Фигуры речи /Пр/

Л1.1 Л2.4

4.4

Домашняя контрольная работа «Стилистические ресурсы» (часть 2)

/Ср/

Л1.1 Л1.4 Л2.4

Раздел 5. Стилеобразующие факторы

5.1

Стилеобразующие факторы. Общая характеристика функциональных стилей /Лек/

Раздел 6. Научный стиль

6.1

Научный стиль как функциональная разновидность русского литературного языка. Основные функции и основные стилевые черты. Языковые особенности научного стиля /Пр/

Л1.4 Л1.5 Л1.6 Л2.4

6.2

Основные функции и основные стилевые черты научного стиля. Подстили и жанры. Языковые особенности научного стиля. /Ср/

Л1.3 Л1.5 Л1.6 Л2.2

6.3

Научное эссе /Ср/

Л1.6 Л2.2

Раздел 7. Официально-деловой стиль

7.1

Официально-деловой стиль как функциональная разновидность русского литературного языка. Основные функции и основные стилевые черты. Языковые особенности официально-делового стиля /Пр/

Л1.3 Л1.4 Л1.5 Л1.8 Л2.2

7.2

Основные функции и основные стилевые черты официально-делового стиля. Подстили и жанры. Языковые особенности официально-делового стиля. /Ср/

Л1.3 Л1.5 Л2.2

7.3

Индивидуальные домашние задания /Ср/

Л1.3 Л1.5 Л2.2 Л2.4

Раздел 8. Публицистический стиль

8.1

Публицистический стиль как функциональная разновидность русского литературного языка. Понятие о языке СМИ. Основные функции и основные стилевые черты. Языковые особенности современной публицистики. /Лек/

Л1.5 Л1.7 Л1.8 Л2.1 Л2.2

8.2

Основные функции и основные стилевые черты публицистического стиля. Подстили и жанры. Языковые особенности публицистического стиля. /Пр/

Л1.5 Л1.7 Л1.8 Л2.1 Л2.2

8.3

Подготовка к терминологическому диктанту /Ср/

Л1.5 Л1.7 Л2.2

Раздел 9. Разговорный стиль

9.1

Разговорный стиль как функциональная разновидность русского литературного языка. Основные функции и основные стилевые черты. Языковые особенности разговорного стиля /Ср/

Л1.4 Л1.5 Л1.8

9.2

Основные функции и основные стилевые черты разговорного стиля. Подстили и жанры. Языковые особенности разговорного стиля. /Ср/

Л1.4 Л1.5 Л1.8

9.3

Домашняя контрольная работа «Анализ текстов различных функциональных стилей» (1 часть) /Ср/

Л1.5 Л1.6 Л1.7 Л1.8 Л2.1 Л2.2

Раздел 10. Художественный стиль

УП: 030601_2623.plz

стр. 6

10.1

Художественный стиль и язык художественной литературы. Основные функции и основные стилевые черты. Языковые особенности художественного стиля /Лек/

Л1.5 Л1.8

10.2

Изобразительно-выразительные особенности художественного стиля /Ср/

Л1.1 Л1.5 Л2.4

10.3

Домашняя контрольная работа «Анализ текстов различных функциональных стилей» (2 часть) /Ср/

Л1.1 Л1.5 Л1.6 Л1.7 Л2.1 Л2.2

Раздел 11. Литературное рнедактирование

11.1

Текст как объект литературного редактирования /Лек/

Л1.1 Л1.2 Л1.3 Л1.4 Л2.3 Л2.4

11.2

Психологические предпосылки редактирования /Ср/

Л1.2 Л1.4 Л2.3 Л2.4

11.3

Редакторскийанализ текста. Психологические предпосылки редактирования /Пр/

Л1.1 Л2.3 Л2.4

11.4

Эссе "Психологические предпосылки редактирования" /Ср/

Л1.2 Л1.4 Л2.3 Л2.4

11.5

Методика редактирования авторского материала /Лек/

Л1.2 Л1.3 Л1.4 Л2.3 Л2.4

11.6

Этапы постижения смысла текста /Ср/

Л1.1 Л1.2 Л2.3 Л2.4

11.7

Индивидуальное задание: смысловой анализ опубликованного текста /Ср/

Л1.2 Л1.3 Л1.4 Л2.3 Л2.4

11.8

Логические основы редактирования /Лек/

Л1.2 Л1.3 Л2.3 Л2.4

11.9

Редакторский анализ логических качеств текста /Пр/

Л1.2 Л1.3 Л2.3 Л2.4

11.10

Индивидуальное задание: логический анализ опубликованного текста /Ср/

Л1.2 Л2.3

11.11

Работа над композицией авторского материала /Лек/

Л1.3 Л2.4

11.12

Редакторский анализ композиции авторского материала /Пр/

Л1.1 Л1.2 Л1.3 Л2.3 Л2.4

11.13

Индивидуальное задание: композиционный анализ опубликованного текста /Ср/

Л1.2 Л1.4 Л2.3 Л2.4

11.14

Работа редактора над текстами, различными по способу изложения /Лек/

Л1.2 Л1.3 Л1.4 Л2.3 Л2.4

11.15

Редакторский анализ текстов, различных по способу изложения /Пр/

Л1.1 Л1.2 Л1.3 Л2.3 Л2.4

11.16

Индивидуальное задание: анализ опубликованного текста определенного способа изложения /Ср/

Л1.1 Л1.3 Л1.4 Л2.3 Л2.4

11.17

Работа над фактическим материалом /Лек/

Л1.2 Л1.3 Л2.3 Л2.4

11.18

Редакторский анализ фактической основы текста /Ср/

Л1.1 Л1.3 Л2.3 Л2.4

11.19

Индивидуальное задание: анализ фактической основы опубликованного текста /Ср/

Л1.1 Л1.2 Л1.3 Л2.3 Л2.4

11.20

Работа над языком и стилем публикаций /Ср/

Л1.1 Л1.3 Л2.3 Л2.4

11.21

Редакторский анализ языка и стиля /Ср/

Л1.1 Л1.2 Л1.3 Л1.4 Л2.3 Л2.4

11.22

Индивидуальное задание: анализ языковых и стилистических ошибок в опубликованных матреиалах /Ср/

Л1.2 Л1.3 Л1.4 Л2.3 Л2.4

11.23

Техника редакторской правки. Виды редакторской правки /Ср/

Л1.2 Л1.3 Л1.4 Л2.3 Л2.4

11.24

Комплексный анализ текста /Ср/

Л1.2 Л1.3 Л1.4 Л2.3 Л2.4

11.25

Реферат /Ср/

Л1.2 Л1.4 Л2.3 Л2.4

5 Тематика лабораторных и письменных работ

5.1

Лабораторные работы:

5.1.1

не предусмотрены учебным планом

5.2

Письменные работы:

5.2.1

Литературное редактирование:

5.2.2

Эссе "Психологические предпосылки редактирования"

УП: 030601_2623.plz

стр. 7

5.2.3

Реферат "Значение редакторского опыта писателей и публицистов для современного редактора"

5.2.4

Редакторский анализ текста (индивидуально):

5.2.5

смысловой анализ, композиционный анализ, анализ логических качеств текста, анализ текстов, различных по способу изложения, анализ фактической основы текста, анализ языка и стиля публикаций.

5.2.6

Стилистика:

5.2.7

терминологический диктант (5,6 семестры);

5.2.8

публицистическое эссе (5 семестр);

5.2.9

научное эссе (6 семестр);

5.2.10

домашняя контрольная работа «Стилистические и нестилистические ошибки»;

5.2.11

домашняя итоговая (5 семестр)контрольная работа «Стилистические ресурсы языка»;

5.2.12

контрольная работа (6 семестр) «Анализ текстов разных функциональных стилей».

6 Учебно-методическое обеспечение дисциплины

6.1 Рекомендуемая литература

6.1.1 Основная литература

Авторы, составители

Заглавие

Издательство, год

Л1.1

под ред.

Стилистика и литературное редактирование: практикум по курсу: учеб. пособие для вузов

М.: Гардарики, 2004

Л1.2

Литературное редактирование: [учеб. пособие]

М.: ИКАР, 2008

Л1.3

под ред.

Стилистика и литературное редактирование: учеб. для вузов

М.: Гардарики, 2008

Л1.4

под ред.

Стилистика и литературное редактирование: учеб. пособие

М.: Дашков и К°, 2012

Л1.5

, ,

Стилистика русского языка: учеб. пособие

М.: Флинта: Наука // ЭБС "Лань", 2012

Л1.6

Культура научной речи: текст и его редактирование: учебное пособие

М. : Флинта : Наука // ЭБС «Лань», 2012., 2012

Л1.7

Язык современной публицистики. Сборник статей (составитель)

М.: Флинта, Наука, 2008

Л1.8

Язык массовой и межличностной коммуникации (составитель)

М.: Изд. МГУ, 2007

6.1.2 Дополнительная литература

Авторы, составители

Заглавие

Издательство, год

Л2.1

Жанры журналистского творчества: учебное пособие

М.: Аспект Пресс, 2011

Л2.2

Жанровые разновидности журналистского творчества

М., 2009

Л2.3

Введение в литературное редактирование: учебное пособие

СПб, 1997

Л2.4

Справочник по правописанию и литературной правке: справочник для издательских работников

М., 2012

6.2 Электронные образовательные ресурсы

6.2.1

http://www. *****/

6.2.2

http://www. *****/

6.2.3

электронно-библиотечная система издательства "Лань"

6.2.4

электронно-библиотечная система "Университетская библиотека online

6.3 Программное обеспечение

6.3.1

Word 2007 Текстовый редактор Microsoft

6.3.2

7 МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ (МОДУЛЯ)

7.1

Стандартно оборудованные лекционные аудитории, аудитории для проведения интерактивных лекций: видеопроектор, экран настенный, ноутбук, экран переносной.

7.2

Ноутбук, экран переносной, видеопроектор

7.3

Мультимедийный видеомагнитофон

РАЗДЕЛ 1. СТИЛИСТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЯЗЫКА

Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 6

Стилистика и литературное редактирование (стр. 1 )

Домашний очаг

Справочная информация

Техника

Общество

Образование и наука

Мир

Бизнес и финансы